хотеть — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Хотеть, любить. Неправильный: в настоящем e → ie (quiero), в Indefinido — quise, в Futuro — querré. Querer a alguien — «любить кого-то».
Отработать querer на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
В настоящем времени e в корне переходит в ie — во всех формах, кроме nosotros и vosotros.
В прошедшем — корень quis- (quise), в будущем — основа querr- (querré).
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | quiero | Yo quiero un café. | Я хочу кофе. |
| tú | quieres | ¿Tú quieres venir? | Ты хочешь пойти? |
| él / ella / usted | quiere | Ella quiere aprender español. | Она хочет учить испанский. |
| nosotros/as | queremos | Nosotros queremos viajar. | Мы хотим путешествовать. |
| vosotros/as | queréis | ¿Vosotros queréis algo más? | Вы хотите что-то ещё? |
| ellos / ellas / ustedes | quieren | Ellos quieren descansar. | Они хотят отдохнуть. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he querido | Yo siempre he querido visitar España. | Я всегда хотел посетить Испанию. |
| tú | has querido | ¿Tú has querido decir eso? | Ты хотел это сказать? |
| él / ella / usted | ha querido | Él no ha querido ayudar. | Он не захотел помочь. |
| nosotros/as | hemos querido | Nosotros hemos querido cambiar de casa. | Мы хотели сменить жильё. |
| vosotros/as | habéis querido | ¿Vosotros habéis querido probarlo? | Вы хотели это попробовать? |
| ellos / ellas / ustedes | han querido | Ellos han querido estudiar más. | Они хотели больше заниматься. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | quería | Yo quería un helado. | Я хотел мороженое. |
| tú | querías | Tú querías ir al cine. | Ты хотел пойти в кино. |
| él / ella / usted | quería | Él quería mucho a su abuela. | Он очень любил свою бабушку. |
| nosotros/as | queríamos | Nosotros queríamos salir. | Мы хотели выйти. |
| vosotros/as | queríais | Vosotros queríais más tiempo. | Вы хотели больше времени. |
| ellos / ellas / ustedes | querían | Ellos querían viajar juntos. | Они хотели путешествовать вместе. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | quise | Yo quise ayudar, pero no pude. | Я хотел помочь, но не смог. |
| tú | quisiste | Tú quisiste venir con nosotros. | Ты захотел пойти с нами. |
| él / ella / usted | quiso | Él no quiso escuchar. | Он не захотел слушать. |
| nosotros/as | quisimos | Nosotros quisimos reservar mesa. | Мы захотели забронировать столик. |
| vosotros/as | quisisteis | Vosotros quisisteis quedaros. | Вы захотели остаться. |
| ellos / ellas / ustedes | quisieron | Ellos quisieron cambiar el plan. | Они захотели изменить план. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | querré | Mañana querré descansar. | Завтра я захочу отдохнуть. |
| tú | querrás | Tú querrás verlo. | Ты захочешь это увидеть. |
| él / ella / usted | querrá | Él querrá más detalles. | Он захочет больше подробностей. |
| nosotros/as | querremos | Nosotros querremos repetir. | Мы захотим повторить. |
| vosotros/as | querréis | Vosotros querréis probarlo. | Вы захотите это попробовать. |
| ellos / ellas / ustedes | querrán | Ellos querrán quedarse. | Они захотят остаться. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола querer (хотеть, любить) — это все его формы в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. На этой странице для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
querer неправильный: в настоящем времени чередование e → ie (quiero, quieres…, кроме queremos, queréis), в Pretérito Indefinido — особый корень quis- (quise), а в Futuro Simple основа querr- (querré). В Pretérito Imperfecto глагол правильный. Чтобы формы отложились в памяти, используйте бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского A1–A2 в мини-группе до 4 человек.
