оставлять — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Оставлять, позволять, бросать. Правильный глагол на -ar. Конструкция dejar de + инфинитив — «перестать что-то делать».
Отработать dejar на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
dejar спрягается строго по правилам группы -ar — без чередований в корне и без особых форм. Выучив один образец, вы сможете спрягать сотни похожих глаголов.
Основа — dej, к ней добавляются окончания группы -ar. В настоящем времени это:
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | dejo | Yo dejo las llaves aquí. | Я оставляю ключи здесь. |
| tú | dejas | Tú dejas la puerta abierta. | Ты оставляешь дверь открытой. |
| él / ella / usted | deja | Ella deja el coche en la calle. | Она оставляет машину на улице. |
| nosotros/as | dejamos | Nosotros dejamos propina. | Мы оставляем чаевые. |
| vosotros/as | dejáis | Vosotros dejáis todo para mañana. | Вы всё оставляете на завтра. |
| ellos / ellas / ustedes | dejan | Ellos dejan a los niños en casa. | Они оставляют детей дома. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he dejado | Yo he dejado de fumar. | Я бросил курить. |
| tú | has dejado | ¿Tú has dejado las llaves? | Ты оставил ключи? |
| él / ella / usted | ha dejado | Él ha dejado el trabajo. | Он ушёл с работы. |
| nosotros/as | hemos dejado | Nosotros hemos dejado el coche en el garaje. | Мы оставили машину в гараже. |
| vosotros/as | habéis dejado | ¿Vosotros habéis dejado propina? | Вы оставили чаевые? |
| ellos / ellas / ustedes | han dejado | Ellos han dejado de estudiar. | Они бросили учёбу. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | dejaba | Yo dejaba la ventana abierta. | Я оставлял окно открытым. |
| tú | dejabas | Tú dejabas todo desordenado. | Ты всё оставлял в беспорядке. |
| él / ella / usted | dejaba | Él dejaba el móvil en casa. | Он оставлял телефон дома. |
| nosotros/as | dejábamos | Nosotros dejábamos la luz encendida. | Мы оставляли свет включённым. |
| vosotros/as | dejabais | Vosotros dejabais las tareas para el final. | Вы оставляли задания на потом. |
| ellos / ellas / ustedes | dejaban | Ellos dejaban al perro solo. | Они оставляли собаку одну. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | dejé | Ayer dejé el móvil en casa. | Вчера я оставил телефон дома. |
| tú | dejaste | Tú dejaste la puerta abierta. | Ты оставил дверь открытой. |
| él / ella / usted | dejó | Él dejó de trabajar. | Он перестал работать. |
| nosotros/as | dejamos | Nosotros dejamos las maletas en el hotel. | Мы оставили чемоданы в отеле. |
| vosotros/as | dejasteis | Vosotros dejasteis las luces encendidas. | Вы оставили свет включённым. |
| ellos / ellas / ustedes | dejaron | Ellos dejaron el país. | Они покинули страну. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | dejaré | Mañana dejaré el coche en casa. | Завтра я оставлю машину дома. |
| tú | dejarás | Tú dejarás de preocuparte. | Ты перестанешь волноваться. |
| él / ella / usted | dejará | Él dejará las llaves al portero. | Он оставит ключи консьержу. |
| nosotros/as | dejaremos | Nosotros dejaremos propina. | Мы оставим чаевые. |
| vosotros/as | dejaréis | Vosotros dejaréis el equipaje aquí. | Вы оставите багаж здесь. |
| ellos / ellas / ustedes | dejarán | Ellos dejarán de fumar. | Они бросят курить. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола dejar (оставлять) — это все его формы в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. На этой странице для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
Глагол dejar правильный и спрягается по общему образцу группы -ar, как llamar или tomar. Освоив один образец, вы автоматически сможете спрягать десятки других глаголов этой группы. Чтобы формы отложились в памяти, недостаточно прочитать таблицу — нужно проговорить и написать их несколько раз. Для этого используйте бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского с нуля до A1 в мини-группе до 4 человек.
