Время, расписание, дни недели, повседневные дела, работа и досуг.
В этом словаре собраны испанские слова и фразы по теме повседневной рутины: как сказать время, обсудить расписание, рассказать о своих ежедневных делах, работе, учёбе и свободном времени. К каждому слову есть перевод, два примера и озвучка.
Выберите тему и режим — 10 вопросов за подход. Слово произносится автоматически.
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| a diario | ежедневно | Trabajo a diario.Я работаю каждый день. Estudia español a diario.Он учит испанский ежедневно. |
| a mediodía | в полдень | Comemos a mediodía.Мы обедаем в полдень. El programa empieza a mediodía.Программа начинается в полдень. |
| a veces | иногда | A veces salgo tarde.Иногда я выхожу поздно. A veces no tengo ganas de salir.Иногда у меня нет желания выходить. |
| en punto | ровно (о времени) | La clase empieza a las ocho en punto.Урок начинается ровно в восемь. Llegamos a las tres en punto.Мы приехали ровно в три. |
| sobre | около (о времени) | La película empieza sobre las diez.Фильм начинается около десяти. Llegamos sobre las seis.Мы приехали около шести. |
| menos | без (о времени) | Son las tres menos cinco.Сейчас без пяти три. Vamos a salir a las siete menos cuarto.Мы выйдем без четверти семь. |
| y | и (о времени) | Son las dos y diez.Сейчас десять минут третьего. El tren sale a las cinco y media.Поезд отправляется в половине шестого. |
| y media | половина (часа) | La reunión es a las nueve y media.Встреча в половине десятого. Me levanto a las seis y media.Я встаю в половине седьмого. |
| y menos cuarto | без четверти | La clase termina a las diez menos cuarto.Урок заканчивается без четверти десять. Vamos a salir a las ocho menos cuarto.Мы выйдем без четверти восемь. |
| todavía no | ещё нет | ¿Has comido? — Todavía no.Ты поел? Ещё нет. Todavía no han llegado.Они ещё не пришли. |
| ¿A qué hora abre/cierra…? | Во сколько открывается/закрывается…? | ¿A qué hora abre el supermercado?Во сколько открывается супермаркет? ¿A qué hora cierra el museo?Во сколько закрывается музей? |
| Abre/Cierra a las + hora | Открывается/закрывается в … | La tienda abre a las nueve.Магазин открывается в девять. El banco cierra a las dos.Банк закрывается в два. |
| Abre/Cierra de + hora a + hora | Работает с … до | El gimnasio abre de 7 a 22.Спортзал работает с 7 до 22. El centro de salud cierra de 14 a 17.Медцентр закрыт с 14 до 17. |
| Abre/Cierra desde la/las + hora hasta la/las + hora | Работает с … до | Abre desde las 8 hasta las 20.Открыто с 8 до 20. Cierra desde la una hasta las tres.Закрыто с часа до трёх. |
| Abre entre la + hora y las + hora | Работает между И | Abre entre la una y las dos.Работает между часом и двумя. Está abierto entre las 5 y las 8.Открыт с 5 до 8. |
| Abre hasta la/las + hora | Работает до … | El restaurante abre hasta la medianoche.Ресторан работает до полуночи. El bar está abierto hasta las tres.Бар открыт до трёх. |
| ¿Cuál es el horario de…? | Какой режим работы у…? | ¿Cuál es el horario del centro médico?Какой режим работы медцентра? ¿Cuál es el horario de clases?Какое расписание занятий? |
| ¿Qué hora es/tienes? | Который час? / Сколько времени? | ¿Qué hora es? — Son las tres.Который час? Три. ¿Qué hora tienes en tu reloj?Сколько у тебя времени на часах? |
| Es la una/Son las dos, tres… | Сейчас час / два, три… | Es la una en punto.Сейчас ровно час. Son las cinco y cuarto.Сейчас четверть шестого. |
| temprano | рано | Hoy me he levantado temprano.Сегодня я встал рано. Llegamos temprano a la reunión.Мы пришли на встречу рано. |
| tarde | поздно | Siempre cena muy tarde.Он всегда ужинает очень поздно. Llegaste tarde a clase.Ты опоздал на занятие. |
