быть (сущность) — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Один из двух глаголов «быть». Ser описывает постоянные признаки: кто вы, откуда, какой вы по характеру, профессия, национальность, время и дата.
Отработать ser на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
У этих глаголов особый корень в прошедшем времени и безударные окончания.
Только 3 глагола неправильные в Imperfecto: ser, ir, ver.
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | soy | Yo soy médico. | Я врач. |
| tú | eres | Tú eres muy amable. | Ты очень любезный. |
| él / ella / usted | es | Él es profesor. | Он учитель. |
| nosotros/as | somos | Nosotros somos amigos. | Мы друзья. |
| vosotros/as | sois | Vosotros sois muy trabajadores. | Вы очень трудолюбивые. |
| ellos / ellas / ustedes | son | Ellos son gemelos. | Они близнецы. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he sido | Yo he sido muy feliz hoy. | Сегодня я был очень счастлив. |
| tú | has sido | Tú has sido muy amable conmigo. | Ты был очень добр ко мне. |
| él / ella / usted | ha sido | Él ha sido muy trabajador este mes. | В этом месяце он был очень трудолюбивым. |
| nosotros/as | hemos sido | Nosotros hemos sido muy afortunados. | Нам очень повезло. |
| vosotros/as | habéis sido | Vosotros habéis sido muy puntuales. | Вы были очень пунктуальными. |
| ellos / ellas / ustedes | han sido | Ellos han sido muy ruidosos. | Они были очень шумными. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | era | Yo era muy tímido de niño. | В детстве я был очень застенчивым. |
| tú | eras | Tú eras muy amable conmigo. | Ты был добр ко мне. |
| él / ella / usted | era | Él era muy trabajador. | Он был очень трудолюбивым. |
| nosotros/as | éramos | Nosotros éramos muy afortunados. | Мы были очень счастливы. |
| vosotros/as | erais | Vosotros erais muy puntuales. | Вы были очень пунктуальными. |
| ellos / ellas / ustedes | eran | Ellos eran muy ruidosos. | Они были очень шумными. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | fui | Yo fui el primero en llegar. | Я был первым, кто пришёл. |
| tú | fuiste | Tú fuiste el primero en llegar. | Я был первым, кто пришёл. |
| él / ella / usted | fue | Él fue el primero en llegar. | Я был первым, кто пришёл. |
| nosotros/as | fuimos | Nosotros fuimos el primero en llegar. | Я был первым, кто пришёл. |
| vosotros/as | fuisteis | Vosotros fuisteis el primero en llegar. | Я был первым, кто пришёл. |
| ellos / ellas / ustedes | fueron | Ellos fueron el primero en llegar. | Я был первым, кто пришёл. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | seré | Yo seré médico. | Я буду врачом. |
| tú | serás | ¿Tú serás honesto? | Ты будешь честным? |
| él / ella / usted | será | Él será trabajador. | Он будет трудолюбивым. |
| nosotros/as | seremos | Nosotros seremos afortunados. | Мы будем счастливы. |
| vosotros/as | seréis | Vosotros seréis puntuales. | Вы будете пунктуальными. |
| ellos / ellas / ustedes | serán | Ellos serán ruidosos. | Они будут шумными. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →На этой странице собраны все формы глагола ser (быть (сущность)) в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. Для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
Глагол ser неправильный, поэтому его формы стоит запомнить отдельно: именно такие глаголы чаще всего встречаются в повседневной речи и именно на них чаще всего ошибаются. Чтобы формы отложились в памяти, недостаточно прочитать таблицу — нужно проговорить и написать их несколько раз. Для этого используйте бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского A1–A2 в мини-группе до 4 человек.
