Транспорт, отели, рестораны, достопримечательности и ориентирование в городе.
В этом словаре собраны испанские слова и фразы по теме путешествий: как спросить дорогу, забронировать отель, сделать заказ в ресторане, узнать цены и оплатить услуги. К каждому слову есть перевод, два примера и озвучка.
Выберите тему и режим — 10 вопросов за подход. Слово произносится автоматически.
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| ¿A dónde…? | Куда…? | ¿A dónde vas de vacaciones?Куда ты поедешь в отпуск? ¿A dónde quieres ir este verano?Куда ты хочешь поехать этим летом? |
| a la derecha (de) | справа (от) | El hotel está a la derecha del banco.Отель справа от банка. La farmacia está a la derecha.Аптека находится справа. |
| a la izquierda (de) | слева (от) | El museo está a la izquierda del parque.Музей слева от парка. La iglesia está a la izquierda.Церковь находится слева. |
| cerca (de) | рядом (с), недалеко от | El restaurante está cerca de aquí.Ресторан находится рядом. Vivo cerca del centro.Я живу недалеко от центра. |
| lejos (de) | далеко (от) | La playa está lejos del hotel.Пляж далеко от отеля. ¿Está muy lejos la estación?Станция очень далеко? |
| aquí | здесь | El autobús para aquí.Автобус останавливается здесь. Aquí está el plano de la ciudad.Вот карта города. |
| allí / allá | там / вон там | El hotel está allí.Отель находится там. Allá están las ruinas romanas.Вон там римские руины. |
| delante (de) | перед (чем-то) | El coche está delante del hotel.Машина стоит перед отелем. Hay una fuente delante del museo.Перед музеем есть фонтан. |
| detrás (de) | позади, сзади (от) | El supermercado está detrás del cine.Супермаркет за кинотеатром. El aparcamiento está detrás.Парковка находится сзади. |
| entre (y) | между (и) | El banco está entre el bar y la farmacia.Банк между баром и аптекой. Estoy entre amigos.Я среди друзей. |
| al lado (de) | рядом с, около | El hotel está al lado del mar.Отель находится рядом с морем. El restaurante está al lado del museo.Ресторан рядом с музеем. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| autobús, el | автобус | El autobús llega a las 10.Автобус прибывает в 10. Vamos al centro en autobús.Мы едем в центр на автобусе. |
| tren, el | поезд | El tren sale a las 7:30.Поезд отправляется в 7:30. Viajamos en tren a Madrid.Мы едем на поезде в Мадрид. |
| avión, el | самолёт | Prefiero viajar en avión.Я предпочитаю летать на самолёте. El avión es muy rápido.Самолёт очень быстрый. |
| coche, el | машина | Vamos en coche a la playa.Мы едем на машине на пляж. Tengo que alquilar un coche.Мне нужно арендовать машину. |
| metro, el | метро | Vamos en metro al museo.Мы едем в музей на метро. ¿Dónde está la estación de metro?Где находится станция метро? |
| tranvía, el | трамвай | El tranvía pasa por el centro.Трамвай проходит через центр. Prefiero el tranvía al autobús.Я предпочитаю трамвай автобусу. |
| bicicleta, la | велосипед | Me gusta moverme en bicicleta.Мне нравится передвигаться на велосипеде. Hay muchas bicis en la ciudad.В городе много велосипедов. |
| billete, el | билет | ¿Dónde compro el billete?Где купить билет? Necesito dos billetes de tren.Мне нужно два билета на поезд. |
| parada (de autobús), la | автобусная остановка | La parada está al final de la calle.Остановка находится в конце улицы. Esperamos en la parada.Мы ждём на остановке. |
| estación (de tren/metro), la | вокзал / станция метро | La estación está cerrada.Станция закрыта. Tomamos el tren en la estación central.Мы садимся на поезд на центральной станции. |
| medio de transporte, el | транспортное средство | El coche es un medio de transporte privado.Машина — это личный транспорт. ¿Qué medio prefieres?Какой транспорт ты предпочитаешь? |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| hotel (de X estrellas), el | отель (Х звёзд) | Reservamos un hotel de tres estrellas.Мы забронировали трёхзвёздочный отель. El hotel tiene piscina.В отеле есть бассейн. |
| albergue, el | хостел | Nos quedamos en un albergue barato.Мы остановились в дешёвом хостеле. El albergue está cerca del centro.Хостел находится рядом с центром. |
| alojamiento, el | жильё, размещение | Buscamos alojamiento en la costa.Мы ищем жильё на побережье. ¿Tienes alojamiento para esta noche?У тебя есть жильё на сегодня? |
| habitación, la | комната | Quiero una habitación doble.Я хочу двухместный номер. ¿Está lista la habitación?Комната готова? |
| habitación individual/doble | одноместный/двухместный номер | Es una habitación individual.Это одноместный номер. Queremos una habitación doble.Мы хотим двухместный номер. |