| normalmente | обычно | Normalmente trabajo desde casa.Обычно я работаю из дома. Normalmente no salgo los domingos.Обычно я не выхожу по воскресеньям. |
| todos los días | каждый день | Leo el periódico todos los días.Я читаю газету каждый день. Entrena todos los días.Он тренируется каждый день. |
| todas las mañanas/tardes… | каждое утро/вечер… | Salgo a correr todas las mañanas.Я бегаю каждое утро. Vamos al cine casi todas las semanas.Мы ходим в кино почти каждую неделю. |
| (casi) una vez/dos veces… al día/al mes… | один/два раза в день/месяц… | Tomo café dos veces al día.Я пью кофе два раза в день. Vamos al médico una vez al año.Мы ходим к врачу раз в год. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| lunes, el/los | понедельник | Tengo clases los lunes.У меня занятия по понедельникам. Este lunes no trabajo.В этот понедельник я не работаю. |
| martes, el/los | вторник | Vamos al gimnasio los martes.Мы ходим в спортзал по вторникам. El martes tenemos una reunión.Во вторник у нас встреча. |
| miércoles, el/los | среда | Trabajo desde casa los miércoles.Я работаю из дома по средам. El miércoles voy al médico.В среду я иду к врачу. |
| jueves, el/los | четверг | Tenemos clase de español los jueves.У нас урок испанского по четвергам. Este jueves hay cine.В этот четверг будет кино. |
| viernes, el/los | пятница | Me gusta salir los viernes por la noche.Мне нравится выходить в пятницу вечером. El viernes celebramos un cumpleaños.В пятницу мы отмечаем день рождения. |
| sábado/s, el/los | суббота | Trabajo algunos sábados.Я иногда работаю по субботам. El sábado vamos al campo.В субботу мы едем за город. |
| domingo/s, el/los | воскресенье | Los domingos descanso.По воскресеньям я отдыхаю. El domingo vamos a ver a mis padres.В воскресенье мы поедем к моим родителям. |
| enero | январь | En enero hace frío.В январе холодно. El curso empieza en enero.Курс начинается в январе. |
| febrero | февраль | Febrero tiene 28 días.В феврале 28 дней. En febrero hay un festival.В феврале проходит фестиваль. |
| marzo | март | Marzo es un mes ventoso.Март — ветреный месяц. Las clases terminan en marzo.Занятия заканчиваются в марте. |
| abril | апрель | En abril florecen los árboles.В апреле цветут деревья. Mi cumpleaños es en abril.Мой день рождения в апреле. |
| mayo | май | Mayo es un mes agradable.Май — приятный месяц. Hay muchas fiestas en mayo.В мае много праздников. |
| junio | июнь | Termina el curso en junio.Учебный год заканчивается в июне. En junio empieza el calor.В июне начинается жара. |
| julio | июль | En julio vamos de vacaciones.В июле мы уезжаем в отпуск. Julio es un mes caluroso.Июль — жаркий месяц. |
| agosto | август | Agosto es el mes más caluroso.Август — самый жаркий месяц. Muchos no trabajan en agosto.Многие не работают в августе. |
| septiembre | сентябрь | En septiembre vuelven las clases.В сентябре начинаются занятия. El tiempo cambia en septiembre.Погода меняется в сентябре. |
| octubre | октябрь | Octubre es un mes otoñal.Октябрь — осенний месяц. Hay una feria en octubre.В октябре проходит ярмарка. |
| noviembre | ноябрь | Noviembre es frío y lluvioso.В ноябре холодно и дождливо. En noviembre celebramos una fiesta.В ноябре мы отмечаем праздник. |
| diciembre | декабрь | En diciembre celebramos la Navidad.В декабре мы празднуем Рождество. Hace mucho frío en diciembre.В декабре очень холодно. |
| día a día, el | повседневность | Me gusta hablar del día a día.Мне нравится говорить о повседневной жизни. El día a día en la ciudad es intenso.Повседневность в городе насыщенная. |
| día laborable, el | рабочий день | Trabajo de lunes a viernes, días laborables.Я работаю с понедельника по пятницу, в рабочие дни. El banco solo abre en días laborables.Банк открыт только в рабочие дни. |
