слышать — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Слышать, услышать. Неправильный: oigo, oyes в настоящем и oyó, oyeron в прошедшем. В отличие от escuchar («слушать намеренно»), oír — слышать непроизвольно.
Отработать oír на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
В настоящем времени yo oigo, а между гласными появляется y: oyes, oye, oyen.
В Pretérito Indefinido в формах él и ellos i переходит в y: oyó, oyeron.
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | oigo | Yo oigo un ruido. | Я слышу шум. |
| tú | oyes | ¿Tú oyes la música? | Ты слышишь музыку? |
| él / ella / usted | oye | Ella no oye bien. | Она плохо слышит. |
| nosotros/as | oímos | Nosotros oímos las campanas. | Мы слышим колокола. |
| vosotros/as | oís | Vosotros oís el eco. | Вы слышите эхо. |
| ellos / ellas / ustedes | oyen | Ellos oyen voces. | Они слышат голоса. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he oído | Yo he oído esa canción antes. | Я уже слышал эту песню. |
| tú | has oído | ¿Tú has oído las noticias? | Ты слышал новости? |
| él / ella / usted | ha oído | Él ha oído un rumor. | Он слышал слух. |
| nosotros/as | hemos oído | Nosotros hemos oído hablar de ti. | Мы о тебе слышали. |
| vosotros/as | habéis oído | ¿Vosotros habéis oído algo? | Вы что-нибудь слышали? |
| ellos / ellas / ustedes | han oído | Ellos han oído la explosión. | Они слышали взрыв. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | oía | De pequeño oía mal. | В детстве я плохо слышал. |
| tú | oías | Tú oías la radio de fondo. | У тебя фоном играло радио. |
| él / ella / usted | oía | Se oía el mar a lo lejos. | Вдали было слышно море. |
| nosotros/as | oíamos | Nosotros oíamos a los vecinos. | Мы слышали соседей. |
| vosotros/as | oíais | Vosotros oíais ruidos raros. | Вы слышали странные звуки. |
| ellos / ellas / ustedes | oían | Ellos oían los truenos. | Они слышали гром. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | oí | Anoche oí un grito. | Вчера ночью я услышал крик. |
| tú | oíste | ¿Oíste eso? | Ты это слышал? |
| él / ella / usted | oyó | Él oyó la alarma. | Он услышал сигнализацию. |
| nosotros/as | oímos | Nosotros oímos la conversación. | Мы услышали разговор. |
| vosotros/as | oísteis | Vosotros oísteis el timbre. | Вы услышали звонок. |
| ellos / ellas / ustedes | oyeron | Ellos oyeron pasos. | Они услышали шаги. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | oiré | Pronto oiré su respuesta. | Скоро я услышу его ответ. |
| tú | oirás | Tú oirás hablar de esto. | Ты ещё услышишь об этом. |
| él / ella / usted | oirá | Él oirá el veredicto. | Он услышит вердикт. |
| nosotros/as | oiremos | Nosotros oiremos el concierto. | Мы услышим концерт. |
| vosotros/as | oiréis | Vosotros oiréis la campana. | Вы услышите колокол. |
| ellos / ellas / ustedes | oirán | Ellos oirán la noticia. | Они услышат новость. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола oír (слышать) — это все его формы в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. На этой странице для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
oír неправилен в настоящем (особая форма oigo и вставка y: oyes, oye, oyen) и в 3-м лице Pretérito Indefinido, где i переходит в y — oyó, oyeron (как у глаголов leer и caer). Обратите внимание на ударения: oí, oíste, oímos, oísteis. Отработать формы поможет бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского A1–A2 в мини-группе до 4 человек.