| habitación y desayuno | номер с завтраком | La reserva incluye habitación y desayuno.В бронирование входит номер и завтрак. Me gusta ese tipo de oferta.Мне нравится такой вариант. |
| pensión completa / media pensión | полный / частичный пансион | Tenemos media pensión en el hotel.У нас полупансион в отеле. ¿Ofrecen pensión completa?У вас есть полный пансион? |
| recepción, la | стойка регистрации | Pregunta en recepción.Спроси на ресепшене. La recepción está abierta 24 horas.Ресепшен работает круглосуточно. |
| recepcionista, el/la | администратор отеля | La recepcionista es muy amable.Администратор очень вежливая. Habla inglés el recepcionista.Администратор говорит по-английски. |
| reservar / hacer una reserva | бронировать / сделать бронирование | Quiero reservar una habitación.Я хочу забронировать номер. Hice una reserva por internet.Я сделал бронирование через интернет. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| museo, el | музей | Visitamos un museo de arte moderno.Мы посетили музей современного искусства. El museo cierra a las seis.Музей закрывается в шесть. |
| monumento, el | памятник | Hay muchos monumentos en la ciudad.В городе много памятников. Es un monumento histórico.Это исторический памятник. |
| iglesia, la | церковь | La iglesia está en el centro.Церковь находится в центре. Entramos en una iglesia antigua.Мы зашли в старинную церковь. |
| catedral, la | собор | La catedral es muy famosa.Собор очень известный. Subimos a la torre de la catedral.Мы поднялись на башню собора. |
| ruina, la | руины | Visitamos las ruinas romanas.Мы посетили римские руины. Hay ruinas cerca del hotel.Рядом с отелем есть руины. |
| parque, el | парк | Paseamos por el parque.Мы гуляем по парку. Hay un parque infantil aquí.Здесь есть детская площадка. |
| zona de acampada, la | зона для кемпинга | Dormimos en una zona de acampada.Мы ночевали в кемпинге. La zona de acampada está bien equipada.Кемпинг хорошо оборудован. |
| mirador, el | смотровая площадка | Desde el mirador se ve toda la ciudad.Со смотровой видно весь город. Subimos al mirador al atardecer.Мы поднялись туда на закате. |
| lugar de interés, el | достопримечательность | ¿Cuáles son los lugares de interés aquí?Какие тут достопримечательности? Es un lugar de mucho interés.Это очень интересное место. |
| zona verde, la | зелёная зона / парк | Me gusta vivir cerca de zonas verdes.Мне нравится жить рядом с парками. Hay muchas zonas verdes en esta ciudad.В этом городе много зелёных зон. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| comida, la | еда, приём пищи | La comida está deliciosa.Еда очень вкусная. Hacemos la comida a las dos.Мы обедаем в два часа. |
| restaurante, el | ресторан | Vamos a cenar en un restaurante.Мы идём ужинать в ресторан. El restaurante es muy famoso.Этот ресторан очень известный. |
| bar, el | бар | Tomamos tapas en un bar.Мы перекусили тапасами в баре. Hay muchos bares en esta calle.На этой улице много баров. |
| menú, el | меню | ¿Tienen menú del día?У вас есть комплексное меню? El menú incluye bebida y postre.Меню включает напиток и десерт. |
| camarero/a, el/la | официант / официантка | El camarero nos recomienda el vino.Официант нам посоветовал вино. La camarera es muy simpática.Официантка очень приятная. |
| desayuno, el | завтрак | El desayuno está incluido en el hotel.Завтрак включён в стоимость отеля. Tomamos café en el desayuno.Мы пили кофе за завтраком. |
| almuerzo, el | обед | El almuerzo es a las dos.Обед в два часа. El almuerzo está listo.Обед готов. |
| cena, la | ужин | La cena empieza a las ocho.Ужин начинается в восемь. Vamos a preparar la cena juntos.Мы приготовим ужин вместе. |
| plato típico, el | традиционное блюдо | Quiero probar un plato típico.Я хочу попробовать традиционное блюдо. El cocido es un plato típico español.Косидо — типичное испанское блюдо. |
| bebida, la | напиток | ¿Qué bebida quiere tomar?Какой напиток вы хотите? Las bebidas no están incluidas.Напитки не включены. |
| delicioso/a | вкусный | El postre está delicioso.Десерт очень вкусный. ¡Qué comida más deliciosa!Какая вкусная еда! |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| reservar | бронировать | Quiero reservar una excursión.Я хочу забронировать экскурсию. ¿Dónde puedo reservar entradas?Где можно забронировать билеты? |
| hacer una reserva | сделать бронирование | Hice una reserva por internet.Я сделал бронирование через интернет. ¿Puedo hacer una reserva por teléfono?Могу я забронировать по телефону? |
| pagar | платить | ¿Dónde se paga?Где оплачивать? Pagamos al final de la visita.Мы платим в конце экскурсии. |