| diariamente | ежедневно | Hacemos ejercicio diariamente.Мы занимаемся спортом ежедневно. Leo el periódico diariamente.Я читаю газету каждый день. |
| semana, la | неделя | La semana empieza el lunes.Неделя начинается в понедельник. Esta semana tengo mucho trabajo.На этой неделе у меня много работы. |
| semana laboral, la | рабочая неделя | La semana laboral termina el viernes.Рабочая неделя заканчивается в пятницу. La semana laboral suele ser intensa.Рабочая неделя обычно напряжённая. |
| semana siguiente, la | следующая неделя | La semana siguiente tengo vacaciones.На следующей неделе у меня отпуск. Volvemos a clase la semana siguiente.Мы возвращаемся к занятиям на следующей неделе. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| amigo/a, el/la | друг / подруга | Quiero presentarles a mi amiga Ana.Я хочу представить вам мою подругу Ану. Pedro es mi mejor amigo.Педро — мой лучший друг. |
| compañero/a de piso, el/la | сосед/ка по квартире | Vivo con un compañero de piso simpático.Я живу с приятным соседом по квартире. ¿Tienes buena relación con tu compañera de piso?У тебя хорошие отношения с соседкой по квартире? |
| pareja, la | партнёр / пара | Marta vive con su pareja.Марта живёт со своим партнёром. Forman una pareja feliz.Они — счастливая пара. |
| vecino/a, el/la | сосед / соседка | Mis vecinos son muy amables.Мои соседи очень добрые. La vecina me ayuda con las plantas.Соседка помогает мне с растениями. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| rutina, la | рутина, повседневность | Mi rutina diaria empieza a las siete.Моя ежедневная рутина начинается в семь. Quiero salir de la rutina.Я хочу вырваться из рутины. |
| reunión, la | встреча, собрание | Tenemos una reunión a las cinco.У нас встреча в пять. La reunión fue muy productiva.Встреча была очень продуктивной. |
| tarea doméstica, la | домашняя обязанность | Compartimos las tareas domésticas.Мы делим домашние обязанности. Hacer la colada es una tarea doméstica.Стирка — это домашняя обязанность. |
| tiempo libre, el | свободное время | ¿Qué haces en tu tiempo libre?Что ты делаешь в свободное время? No tengo mucho tiempo libre.У меня не так много свободного времени. |
| poner | ставить, класть | Pongo los platos sobre la mesa.Я ставлю тарелки на стол. ¿Puedes poner la lavadora?Ты можешь включить стиральную машину? |
| poner la lavadora | включить стиральную машину | Siempre pongo la lavadora los domingos.Я всегда включаю стиралку по воскресеньям. ¿Cuántas veces pones la lavadora a la semana?Сколько раз в неделю ты запускаешь стирку? |
| tener cita con… | иметь встречу с… | Tengo cita con el dentista mañana.У меня завтра приём у стоматолога. ¿A qué hora tienes cita con el médico?Во сколько у тебя приём у врача? |
| tomar nota | записать, сделать заметку | Voy a tomar nota de eso.Я это запишу. El profesor nos pide tomar nota en clase.Преподаватель просит нас делать записи на уроке. |
| tomar una decisión | принять решение | Es difícil tomar una decisión.Сложно принять решение. Ya hemos tomado una decisión.Мы уже приняли решение. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| atención al público, la | обслуживание клиентов | Trabajo en atención al público.Я работаю с клиентами. La atención al público es muy buena aquí.Обслуживание клиентов здесь очень хорошее. |
| supermercado, el | супермаркет | Voy al supermercado los sábados.Я хожу в супермаркет по субботам. El supermercado cierra a las diez.Супермаркет закрывается в десять. |
| hacer la compra | делать покупки | Hago la compra los lunes.Я делаю покупки по понедельникам. ¿Has hecho ya la compra?Ты уже сделал покупки? |
