быть должным, долженствовать — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Выражает долг и обязанность: deber + инфинитив — «должен что-то сделать», а deber de + инфинитив — «должно быть» (предположение). Ещё значит «быть должным» деньги.
Отработать deber на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
deber спрягается строго по правилам группы -er — без чередований в корне и без особых форм. Выучив один образец, вы сможете спрягать сотни похожих глаголов.
Основа — deb, к ней добавляются окончания группы -er. В настоящем времени это:
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | debo | Yo debo estudiar más. | Я должен больше заниматься. |
| tú | debes | Tú debes descansar un poco. | Ты должен немного отдохнуть. |
| él / ella / usted | debe | Ella debe llegar temprano. | Она должна прийти рано. |
| nosotros/as | debemos | Nosotros debemos respetar las reglas. | Мы должны соблюдать правила. |
| vosotros/as | debéis | Vosotros debéis pagar la cuenta. | Вы должны оплатить счёт. |
| ellos / ellas / ustedes | deben | Ellos deben terminar el trabajo. | Они должны закончить работу. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he debido | Yo he debido cambiar de planes. | Мне пришлось изменить планы. |
| tú | has debido | ¿Tú has debido esperar mucho? | Тебе пришлось долго ждать? |
| él / ella / usted | ha debido | Él ha debido salir antes. | Ему пришлось уйти раньше. |
| nosotros/as | hemos debido | Nosotros hemos debido tomar una decisión. | Нам пришлось принять решение. |
| vosotros/as | habéis debido | Vosotros habéis debido trabajar el domingo. | Вам пришлось работать в воскресенье. |
| ellos / ellas / ustedes | han debido | Ellos han debido cancelar el viaje. | Им пришлось отменить поездку. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | debía | Yo debía dinero a un amigo. | Я был должен денег другу. |
| tú | debías | Tú debías estudiar cada día. | Ты должен был заниматься каждый день. |
| él / ella / usted | debía | Él debía llegar a las ocho. | Он должен был прийти в восемь. |
| nosotros/as | debíamos | Nosotros debíamos cuidar a los niños. | Мы должны были присматривать за детьми. |
| vosotros/as | debíais | Vosotros debíais avisar antes. | Вы должны были предупредить заранее. |
| ellos / ellas / ustedes | debían | Ellos debían mucho dinero al banco. | Они были должны банку много денег. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | debí | Yo debí decir la verdad. | Мне следовало сказать правду. |
| tú | debiste | Tú debiste pedir ayuda. | Тебе следовало попросить помощи. |
| él / ella / usted | debió | Él debió estudiar más. | Ему следовало больше заниматься. |
| nosotros/as | debimos | Nosotros debimos salir antes. | Нам следовало выйти раньше. |
| vosotros/as | debisteis | Vosotros debisteis llamarme. | Вам следовало мне позвонить. |
| ellos / ellas / ustedes | debieron | Ellos debieron reservar antes. | Им следовало забронировать заранее. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | deberé | Mañana deberé madrugar. | Завтра мне придётся встать рано. |
| tú | deberás | Tú deberás firmar el contrato. | Тебе нужно будет подписать договор. |
| él / ella / usted | deberá | Él deberá pagar una multa. | Ему придётся заплатить штраф. |
| nosotros/as | deberemos | Nosotros deberemos esperar el resultado. | Нам нужно будет ждать результата. |
| vosotros/as | deberéis | Vosotros deberéis presentar el informe. | Вам нужно будет представить отчёт. |
| ellos / ellas / ustedes | deberán | Ellos deberán respetar el horario. | Им нужно будет соблюдать расписание. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола deber (быть должным) — это все его формы в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. На этой странице для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
Глагол deber правильный и спрягается по общему образцу группы -er, как aprender или leer. Важно различать конструкции: deber + инфинитив выражает обязанность («Debo trabajar» — «Я должен работать»), а deber de + инфинитив — предположение («Debe de estar en casa» — «Он, должно быть, дома»). Чтобы формы отложились в памяти, недостаточно прочитать таблицу — нужно проговорить и написать их несколько раз. Для этого используйте бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского с нуля до A1 в мини-группе до 4 человек.
