играть — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Играть. Единственный глагол с чередованием u → ue (juego). Конструкция jugar a + игра или спорт: jugar al fútbol — «играть в футбол».
Отработать jugar на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
jugar — единственный испанский глагол с чередованием u → ue в настоящем времени: juego, juegas… (кроме jugamos, jugáis).
В форме yo прошедшего времени добавляется u, чтобы сохранить звук «г»: jugué.
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | juego | Yo juego al fútbol los domingos. | Я играю в футбол по воскресеньям. |
| tú | juegas | Tú juegas muy bien al ajedrez. | Ты очень хорошо играешь в шахматы. |
| él / ella / usted | juega | Ella juega con sus hijos. | Она играет со своими детьми. |
| nosotros/as | jugamos | Nosotros jugamos a las cartas. | Мы играем в карты. |
| vosotros/as | jugáis | Vosotros jugáis en el parque. | Вы играете в парке. |
| ellos / ellas / ustedes | juegan | Ellos juegan al baloncesto. | Они играют в баскетбол. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he jugado | Yo he jugado al tenis hoy. | Я сегодня играл в теннис. |
| tú | has jugado | ¿Tú has jugado alguna vez al golf? | Ты когда-нибудь играл в гольф? |
| él / ella / usted | ha jugado | Él ha jugado un buen partido. | Он сыграл хороший матч. |
| nosotros/as | hemos jugado | Nosotros hemos jugado toda la tarde. | Мы играли весь день. |
| vosotros/as | habéis jugado | ¿Vosotros habéis jugado ya? | Вы уже поиграли? |
| ellos / ellas / ustedes | han jugado | Ellos han jugado contra el mejor equipo. | Они сыграли против лучшей команды. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | jugaba | De niño yo jugaba en la calle. | В детстве я играл на улице. |
| tú | jugabas | Tú jugabas al fútbol cada día. | Ты играл в футбол каждый день. |
| él / ella / usted | jugaba | Él jugaba con su perro. | Он играл со своей собакой. |
| nosotros/as | jugábamos | Nosotros jugábamos a las cartas los viernes. | Мы играли в карты по пятницам. |
| vosotros/as | jugabais | Vosotros jugabais en el mismo equipo. | Вы играли в одной команде. |
| ellos / ellas / ustedes | jugaban | Ellos jugaban al escondite. | Они играли в прятки. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | jugué | Ayer jugué al tenis. | Вчера я играл в теннис. |
| tú | jugaste | Tú jugaste muy bien. | Ты сыграл очень хорошо. |
| él / ella / usted | jugó | Él jugó el partido de su vida. | Он сыграл матч своей жизни. |
| nosotros/as | jugamos | Nosotros jugamos hasta tarde. | Мы играли допоздна. |
| vosotros/as | jugasteis | Vosotros jugasteis contra ellos. | Вы играли против них. |
| ellos / ellas / ustedes | jugaron | Ellos jugaron la final. | Они сыграли финал. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | jugaré | Mañana jugaré al fútbol. | Завтра я буду играть в футбол. |
| tú | jugarás | Tú jugarás en el torneo. | Ты сыграешь в турнире. |
| él / ella / usted | jugará | Él jugará de titular. | Он сыграет в основе. |
| nosotros/as | jugaremos | Nosotros jugaremos la semifinal. | Мы сыграем полуфинал. |
| vosotros/as | jugaréis | Vosotros jugaréis el sábado. | Вы сыграете в субботу. |
| ellos / ellas / ustedes | jugarán | Ellos jugarán contra España. | Они сыграют против Испании. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола jugar (играть) — это все его формы в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. На этой странице для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
jugar — единственный испанский глагол с чередованием u → ue в настоящем времени (juego, juegas…, кроме jugamos, jugáis). В прошедшем есть орфографическое изменение — jugué (g → gu, чтобы сохранить звук). В остальном глагол правильный. Отработать формы поможет бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского A1–A2 в мини-группе до 4 человек.
