проходить, проводить — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Проходить, проводить (время), происходить. Правильный глагол на -ar. ¿Qué pasa? — «Что происходит?», pasarlo bien — «хорошо провести время».
Отработать pasar на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
pasar спрягается строго по правилам группы -ar — без чередований в корне и без особых форм. Выучив один образец, вы сможете спрягать сотни похожих глаголов.
Основа — pas, к ней добавляются окончания группы -ar. В настоящем времени это:
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | paso | Yo paso por tu casa. | Я прохожу мимо твоего дома. |
| tú | pasas | Tú pasas mucho tiempo aquí. | Ты проводишь здесь много времени. |
| él / ella / usted | pasa | ¿Qué pasa? | Что происходит? |
| nosotros/as | pasamos | Nosotros pasamos las vacaciones en la playa. | Мы проводим отпуск на пляже. |
| vosotros/as | pasáis | Vosotros pasáis por el parque. | Вы проходите через парк. |
| ellos / ellas / ustedes | pasan | Ellos pasan la tarde jugando. | Они проводят вечер за играми. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he pasado | Yo he pasado un buen día. | Я хорошо провёл день. |
| tú | has pasado | ¿Tú has pasado el examen? | Ты сдал экзамен? |
| él / ella / usted | ha pasado | ¿Qué ha pasado? | Что случилось? |
| nosotros/as | hemos pasado | Nosotros hemos pasado miedo. | Мы натерпелись страху. |
| vosotros/as | habéis pasado | ¿Vosotros habéis pasado por el centro? | Вы проходили через центр? |
| ellos / ellas / ustedes | han pasado | Ellos han pasado la frontera. | Они пересекли границу. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | pasaba | Yo pasaba los veranos en el pueblo. | Я проводил лето в деревне. |
| tú | pasabas | Tú pasabas horas leyendo. | Ты часами читал. |
| él / ella / usted | pasaba | El tren pasaba a mediodía. | Поезд проходил в полдень. |
| nosotros/as | pasábamos | Nosotros pasábamos mucho tiempo juntos. | Мы проводили много времени вместе. |
| vosotros/as | pasabais | Vosotros pasabais por aquí a menudo. | Вы часто проходили здесь. |
| ellos / ellas / ustedes | pasaban | Los años pasaban deprisa. | Годы проходили быстро. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | pasé | Ayer pasé por tu barrio. | Вчера я проходил по твоему району. |
| tú | pasaste | ¿Cómo lo pasaste? | Как ты провёл время? |
| él / ella / usted | pasó | ¿Qué pasó anoche? | Что случилось вчера вечером? |
| nosotros/as | pasamos | Nosotros pasamos el fin de semana fuera. | Мы провели выходные за городом. |
| vosotros/as | pasasteis | Vosotros pasasteis la noche en vela. | Вы провели ночь без сна. |
| ellos / ellas / ustedes | pasaron | Ellos pasaron por muchos apuros. | Они прошли через многие трудности. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | pasaré | Mañana pasaré por la oficina. | Завтра я зайду в офис. |
| tú | pasarás | Tú pasarás el examen sin problema. | Ты сдашь экзамен без проблем. |
| él / ella / usted | pasará | Todo pasará pronto. | Всё скоро пройдёт. |
| nosotros/as | pasaremos | Nosotros pasaremos las fiestas en casa. | Мы проведём праздники дома. |
| vosotros/as | pasaréis | Vosotros pasaréis por el pueblo. | Вы проедете через деревню. |
| ellos / ellas / ustedes | pasarán | Ellos pasarán a recogerte. | Они заедут за тобой. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола pasar (проходить, проводить) — это все его формы в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. На этой странице для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
Глагол pasar правильный и спрягается по общему образцу группы -ar, как hablar или trabajar. Освоив один образец, вы автоматически сможете спрягать десятки других глаголов этой группы. Чтобы формы отложились в памяти, недостаточно прочитать таблицу — нужно проговорить и написать их несколько раз. Для этого используйте бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского с нуля до A1 в мини-группе до 4 человек.