| comer con la familia | есть с семьёй | Me gusta comer con la familia los domingos.Мне нравится обедать с семьёй по воскресеньям. Siempre cenamos juntos.Мы всегда ужинаем вместе. |
| comer en un restaurante | есть в ресторане | Esta noche comemos en un restaurante italiano.Сегодня вечером мы ужинаем в итальянском ресторане. ¿Quieres comer fuera hoy?Хочешь сегодня поесть вне дома? |
| bocadillo, el | бутерброд | Desayuno un bocadillo de jamón.На завтрак я ем бутерброд с хамоном. ¿Quieres un bocadillo para llevar?Хочешь бутерброд с собой? |
| tapas, las | тапас (испанские закуски) | Vamos a tomar unas tapas.Пойдём поедим тапас. En este bar tienen buenas tapas.В этом баре отличные тапас. |
| fruta, la | фрукт | Me encanta la fruta fresca.Я обожаю свежие фрукты. Como fruta todos los días.Я ем фрукты каждый день. |
| merendar | полдничать | Los niños meriendan a las cinco.Дети едят полдник в пять. Merendamos en el parque.Мы полдничаем в парке. |
| tomar un café/un refresco | выпить кофе/освежающий напиток | ¿Quieres tomar un café conmigo?Хочешь выпить со мной кофе? Tomamos un refresco en la terraza.Мы выпили газировку на террасе. |
| tomar un sándwich | съесть сэндвич | Voy a tomar un sándwich rápido.Я быстро съем сэндвич. Tomamos un sándwich en el descanso.Мы съели сэндвич во время перерыва. |
| tostada, la | тост | Desayuno una tostada con tomate.На завтрак я ем тост с томатом. Me gusta la tostada con mantequilla.Мне нравится тост с маслом. |
| pedir | заказывать | Vamos a pedir la comida.Давай закажем еду. Siempre pide lo mismo.Он всегда заказывает одно и то же. |
| pedir comida (a domicilio) | заказать еду (на дом) | Hoy pedimos comida a domicilio.Сегодня мы заказали еду на дом. Puedes pedir pizza a casa.Ты можешь заказать пиццу домой. |
| preparar | готовить | Estoy preparando la cena.Я готовлю ужин. Me gusta preparar platos nuevos.Мне нравится готовить новые блюда. |
| tomar un descanso | сделать перерыв | Tomamos un descanso a media mañana.Мы делаем перерыв в середине утра. Necesito tomar un pequeño descanso.Мне нужно немного отдохнуть. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| calendario, el | календарь | Miro el calendario antes de planear las vacaciones.Я смотрю в календарь перед тем, как планировать отпуск. El calendario escolar ya está publicado.Учебный календарь уже опубликован. |
| oficina, la | офис | Trabajo en una oficina cerca del centro.Я работаю в офисе недалеко от центра. La oficina abre a las nueve.Офис открывается в девять. |
| ordenador, el | компьютер | Trabajo todo el día con el ordenador.Я целый день работаю за компьютером. En clase usamos el ordenador portátil.На занятиях мы используем ноутбук. |
| universidad, la | университет | Estudia Biología en la universidad.Он изучает биологию в университете. La universidad tiene campus moderno.У университета современный кампус. |
| lectura, la | чтение | La lectura es una de mis aficiones favoritas.Чтение — одно из моих любимых увлечений. Practicamos la lectura en clase.Мы тренируем чтение на уроке. |
| gráfico, el | график, схема | El gráfico muestra el crecimiento anual.График показывает годовой рост. Estudia el gráfico y responde a las preguntas.Изучи схему и ответь на вопросы. |
| fijar | назначать, устанавливать | Vamos a fijar una fecha para el examen.Давайте назначим дату экзамена. La profesora fijó los deberes para el lunes.Преподаватель задал домашнее на понедельник. |
| elegir | выбирать | Tienes que elegir solo una opción.Ты должен выбрать только один вариант. Elegí este curso porque es muy completo.Я выбрал этот курс, потому что он очень насыщенный. |
