говорить/сказать — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Говорить, сказать. Один из самых частых глаголов языка и один из самых неправильных: digo, dije, diré, dicho.
Отработать decir на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
В 1-м лице (yo) появляется -go, остальные формы обычные.
Ударная e меняется на i (глаголы на -ir).
В Pretérito Perfecto нужен глагол haber + причастие. Многие причастия неправильные.
У этих глаголов особый корень в прошедшем времени и безударные окончания.
У этих глаголов меняется основа, но окончания обычные.
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | digo | Yo digo la verdad. | Я говорю правду. |
| tú | dices | Tú dices mentiras. | Ты говоришь неправду. |
| él / ella / usted | dice | Él dice hola. | Он говорит привет. |
| nosotros/as | decimos | Nosotros decimos gracias. | Мы говорим спасибо. |
| vosotros/as | decís | Vosotros decís lo mismo. | Вы говорите одно и то же. |
| ellos / ellas / ustedes | dicen | Ellos dicen que sí. | Они говорят да. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he dicho | Yo ya he dicho la verdad. | Я уже сказал правду. |
| tú | has dicho | ¿Qué has dicho exactamente? | Что именно ты сказал? |
| él / ella / usted | ha dicho | Él ha dicho que viene mañana. | Он сказал, что придёт завтра. |
| nosotros/as | hemos dicho | Nosotros hemos dicho lo mismo. | Мы сказали одно и то же. |
| vosotros/as | habéis dicho | ¿Vosotros habéis dicho algo? | Вы что-нибудь сказали? |
| ellos / ellas / ustedes | han dicho | Ellos han dicho que están listos. | Они сказали, что готовы. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | decía | Yo siempre decía la verdad. | Я всегда говорил правду. |
| tú | decías | ¿Qué decías exactamente? | Что ты говорил? |
| él / ella / usted | decía | Él decía que venía. | Он говорил, что идёт. |
| nosotros/as | decíamos | Nosotros decíamos lo mismo. | Мы говорили одно и то же. |
| vosotros/as | decíais | ¿Vosotros decíais algo? | Вы что-нибудь говорили? |
| ellos / ellas / ustedes | decían | Ellos decían que estaban listos. | Они говорили, что готовы. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | dije | Yo dije la verdad. | Я сказал правду. |
| tú | dijiste | Tú dijiste la verdad. | Я сказал правду. |
| él / ella / usted | dijo | Él dijo la verdad. | Я сказал правду. |
| nosotros/as | dijimos | Nosotros dijimos la verdad. | Я сказал правду. |
| vosotros/as | dijisteis | Vosotros dijisteis la verdad. | Я сказал правду. |
| ellos / ellas / ustedes | dijeron | Ellos dijeron la verdad. | Я сказал правду. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | diré | Yo siempre diré la verdad. | Я всегда буду говорить правду. |
| tú | dirás | ¿Qué dirás exactamente? | Что ты скажешь? |
| él / ella / usted | dirá | Él dirá que viene. | Он скажет, что идёт. |
| nosotros/as | diremos | Nosotros diremos lo mismo. | Мы скажем одно и то же. |
| vosotros/as | diréis | ¿Vosotros diréis algo? | Вы что-нибудь скажете? |
| ellos / ellas / ustedes | dirán | Ellos dirán que están listos. | Они скажут, что готовы. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →На этой странице собраны все формы глагола decir (говорить/сказать) в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. Для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
Глагол decir неправильный, поэтому его формы стоит запомнить отдельно: именно такие глаголы чаще всего встречаются в повседневной речи и именно на них чаще всего ошибаются. Чтобы формы отложились в памяти, недостаточно прочитать таблицу — нужно проговорить и написать их несколько раз. Для этого используйте бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского A1–A2 в мини-группе до 4 человек.
