Шпаргалка
🔵 estar
Спрягается по лицам: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
🟠 Герундий
Не меняется: -ar → -ando, -er/-ir → -iendo. hablando, comiendo, viviendo.
🟢 Особые
leyendo, oyendo, yendo, durmiendo, pidiendo, diciendo, siguiendo.
📖 Правило: estar + gerundio
Estar + gerundio показывает действие в процессе: прямо сейчас или в текущий период. По-русски это просто настоящее время со словом «сейчас»: Estoy comiendo — «я (сейчас) ем».
Форма estar + герундий: estoy, estás, está, estamos, estáis, están + hablando. Спрягается только estar, герундий не меняется ни по лицам, ни по роду.
-ar → -ando: hablar → hablando, trabajar → trabajando. -er / -ir → -iendo: comer → comiendo, vivir → viviendo. У глаголов на -ar смены корня в герундии не бывает: empezar → empezando.
i между гласными → y: leer → leyendo, oír → oyendo, traer → trayendo, construir → construyendo, ir → yendo. e → i у глаголов на -ir: pedir → pidiendo, decir → diciendo, seguir → siguiendo, sentir → sintiendo, reír → riendo. o → u: dormir → durmiendo, morir → muriendo.
Действие прямо сейчас: ¿Qué estás haciendo? — Estoy cocinando. Временная ситуация: Este mes estoy trabajando desde casa. Изменение в процессе: Los precios están subiendo. Для привычек и фактов нужен обычный presente: Trabajo en un banco.
Не путайте герундий и причастие: estoy hablado → estoy hablando. Не используйте ser: soy trabajando. С ir и venir форма estar yendo звучит тяжеловесно — чаще говорят просто voy, vengo. Местоимения ставятся перед estar или в конец герундия: lo estoy leyendo = estoy leyéndolo.
Теория и практика по этой теме
Хотите заниматься с преподавателем?
Мини-группы до 4 человек, живое общение и поддержка. Пробный урок — бесплатно.
Estar + gerundio: как говорить о том, что происходит сейчас
Когда нужно сказать, что действие идёт прямо сейчас, испанцы используют estar + gerundio: Estoy trabajando. ¿Qué estás haciendo? Герундий строится просто: -ar → -ando, -er/-ir → -iendo. Сложности — в формах estar и в неправильных герундиях: leyendo, durmiendo, pidiendo, diciendo, yendo. Упражнение тренирует всё это вместе.
В русском нет отдельной формы для «прямо сейчас», поэтому русскоязычные часто говорят обычным presente и звучат не совсем естественно: ¿Qué haces? — Como вместо Estoy comiendo. Конструкция estar + gerundio отвечает на вопрос «что происходит в эту минуту» и нужна в каждом разговоре по телефону, в мессенджерах и дома.
Упражнение проверяет три вещи сразу: форму estar по подлежащему, правильное окончание герундия и неправильные герундии — leyendo, durmiendo, pidiendo, diciendo, oyendo, trayendo. В вариантах ответа специально есть типичные ошибки: причастие вместо герундия (hablado), ser вместо estar, «придуманные» формы вроде leiendo. В подходе 15 случайных фраз из 80 с объяснением после каждой.
Чтобы не путать estar + gerundio и обычный presente, повторите колесо спряжения в presente, а разницу между ser и estar — в викторине SER или ESTAR. Все упражнения по глаголам собраны в хабе Практика · Глаголы.
Сомневаетесь в форме герундия — сверяйтесь со словарём RAE. А на пробном уроке преподаватель поможет довести конструкцию до автоматизма в живом разговоре.