| recordar | помнить, напоминать | No recuerdo la fecha del examen.Я не помню дату экзамена. ¿Puedes recordarme la reunión?Можешь напомнить мне о встрече? |
| compartir | делиться | Compartimos ideas durante la clase.Мы делимся идеями на уроке. Me gusta compartir recursos con mis compañeros.Мне нравится делиться материалами с однокурсниками. |
| conversar | беседовать, общаться | Me gusta conversar con mis compañeros de trabajo.Мне нравится общаться с коллегами. Conversamos sobre temas interesantes.Мы беседуем на интересные темы. |
| soler + infinitivo | иметь привычку что-то делать | Suelo estudiar por la noche.Я обычно учусь по вечерам. Mis padres suelen viajar en verano.Мои родители обычно путешествуют летом. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| acostarse | ложиться спать | Me acuesto a las once.Я ложусь спать в одиннадцать. Los niños se acuestan temprano.Дети ложатся рано. |
| afeitarse | бриться | Mi padre se afeita cada mañana.Мой отец бреется каждое утро. Me afeité antes de salir.Я побрился перед выходом. |
| ducharse | принимать душ | Me ducho después de hacer deporte.Я принимаю душ после спорта. Ella se ducha por la noche.Она принимает душ вечером. |
| despertarse | просыпаться | Me despierto a las siete.Я просыпаюсь в семь. ¿A qué hora te despiertas los sábados?Во сколько ты просыпаешься по субботам? |
| dormir | спать | Duermo ocho horas al día.Я сплю восемь часов в день. ¿Has dormido bien?Ты хорошо выспался? |
| levantarse | вставать | Me levanto a las seis.Я встаю в шесть. Hoy me levanté más tarde.Сегодня я встал позже. |
| lavarse los dientes | чистить зубы | Me lavo los dientes después de cada comida.Я чищу зубы после каждого приёма пищи. Los niños se lavan los dientes solos.Дети сами чистят зубы. |
| maquillarse | краситься | Se maquilla cada mañana antes del trabajo.Она красится каждое утро перед работой. Me maquillé para la fiesta.Я накрасилась к вечеринке. |
| salir | выходить | Salgo de casa a las ocho.Я выхожу из дома в восемь. ¿A qué hora sales del trabajo?Во сколько ты выходишь с работы? |
| salir con amigos/as | встречаться с друзьями | Salimos con amigos después del trabajo.Мы выходим с друзьями после работы. Me encanta salir con mis amigas.Мне очень нравится встречаться с подругами. |
| volver | возвращаться | Vuelvo a casa a las seis.Я возвращаюсь домой в шесть. ¿A qué hora vuelves del trabajo?Во сколько ты возвращаешься с работы? |
| volver a casa | возвращаться домой | Siempre vuelvo a casa antes de las nueve.Я всегда возвращаюсь домой до девяти. Vuelven a casa después de clase.Они возвращаются домой после занятий. |
| ir de compras | ходить за покупками | Vamos de compras al centro comercial.Мы идём за покупками в торговый центр. A ella le encanta ir de compras.Ей очень нравится ходить по магазинам. |
| trabajar | работать | Trabajo en una empresa de tecnología.Я работаю в технологической компании. ¿Dónde trabajas ahora?Где ты сейчас работаешь? |
| teletrabajar | работать из дома | Actualmente teletrabajo tres días a la semana.Сейчас я работаю из дома три дня в неделю. ¿Te gusta teletrabajar?Тебе нравится работать удалённо? |
| traer | приносить | Traigo el almuerzo al trabajo.Я приношу обед на работу. ¿Puedes traerme un vaso de agua?Можешь принести мне стакан воды? |
| tener | иметь | Tengo muchas cosas que hacer.У меня много дел. ¿Tienes tiempo ahora?У тебя есть сейчас время? |
| vivir | жить | Vivo en el centro de la ciudad.Я живу в центре города. Mis abuelos viven en el campo.Мои бабушка и дедушка живут в деревне. |
| ver | видеть | ¿Has visto mis llaves?Ты видел мои ключи? No te vi en clase ayer.Я тебя не видел на занятии вчера. |
