Шпаргалка
🔵 mi · tu · su
Меняют только число: mi / mis, tu / tus, su / sus. mi casa, mis casas.
🟠 nuestro · vuestro
Меняют род и число: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. nuestra casa.
🟢 Смотрим на предмет
Форма зависит от того, чем владеют, а не кто владеет. Ana y sus hijos.
📖 Правило: притяжательные mi, tu, su, nuestro
Притяжательные показывают, кому что принадлежит: mi casa, tu coche, nuestros amigos. Главное правило: форма согласуется с предметом, а не с владельцем.
yo → mi / mis; tú → tu / tus; él, ella, usted → su / sus; nosotros → nuestro, nuestra, nuestros, nuestras; vosotros → vuestro, vuestra, vuestros, vuestras; ellos, ellas, ustedes → su / sus.
Mis padres — «мои родители»: владелец один, но родителей двое, поэтому mis. И наоборот: los vecinos y su perro — владельцев много, собака одна, поэтому su.
mi, tu, su рода не различают: mi hermano, mi hermana. А nuestro и vuestro меняют окончание: nuestro piso, nuestra casa, vuestros hijos, vuestras maletas.
su — это «его», «её», «их», «ваш» (на usted/ustedes). Если непонятно, уточняют: el coche de él, la casa de ella, el libro de usted. И не путайте tu (твой) с tú (ты).
После существительного и в ответах используются другие формы: Es mío. Un amigo tuyo. La culpa es suya. Они согласуются в роде и числе: mío, mía, míos, mías. Это следующий шаг после этой темы.
Теория и практика по этой теме
Хотите заниматься с преподавателем?
Мини-группы до 4 человек, живое общение и поддержка. Пробный урок — бесплатно.
Притяжательные в испанском: как не ошибаться
Притяжательные (мой, твой, его, наш) согласуются не с владельцем, а с предметом: mis libros — «мои книги», потому что книг много. У mi, tu, su меняется только число, а у nuestro и vuestro — ещё и род. Отдельная ловушка — su: оно значит и «его», и «её», и «их», и «ваш» (на usted).
Притяжательные — одна из первых тем A1, и ошибки в ней очень устойчивые. Русскоязычные часто выбирают форму «по владельцу»: если владельцев много, ставят sus. Но в испанском важен предмет: los vecinos y su perro (собака одна), Ana y sus hijos (детей много). Упражнение построено на этом переключении.
В каждой фразе в скобках указан владелец — ваша задача выбрать нужное слово и поставить его в форму предмета. Для mi, tu, su следите только за числом, для nuestro и vuestro — ещё и за родом. В подходе 15 случайных фраз из 84, после каждой — короткое объяснение.
Когда притяжательные станут автоматическими, закрепите соседнюю тему — указательные este, ese, aquel — и повторите род и число существительных. Все упражнения по грамматике собраны в хабе Практика · Грамматика, а теория — в разделе Материалы.
Сомневаетесь в форме — сверяйтесь со словарём RAE. А чтобы уверенно рассказывать о семье, работе и доме, приходите на пробный урок с преподавателем.
Притяжательные в испанском: на что обратить внимание. Краткие формы mi, tu, su стоят перед существительным и меняются только по числу: mi casa — mis casas. Nuestro и vuestro меняются ещё и по роду: nuestra madre, vuestros amigos. Форма su многозначна: «его», «её», «их» и «ваш» при обращении на usted, поэтому в живой речи испанцы уточняют: el coche de él. Полные формы mío, tuyo, suyo ставятся после существительного или используются без него: un amigo mío, este libro es tuyo. Начните с кратких форм, а когда ошибки исчезнут, переходите к фразам с nuestro и vuestro — на них спотыкаются чаще всего.
Как заниматься: пройдите подход из 15 фраз, выпишите те, где ошиблись, и повторите их вслух с существительным во множественном числе. Затем составьте пять фраз о своей семье и доме: mi hermano vive en Málaga, nuestros vecinos son muy amables, vuestra casa es bonita. Личные примеры запоминаются быстрее учебных. Через день вернитесь к упражнению: фразы перемешиваются, и каждый подход получается новым. Если сомневаетесь в норме, сверяйтесь со словарём Королевской академии.