предпочитать — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Предпочитать. Чередование e → ie в настоящем (prefiero) и e → i в 3-м лице прошедшего (prefirió). Как sentir.
Отработать preferir на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
В настоящем времени e в корне переходит в ie: prefiero, prefieres… (кроме preferimos, preferís).
В Pretérito Indefinido чередование e → i остаётся только в формах él и ellos.
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | prefiero | Yo prefiero el té. | Я предпочитаю чай. |
| tú | prefieres | ¿Tú prefieres café o té? | Ты предпочитаешь кофе или чай? |
| él / ella / usted | prefiere | Ella prefiere el cine. | Она предпочитает кино. |
| nosotros/as | preferimos | Nosotros preferimos viajar en tren. | Мы предпочитаем ездить на поезде. |
| vosotros/as | preferís | Vosotros preferís la playa. | Вы предпочитаете пляж. |
| ellos / ellas / ustedes | prefieren | Ellos prefieren quedarse en casa. | Они предпочитают остаться дома. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he preferido | Siempre he preferido el mar. | Я всегда предпочитал море. |
| tú | has preferido | ¿Tú has preferido esperar? | Ты предпочёл подождать? |
| él / ella / usted | ha preferido | Él ha preferido callar. | Он предпочёл промолчать. |
| nosotros/as | hemos preferido | Nosotros hemos preferido ir a pie. | Мы предпочли пойти пешком. |
| vosotros/as | habéis preferido | ¿Vosotros habéis preferido el otro? | Вы предпочли другой? |
| ellos / ellas / ustedes | han preferido | Ellos han preferido no venir. | Они предпочли не приходить. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | prefería | De niño prefería los dibujos. | В детстве я предпочитал мультики. |
| tú | preferías | Tú preferías el fútbol. | Ты предпочитал футбол. |
| él / ella / usted | prefería | Él prefería estar solo. | Он предпочитал быть один. |
| nosotros/as | preferíamos | Nosotros preferíamos el campo. | Мы предпочитали деревню. |
| vosotros/as | preferíais | Vosotros preferíais la montaña. | Вы предпочитали горы. |
| ellos / ellas / ustedes | preferían | Ellos preferían la comida casera. | Они предпочитали домашнюю еду. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | preferí | Al final preferí quedarme. | В итоге я предпочёл остаться. |
| tú | preferiste | Tú preferiste el rojo. | Ты предпочёл красный. |
| él / ella / usted | prefirió | Él prefirió no discutir. | Он предпочёл не спорить. |
| nosotros/as | preferimos | Nosotros preferimos la opción B. | Мы предпочли вариант Б. |
| vosotros/as | preferisteis | Vosotros preferisteis esperar. | Вы предпочли подождать. |
| ellos / ellas / ustedes | prefirieron | Ellos prefirieron volver pronto. | Они предпочли вернуться пораньше. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | preferiré | Preferiré algo ligero. | Я предпочту что-нибудь лёгкое. |
| tú | preferirás | Tú preferirás descansar. | Ты предпочтёшь отдохнуть. |
| él / ella / usted | preferirá | Él preferirá la tranquilidad. | Он предпочтёт тишину. |
| nosotros/as | preferiremos | Nosotros preferiremos ir temprano. | Мы предпочтём пойти пораньше. |
| vosotros/as | preferiréis | Vosotros preferiréis el hotel del centro. | Вы предпочтёте отель в центре. |
| ellos / ellas / ustedes | preferirán | Ellos preferirán otra fecha. | Они предпочтут другую дату. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола preferir (предпочитать) — это все его формы в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. На этой странице для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
preferir — глагол с двумя чередованиями: e → ie в настоящем времени (prefiero, prefieres…, кроме preferimos, preferís) и e → i в 3-м лице Pretérito Indefinido (prefirió, prefirieron). В Imperfecto и Futuro глагол правильный. Работает так же, как sentir. Отработать формы поможет бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского A1–A2 в мини-группе до 4 человек.