| vestirse | одеваться | Me visto rápido por las mañanas.Я быстро одеваюсь по утрам. ¿Ya te has vestido?Ты уже оделся? |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| bailar | танцевать | Me gusta bailar salsa.Мне нравится танцевать сальсу. Bailamos en todas las fiestas.Мы танцуем на всех вечеринках. |
| jugar al tenis/fútbol | играть в теннис / футбол | ¿Quieres jugar al fútbol esta tarde?Хочешь поиграть в футбол сегодня днём? Jugamos al tenis los sábados.Мы играем в теннис по субботам. |
| hacer deporte/yoga | заниматься спортом / йогой | Hago yoga tres veces por semana.Я занимаюсь йогой трижды в неделю. Me gusta hacer deporte por la mañana.Мне нравится заниматься спортом по утрам. |
| leer el periódico/un libro | читать газету/книгу | Leo novelas en mi tiempo libre.Я читаю романы в свободное время. ¿Lees el periódico todos los días?Ты читаешь газету каждый день? |
| leer | читать | Me gusta leer por la noche.Мне нравится читать по вечерам. Estoy leyendo un libro interesante.Я читаю интересную книгу. |
| escuchar música/la radio… | слушать музыку/радио | Escucho música mientras cocino.Я слушаю музыку, пока готовлю. Me relajo escuchando la radio.Я расслабляюсь, слушая радио. |
| disfrutar | наслаждаться | Disfruto mucho de mi tiempo libre.Я очень наслаждаюсь свободным временем. Disfrutamos de la música en directo.Мы наслаждаемся живой музыкой. |
| ver la televisión | смотреть телевизор | Vemos una serie por las noches.Мы смотрим сериал по вечерам. ¿Te gusta ver películas de acción?Тебе нравятся боевики? |
| transporte público, el | общественный транспорт | Uso el transporte público todos los días.Я пользуюсь общественным транспортом каждый день. El transporte público es más ecológico.Общественный транспорт более экологичный. |
| quedar | договориться о встрече / остаться | ¿Quedamos en la estación a las cinco?Встретимся на вокзале в пять? Siempre quedo con mis amigos los viernes.Я всегда встречаюсь с друзьями по пятницам. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| antes de | до, перед тем как | Lávate las manos antes de comer.Помой руки перед едой. Salí antes de que llegara la lluvia.Я вышел до того, как пошёл дождь. |
| desde… hasta… | с… до… | Trabajo desde las 9 hasta las 6.Я работаю с 9 до 6. El curso dura desde enero hasta junio.Курс длится с января по июнь. |
| después de | после | Salimos después de cenar.Мы выходим после ужина. Llamo después de la reunión.Я позвоню после встречи. |
| luego/después | потом, затем | Vamos al cine y luego cenamos.Пойдём в кино, а потом поужинаем. Primero estudia y después descansa.Сначала поучись, потом отдохни. |
| sin embargo | однако | Me gusta el verano, sin embargo prefiero el invierno.Мне нравится лето, однако я предпочитаю зиму. Tenía sueño, sin embargo estudió toda la noche.Он хотел спать, но всё равно учился всю ночь. |
| todo el día | весь день | Estuvo lloviendo todo el día.Дождь шёл весь день. Trabajo todo el día frente al ordenador.Я весь день работаю за компьютером. |
| todo el mundo | все, весь мир | Todo el mundo sabe eso.Все это знают. No todo el mundo está de acuerdo.Не все с этим согласны. |
| todo/a | весь / вся | He leído todo el libro.Я прочитал всю книгу. Toda la clase aprobó el examen.Весь класс сдал экзамен. |
Этот словарь поможет выучить базовые слова и фразы для описания повседневной рутины. Здесь собрана самая полезная лексика: как говорить о времени и расписании, назвать дни недели и месяцы, а также обсудить свои рабочие задачи, домашние дела и свободное время.
На странице собраны слова уровня A0–A1 с переводом на русский, двумя примерами в контексте и озвучкой. Это удобно, если вы только начинаете учить испанский и хотите быстрее научиться рассказывать о своём дне.
Мини-группы до 4 человек. Живое общение.
Пробный урок — бесплатно.
