вспомогательный и безличный глагол — формы и реальное употребление, с примерами и переводом.
Служебный глагол. С причастием образует сложные времена: he comido — «я поел». В безличной форме hay означает «есть, имеется»: Hay pan — «Есть хлеб».
Отработать haber на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
С причастием haber образует все сложные времена: he comido, había llegado, habré terminado.
В значении «есть / имеется» глагол стоит только в единственном числе: hay, había, hubo, habrá.
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he | Yo he comido paella. | Я поел паэлью. |
| tú | has | Tú has llegado tarde. | Ты пришёл поздно. |
| él / ella / usted | ha | Ella ha terminado el trabajo. | Она закончила работу. |
| nosotros/as | hemos | Nosotros hemos viajado a España. | Мы съездили в Испанию. |
| vosotros/as | habéis | Vosotros habéis estudiado mucho. | Вы много занимались. |
| ellos / ellas / ustedes | han | Ellos han vuelto a casa. | Они вернулись домой. |
| Время | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| Presente | hay | Hay mucha gente en la calle. | На улице много людей. |
| Pretérito Perfecto | ha habido | Ha habido un problema. | Возникла проблема. |
| Pretérito Imperfecto | había | Había mucha nieve. | Было много снега. |
| Pretérito Indefinido | hubo | Anoche hubo una tormenta. | Вчера ночью была гроза. |
| Futuro Simple | habrá | Mañana habrá una reunión. | Завтра будет собрание. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола haber в испанском языке особое: это служебный глагол с двумя основными ролями. Как вспомогательный он образует все сложные времена — с причастием прошедшего времени (he comido, había llegado, habré terminado). Как безличный он выражает наличие чего-либо в форме hay («есть, имеется») и её аналогах в других временах.
В роли вспомогательного haber спрягается по лицам: he, has, ha, hemos, habéis, han — и ставится перед причастием. Именно поэтому эти формы нужно знать наизусть: без них не построить Pretérito Perfecto и другие сложные времена. Отработать их поможет бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время и показывает пример предложения.
В безличном значении глагол всегда стоит в единственном числе, независимо от числа существительного: hay un libro и hay muchos libros. В прошедшем — había и hubo, в будущем — habrá, в Pretérito Perfecto — ha habido. Не путайте hay (наличие) с está (местоположение известного предмета).
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроены сложные времена и когда их использовать. А довести испанский до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского A1–A2 в мини-группе до 4 человек.
