одеваться — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Одеваться. Возвратный глагол с чередованием e → i: me visto в настоящем и se vistió в прошедшем; перед формой стоит местоимение (me, te, se…).
Отработать vestirse на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
В настоящем времени e переходит в i: me visto, te vistes… (кроме nos vestimos, os vestís).
Глагол возвратный (me, te, se…), а в 3-м лице Indefinido снова e → i: se vistió, se vistieron.
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | me visto | Yo me visto deprisa. | Я одеваюсь быстро. |
| tú | te vistes | Tú te vistes muy elegante. | Ты одеваешься очень элегантно. |
| él / ella / usted | se viste | Ella se viste de negro. | Она одевается в чёрное. |
| nosotros/as | nos vestimos | Nosotros nos vestimos para la fiesta. | Мы одеваемся на вечеринку. |
| vosotros/as | os vestís | Vosotros os vestís muy rápido. | Вы одеваетесь очень быстро. |
| ellos / ellas / ustedes | se visten | Ellos se visten de uniforme. | Они одеваются в форму. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | me he vestido | Ya me he vestido. | Я уже оделся. |
| tú | te has vestido | ¿Te has vestido ya? | Ты уже оделся? |
| él / ella / usted | se ha vestido | Él se ha vestido de traje. | Он оделся в костюм. |
| nosotros/as | nos hemos vestido | Nosotros nos hemos vestido de gala. | Мы нарядились. |
| vosotros/as | os habéis vestido | ¿Os habéis vestido ya? | Вы уже оделись? |
| ellos / ellas / ustedes | se han vestido | Ellos se han vestido deprisa. | Они оделись наспех. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | me vestía | De niño me vestía solo. | В детстве я одевался сам. |
| tú | te vestías | Tú te vestías muy moderno. | Ты одевался очень современно. |
| él / ella / usted | se vestía | Él se vestía con esmero. | Он одевался тщательно. |
| nosotros/as | nos vestíamos | Nosotros nos vestíamos igual. | Мы одевались одинаково. |
| vosotros/as | os vestíais | Vosotros os vestíais de deporte. | Вы одевались спортивно. |
| ellos / ellas / ustedes | se vestían | Ellos se vestían de época. | Они одевались в старинном стиле. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | me vestí | Me vestí en cinco minutos. | Я оделся за пять минут. |
| tú | te vestiste | Tú te vestiste muy bien. | Ты хорошо оделся. |
| él / ella / usted | se vistió | Él se vistió de blanco. | Он оделся в белое. |
| nosotros/as | nos vestimos | Nosotros nos vestimos con prisa. | Мы оделись впопыхах. |
| vosotros/as | os vestisteis | Vosotros os vestisteis elegantes. | Вы нарядно оделись. |
| ellos / ellas / ustedes | se vistieron | Ellos se vistieron de fiesta. | Они нарядились на праздник. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | me vestiré | Me vestiré antes de salir. | Я оденусь перед выходом. |
| tú | te vestirás | Tú te vestirás de gala. | Ты нарядишься. |
| él / ella / usted | se vestirá | Él se vestirá rápido. | Он быстро оденется. |
| nosotros/as | nos vestiremos | Nosotros nos vestiremos luego. | Мы оденемся потом. |
| vosotros/as | os vestiréis | Vosotros os vestiréis en casa. | Вы оденетесь дома. |
| ellos / ellas / ustedes | se vestirán | Ellos se vestirán de etiqueta. | Они наденут парадную одежду. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола vestirse (одеваться) — это все его формы в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. На этой странице для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
У vestirse две особенности: это возвратный глагол (перед формой ставится местоимение me, te, se, nos, os, se) и в нём происходит чередование e → i — me visto в настоящем времени и se vistió, se vistieron в 3-м лице Pretérito Indefinido. В Imperfecto и Futuro глагол правильный. Отработать формы поможет бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского A1–A2 в мини-группе до 4 человек.
