⏳ INDEFINIDO
Завершённое, конкретное действие в прошлом. Маркеры: ayer, el año pasado, un día, de repente. Пример: Ayer fui al cine.
🕰️ IMPERFECTO
Фон, описание, привычка, повтор. Маркеры: antes, siempre, mientras, todos los días. Пример: De niño jugaba al fútbol.
Как заниматься: прочитай предложение, обрати внимание на слова-маркеры времени и выбери форму — в indefinido или imperfecto. После каждого ответа появится короткое объяснение, почему именно это время. Не уверен в правиле? Загляни в разбор ниже.
📖 Правило: indefinido vs imperfecto
Оба времени — о прошлом, но отвечают на разные вопросы. Indefinido: «что произошло?». Imperfecto: «какой была обстановка и что происходило вообще?». Разберём по шагам.
Завершённое, конкретное действие или факт; цепочка событий. Маркеры: ayer, anoche, el año pasado, un día, de repente, en 2010. Пример: Ayer llegué tarde y cené solo.
Описание (внешность, погода, чувства), привычка и повтор, возраст, время и дата, действие в процессе. Маркеры: antes, siempre, normalmente, todos los días, mientras, cuando era…. Пример: De niño jugaba al fútbol.
Очень частый случай: imperfecto задаёт фон, а indefinido — событие, которое его прерывает. Cuando dormía (фон), sonó el teléfono (событие). «Пока шло одно — вдруг случилось другое».
Спроси себя: «когда именно / сколько раз?» — подойдёт indefinido. «Как было / что происходило обычно?» — imperfecto. Отработать сами формы можно на колесе indefinido и колесе imperfecto.
→ Indefinido: ayer, anteayer, anoche, el lunes pasado, en agosto, de repente, un día. → Imperfecto: antes, siempre, a menudo, todos los días, mientras, mientras tanto, de pequeño.
📖 Хотите разобрать тему подробнее? Полный разбор в блоге →
Ещё по глаголам
Indefinido vs imperfecto: как выбрать правильное время
Выбор indefinido vs imperfecto — одна из самых частых трудностей испанского на уровне A2. Оба времени рассказывают о прошлом, но по-разному: indefinido сообщает, что произошло (одно завершённое событие или их цепочку), а imperfecto описывает фон, привычки и то, что длилось. Эта викторина тренирует именно выбор: 24 предложения с реальными маркерами времени, мгновенная проверка и короткое объяснение к каждому ответу.
Как понять, какое время нужно? Смотрите на слова-подсказки и на смысл. Indefinido любит точки во времени: ayer, anoche, el año pasado, de repente, en 2010. Imperfecto любит длительность и регулярность: antes, siempre, todos los días, mientras, cuando era pequeño. Если можно спросить «когда именно это случилось?» — почти всегда indefinido; если «как было / что происходило обычно?» — imperfecto.
Особенно важно чувствовать indefinido vs imperfecto в одном предложении: imperfecto задаёт декорации, а indefinido вводит событие, которое их прерывает. Cuando dormía (фон, imperfecto), sonó el teléfono (событие, indefinido). Именно такие конструкции чаще всего встречаются в рассказах о прошлом — и именно их проверяет викторина.
Викторина рассчитана на уровень A2 и дополняет теорию из раздела Глаголы (Материалы). Чтобы уверенно отвечать, сначала отработайте сами формы на отдельных тренажёрах в хабе Практика · Глаголы: колесе pretérito indefinido и колесе pretérito imperfecto. Когда формы не вызывают сомнений, выбор времени в теме indefinido vs imperfecto становится почти автоматическим.
Занимайтесь короткими подходами, проговаривайте примеры вслух и сверяйтесь с официальным словарём RAE. Ежедневная короткая практика по теме indefinido vs imperfecto работает лучше редких долгих занятий. А чтобы довести живую речь до автоматизма и разобрать свои ошибки, запишитесь на бесплатный пробный урок с преподавателем.
Хотите заниматься с преподавателем?
Мини-группы до 4 человек, живое общение и поддержка. Пробный урок — бесплатно.