Шпаргалка
🔵 Больше / меньше
más / menos + прил. + que. Madrid es más grande que Toledo.
🟠 Так же
tan + прил. + como, tanto/-a/-os/-as + сущ. + como, глагол + tanto como.
🟢 Особые формы
mejor, peor, mayor, menor — без más: Este café es mejor que el otro.
📖 Правило: сравнения más que, tan como
В испанском три схемы сравнения — «больше», «меньше» и «так же», — и небольшой набор особых форм. Выбор слова зависит от того, что сравнивается: признак, количество или действие.
más / menos + прилагательное или наречие + que: Madrid es más grande que Toledo. Hablo menos rápido que tú. С существительными и глаголами так же: Hay más turistas que antes. Duermo menos que tú. Перед числом — de: más de cien, menos de dos horas.
tan + прилагательное / наречие + como: tan alto como, tan bien como. tanto, tanta, tantos, tantas + существительное + como — согласуется: tanta paciencia, tantos amigos. глагол + tanto como — не меняется: Come tanto como yo.
bueno / bien → mejor, malo / mal → peor, grande (возраст) → mayor, pequeño (возраст) → menor. Este café es mejor. Mi hermana es mayor que yo. Для размера можно сказать más grande: Mi casa es más grande.
el / la / los / las + más + прилагательное + de: la ciudad más bonita de España. С особыми формами: el mejor restaurante del barrio. «Больше всех» — más que nadie.
más bueno → mejor; tan … que → tan … como; tan paciencia → tanta paciencia; más que cien → más de cien; muy mejor → mucho mejor.
Теория и практика по этой теме
Хотите заниматься с преподавателем?
Мини-группы до 4 человек, живое общение и поддержка. Пробный урок — бесплатно.
Сравнения в испанском: как не перепутать que и como
Чтобы сравнить два предмета, в испанском используют три схемы: más … que (больше), menos … que (меньше) и tan … como (так же). С существительными вместо tan нужно tanto, tanta, tantos, tantas, а с глаголами — tanto como. Отдельно запоминаются mejor, peor, mayor, menor: más bueno почти всегда ошибка.
Сравнения нужны постоянно: выбрать квартиру (este piso es más barato que el otro), рассказать о семье (mi hermana es mayor que yo), похвалить еду (es el mejor restaurante del barrio). Главная путаница у русскоязычных — пары слов: после más и menos ставится que, после tan и tanto — como.
Второй слой — что именно мы сравниваем. С прилагательным и наречием — tan, с существительным — tanto, согласованный по роду и числу (tanta gente, tantos amigos), с глаголом — tanto como. И отдельно особые формы: mejor, peor, mayor, menor, которые не требуют más. Упражнение собрано так, чтобы в каждом подходе встретились все случаи: 15 случайных фраз из 81 с объяснением.
Сравнения хорошо сочетаются с темой muy или mucho и с согласованием рода и числа. Все упражнения по грамматике — в хабе Практика · Грамматика, теория по темам — в разделе Материалы.
Сомневаетесь в конструкции — сверяйтесь со словарём RAE. А уверенно сравнивать и выбирать в живом разговоре поможет пробный урок с преподавателем.
Сравнения в испанском: три формулы на всё. Больше — más + прилагательное + que (Madrid es más grande que Valencia), меньше — menos … que, так же — tan … como (Ana es tan alta como su hermana). С существительными используют tanto, tanta, tantos, tantas … como: tengo tantos libros como tú. Запомните четыре особые формы: mejor, peor, mayor, menor — с ними más не нужен. Частая ошибка русскоязычных — ставить como после más: правильно más que. В упражнении фразы перемешаны, поэтому сначала определите тип сравнения, а потом выбирайте слово.