Шпаргалка
🟦 A
Куда, кому, когда: voy a Madrid, a las tres, veo a María.
🟧 DE
Откуда, чей, из чего, о чём: soy de Rusia, de madera, hablo de….
🟩 EN
Где, на чём, в каком году/языке: en casa, en tren, en 1990, en español.
🟦 CON
С кем и чем: con mis amigos, café con leche, con un cuchillo.
📖 Правило: a, de, en, con
Четыре самых частых предлога испанского. У каждого — несколько типовых значений; выучив их, вы правильно расставите предлог почти в любой фразе уровня A1–A2.
Направление: voy a Madrid. Время: a las tres. «A personal» перед человеком: veo a María. Адресат: escribo a mi abuela.
Происхождение: soy de Rusia. Принадлежность: el libro de Ana. Материал: una mesa de madera. Тема: hablo de política. Откуда: vengo de la oficina.
Место: vivo en Barcelona, en casa. Транспорт: en tren, en coche. Год и месяц: en 1990, en mayo. Язык: en español.
Компания: voy al cine con mis amigos. Инструмент: corto con un cuchillo. «С чем»: café con leche. И в связках: soñar con, contar con.
Предлог часто «прирастает» к глаголу — учите глагол сразу с ним: ir a, venir de, pensar en, soñar con, hablar de. Тогда нужный предлог всплывёт автоматически.
Теория и практика по этой теме
Все правила и статьи по темам →Хотите заниматься с преподавателем?
Мини-группы до 4 человек, живое общение и поддержка. Пробный урок — бесплатно.
Предлоги в испанском: как перестать их путать
Новый формат — сортировка по группам: 80 фраз на 4 самых частых предлога (по 12 за подход, каждый раз новые), с мгновенной проверкой и объяснением к каждой. Теория — в разделе Материалы, другие тренажёры — в хабе Практика · Грамматика.
Предлоги в испанском — тема, где ошибаются почти все начинающие: маленькие слова a, de, en, con меняют смысл фразы, а их выбор редко совпадает с русским. Этот тренажёр помогает почувствовать логику через практику: вы распределяете живые фразы по четырём колонкам-предлогам (в базе 80 примеров, по 12 за подход — каждый раз новые) и сразу видите, верно ли, с коротким объяснением к каждой.
Держите в голове базовые значения. A — это движение и адресат: направление (voy a casa), время (a las tres), «a personal» перед человеком (veo a Ana). DE — источник и связь: происхождение (soy de Rusia), принадлежность (el libro de Ana), материал (de madera), тема (hablar de). EN — место и «внутри»: en Madrid, en casa, транспорт (en tren), год и язык (en 1990, en español). CON — совместность: con mis amigos, café con leche, инструмент (con un cuchillo).
Формат «распредели по группам» удобен именно для предлогов: вы видите сразу все четыре варианта и учитесь их различать в контексте, а не заучивать по одному. Самый полезный приём в теме «предлоги в испанском» — запоминать глагол сразу с его предлогом: ir a, venir de, pensar en, soñar con, hablar de. Тогда нужный предлог всплывает автоматически, без перебора вариантов.
Упражнение рассчитано на уровни A1–A2 и входит в хаб Практика · Грамматика. Оно хорошо сочетается с тренажёрами на por vs para (ещё одна сложная пара предлогов) и muy или mucho, а теорию можно посмотреть в статье Предлоги a, de, en, con и в разделе Материалы. Фразы перемешиваются при каждом заходе, а счётчик точности и стрик помогают возвращаться, пока выбор не станет автоматическим.
Занимайтесь короткими подходами, проговаривайте фразы вслух и сверяйтесь с официальным словарём RAE, когда сомневаетесь. Ежедневная короткая практика по теме «предлоги в испанском» работает лучше редких долгих занятий. А чтобы разобрать сложные случаи с преподавателем, запишитесь на бесплатный пробный урок.