| precio, el | цена | El precio incluye desayuno.В цену входит завтрак. ¿Cuál es el precio por persona?Какая цена за человека? |
| barato/a | дешёвый | Este hostal es muy barato.Этот хостел очень дешёвый. Encontramos un hotel barato.Мы нашли дешёвый отель. |
| caro/a | дорогой | El restaurante es caro.Ресторан дорогой. No quiero algo tan caro.Я не хочу что-то настолько дорогое. |
| tarjeta de crédito, la | кредитная карта | ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?Можно оплатить кредиткой? Solo aceptan tarjeta.Принимают только карту. |
| efectivo, el | наличные | Prefiero pagar en efectivo.Я предпочитаю платить наличными. No llevo efectivo ahora.У меня сейчас нет наличных. |
| entrada, la | входной билет | La entrada cuesta 5 euros.Билет стоит 5 евро. ¿Dónde compro la entrada?Где купить входной билет? |
| información, la | информация | Pregunta en la oficina de información.Спроси в справочном бюро. Necesito más información.Мне нужна дополнительная информация. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| baño, el | ванная / туалет | ¿Dónde está el baño?Где находится туалет? El baño está limpio.Ванная чистая. |
| ducha, la | душ | Me ducho antes de salir.Я принимаю душ перед выходом. La ducha no funciona.Душ не работает. |
| toalla, la | полотенце | Necesito otra toalla.Мне нужно ещё одно полотенце. Las toallas están en el armario.Полотенца в шкафу. |
| cama, la | кровать | La cama es muy cómoda.Кровать очень удобная. Hay dos camas en la habitación.В номере две кровати. |
| almohada, la | подушка | Quiero otra almohada.Я хочу ещё одну подушку. Las almohadas son blandas.Подушки мягкие. |
| sábanas, las | простыни | Cambian las sábanas todos los días.Простыни меняют каждый день. Las sábanas están limpias.Простыни чистые. |
| limpio/a | чистый | El hotel está limpio.Отель чистый. La habitación no está limpia.Комната не убрана. |
| sucio/a | грязный | El baño está sucio.Ванная грязная. No quiero una habitación sucia.Я не хочу грязную комнату. |
| aire acondicionado, el | кондиционер | Hay aire acondicionado en la habitación.В номере есть кондиционер. El aire acondicionado no funciona.Кондиционер не работает. |
| calefacción, la | отопление | No hay calefacción en el albergue.В хостеле нет отопления. La calefacción está encendida.Отопление включено. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| visitar | посещать | Vamos a visitar un museo.Мы собираемся посетить музей. ¿Quieres visitar la ciudad vieja?Хочешь посетить старый город? |
| hacer turismo | заниматься туризмом | Nos gusta hacer turismo cultural.Нам нравится культурный туризм. Hoy hacemos turismo por el centro.Сегодня мы осматриваем центр. |
| excursión, la | экскурсия | Mañana tenemos una excursión al parque natural.Завтра у нас экскурсия в природный парк. La excursión fue muy interesante.Экскурсия была очень интересной. |
| guía, el/la | гид | El guía habla varios idiomas.Гид говорит на нескольких языках. La guía nos explicó todo.Гид всё нам объяснила. |
| plano, el | карта города | ¿Tienes un plano de la ciudad?У тебя есть карта города? El plano muestra los lugares turísticos.На карте отмечены достопримечательности. |
| mapa, el | карта | Miro el mapa para orientarme.Я смотрю карту, чтобы сориентироваться. Hay un mapa en la recepción.На ресепшене есть карта. |
| playa, la | пляж | Pasamos el día en la playa.Мы провели день на пляже. La playa está muy cerca del hotel.Пляж очень близко к отелю. |
| montaña, la | гора | Vamos a subir a la montaña.Мы собираемся подняться в горы. Las montañas son preciosas.Горы очень красивые. |
| piscina, la | бассейн | El hotel tiene una piscina grande.В отеле есть большой бассейн. Nadamos en la piscina del camping.Мы плавали в бассейне на кемпинге. |
| tomar el sol | загорать | Me gusta tomar el sol en la playa.Мне нравится загорать на пляже. Tomamos el sol por la mañana.Мы загораем утром. |
Этот словарь поможет выучить базовые слова и фразы, которые нужны для путешествий по Испании и Латинской Америке. Здесь собрана самая полезная лексика: как купить билет на поезд или автобус, как снять номер в отеле, как заказать еду в ресторане и найти нужную достопримечательность.
На странице собраны слова уровня A0–A1 с переводом на русский, двумя примерами в контексте и озвучкой. Это удобно, если вы только начинаете учить испанский и хотите быстрее заговорить в поездках. Глаголы из этого словаря удобно отработать в тренажёре спряжения испанских глаголов.
Мини-группы до 4 человек. Живое общение.
Пробный урок — бесплатно.
