👥 Кому нравится
Местоимение по лицу: me, te, le, nos, os, les. A mí → me, a ti → te, a él/ella → le, a ellos → les.
🔢 gusta или gustan
gusta + одно (или инфинитив): me gusta el café / leer. gustan + много: me gustan los libros.
Как заниматься: прочитай предложение и выбери местоимение — me, te, le, nos, os или les. Подсказка всегда в начале фразы: «A mí» → me, «A ti» → te, «A ellos» → les. После ответа появится объяснение. Не уверен? Загляни в правило ниже.
📖 Правило: как работает gustar
Gustar значит не «любить», а «доставлять удовольствие». Поэтому подлежащее — то, что нравится, а человек стоит в «дательном»: мне, тебе, ему… Отсюда непривычный порядок и обязательное местоимение.
A mí me gusta el café = «мне нравится кофе», буквально «кофе доставляет мне удовольствие». Подлежащее здесь — el café, поэтому глагол согласуется с ним, а не с человеком.
me (мне), te (тебе), le (ему/ей/Вам), nos (нам), os (вам), les (им). Это косвенное дополнение, и оно обязательно в каждой фразе с gustar.
gusta — если нравится одно или действие: me gusta el libro / me gusta leer. gustan — если нравится несколько: me gustan los libros. Число зависит от того, ЧТО нравится, а не от человека.
Начало A mí, a ti, a Juan, a mis padres уточняет и подчёркивает, кому нравится, но не заменяет местоимение: A Juan le gusta — нужны оба. Без «A …» тоже можно: Me gusta el mar.
По той же схеме — encantar (нравится очень: me encanta), interesar, molestar, doler (me duele la cabeza), faltar, quedar. Выучив gustar, вы автоматически поймёте целую группу глаголов.
📖 Хотите разобрать тему подробнее? Полный разбор в блоге →
Ещё по грамматике
Глагол gustar: как перестать путать me, te, le
Глагол gustar — одна из первых «неудобных» тем для тех, кто учит испанский. Он устроен не как русское «нравиться»: подлежащим становится то, что нравится, а человек ставится в форму «кому» — me, te, le, nos, os, les. Фраза A mí me gusta el café дословно значит «кофе доставляет мне удовольствие». Это упражнение помогает довести выбор местоимения до автоматизма: вы читаете предложение и подставляете нужную форму, а после ответа видите объяснение.
Подсказка всегда в начале фразы. A mí → me, a ti → te, a él / a ella / a usted → le, a nosotros → nos, a vosotros → os, a ellos / a ustedes → les. Работает это и с именами: a María → le, a mis padres → les. Само местоимение обязательно, даже если в начале уже стоит «A + человек»: A Juan le gusta — нужны оба слова.
Второй важный момент в теме gustar — форма глагола: gusta или gustan. Она зависит не от человека, а от того, что нравится. Одно нравится или действие — gusta (me gusta el libro, me gusta leer); нравится несколько — gustan (me gustan los libros). Тренажёр специально смешивает единственное и множественное, чтобы вы привыкли смотреть на подлежащее.
Упражнение рассчитано на уровень A1 и входит в хаб Практика · Грамматика. Оно логично дополняет тренажёры на артикли, род и число и por vs para, а теорию можно посмотреть в разделе Материалы. По той же схеме, что и gustar, работают encantar, interesar, doler и faltar — освоив одну модель, вы поймёте сразу целую группу глаголов.
Занимайтесь короткими подходами, проговаривайте фразы вслух и сверяйтесь с официальным словарём RAE. Ежедневная короткая практика с глаголом gustar работает лучше редких долгих занятий. А чтобы разобрать сложные случаи и заговорить о своих вкусах по-испански, запишитесь на бесплатный пробный урок с преподавателем.
Хотите заниматься с преподавателем?
Мини-группы до 4 человек, живое общение и поддержка. Пробный урок — бесплатно.