Приветствия, личные данные, профессии, национальности и фразы для первого общения.
Знакомство на испанском — первая тема для тех, кто только начинает: как поздороваться, представиться, рассказать о себе и расспросить собеседника. Каждое слово — с переводом, двумя примерами и озвучкой.
Выберите тему и режим — 10 вопросов за подход. Слово произносится автоматически.
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| ¡Hola! | Привет! | ¡Hola! ¿Cómo estás?Привет! Как дела? Hola, me llamo Juan.Привет, меня зовут Хуан. |
| Buenos días | Доброе утро | Buenos días, señorita.Доброе утро, сеньорита. Buenos días a todos.Доброе утро всем. |
| Buenas tardes | Добрый день | Buenas tardes, ¿puedo ayudarte?Добрый день, могу помочь? Buenas tardes, clase.Добрый день, класс. |
| Buenas noches | Добрый вечер / Спокойной ночи | Buenas noches, mamá.Доброй ночи, мама. Buenas noches, que descanses.Спокойной ночи, отдохни хорошо. |
| ¡Adiós! | Пока! | ¡Adiós! Hasta mañana.Пока! До завтра. Adiós, nos vemos.Пока, увидимся. |
| Hasta mañana | До завтра | Hasta mañana, profesor.До завтра, преподаватель. Hasta mañana, chicos.До завтра, ребята. |
| Mucho gusto | Очень приятно | Hola, soy Clara. — Mucho gusto.Привет, я Клара. — Очень приятно. Mucho gusto en conocerte.Очень приятно с тобой познакомиться. |
| ¡Hasta luego! | до встречи, пока | ¡Hasta luego, Carmen!Пока, Кармен! Me voy a casa. ¡Hasta luego!Я пошла домой. До встречи! |
| ¡Hasta pronto! | до скорого | Gracias por todo. ¡Hasta pronto!Спасибо за всё. До скорого! ¡Hasta pronto, chicos!До скорого, ребята! |
| ¡Nos vemos! | увидимся | ¡Nos vemos mañana en clase!Увидимся завтра на занятии! Vale, nos vemos el lunes.Хорошо, увидимся в понедельник. |
| ¡Buen fin de semana! | хороших выходных | ¡Buen fin de semana, Lucía!Хороших выходных, Лусия! Adiós y buen fin de semana.До свидания и хороших выходных. |
| ¡Bienvenido! | добро пожаловать | ¡Bienvenido a España!Добро пожаловать в Испанию! ¡Bienvenidos a la clase de español!Добро пожаловать на урок испанского! |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| nombre, el | имя | ¿Cuál es tu nombre?Как тебя зовут? Mi nombre es Elena.Меня зовут Елена. |
| apellido, el | фамилия | ¿Cómo se escribe tu apellido?Как пишется твоя фамилия? Mi apellido es Ramírez.Моя фамилия — Рамирес. |
| edad, la | возраст | ¿Qué edad tienes?Сколько тебе лет? Tengo 30 años.Мне 30 лет. |
| número, el | номер | ¿Cuál es tu número de teléfono?Какой у тебя номер телефона? Mi número es el 645 123 456.Мой номер — 645 123 456. |
| dirección, la | адрес | Mi dirección es calle Mayor, 18.Мой адрес — улица Майор, 18. ¿Cuál es tu dirección?Какой у тебя адрес? |
| código postal, el | почтовый индекс | El código postal es 28013.Почтовый индекс — 28013. ¿Sabes tu código postal?Ты знаешь свой индекс? |
| correo electrónico, el | электронная почта | ¿Tienes correo electrónico?У тебя есть электронная почта? Mi correo es laura@gmail.com.Мой адрес — laura@gmail.com. |
| ciudad, la | город | Vivo en la ciudad de Valencia.Я живу в городе Валенсия. ¿En qué ciudad vives?В каком городе ты живёшь? |
| país, el | страна | Soy de un país pequeño.Я из небольшой страны. ¿De qué país eres?Из какой ты страны? |
| número de teléfono, el | номер телефона | ¿Me das tu número de teléfono?Дашь мне свой номер телефона? Mi número de teléfono empieza por seis.Мой номер начинается на шесть. |
| estado civil, el | семейное положение | Escribe tu estado civil en el formulario.Укажи в анкете семейное положение. ¿Cuál es su estado civil?Каково ваше семейное положение? |
| soltero/a | холост, не замужем | Soy soltera.Я не замужем. Mi hermano está soltero.Мой брат холост. |
| casado/a | женат, замужем | Estoy casado y tengo dos hijos.Я женат, у меня двое детей. Ana está casada con un español.Ана замужем за испанцем. |
| fecha de nacimiento, la | дата рождения | Escriba su fecha de nacimiento, por favor.Напишите, пожалуйста, вашу дату рождения. Mi fecha de nacimiento es el 3 de mayo.Моя дата рождения — 3 мая. |
| NIE, el | NIE (номер иностранца в Испании) | ¿Cuál es su NIE?Какой у вас NIE? Necesito el NIE para abrir una cuenta.Мне нужен NIE, чтобы открыть счёт. |
| pasaporte, el | паспорт | Aquí tiene mi pasaporte.Вот мой паспорт. Tengo el pasaporte en casa.Паспорт у меня дома. |
| firma, la | подпись | Su firma aquí, por favor.Ваша подпись здесь, пожалуйста. Falta tu firma en el documento.В документе не хватает твоей подписи. |
| rellenar un formulario | заполнить анкету | Tiene que rellenar este formulario.Вам нужно заполнить эту анкету. Rellené el formulario en el colegio.Я заполнила анкету в школе. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| profesión, la | профессия | ¿Cuál es tu profesión?Какая у тебя профессия? Mi profesión es enfermera.Я медсестра по профессии. |
| médico/a, el/la | врач | Mi padre es médico.Мой отец — врач. La doctora trabaja en el hospital.Доктор работает в больнице. |
| enfermero/a, el/la | медбрат / медсестра | Soy enfermera en una clínica.Я медсестра в клинике. ¿Eres enfermero?Ты медбрат? |
| ingeniero/a, el/la | инженер | Ella es ingeniera de caminos.Она инженер-дорожник. ¿Trabajas como ingeniero?Ты работаешь инженером? |
| taxista, el/la | таксист | Mi vecino es taxista.Мой сосед — таксист. El taxista vive en mi barrio.Таксист живёт в моём районе. |
| camarero/a, el/la | официант / официантка | Trabajo como camarera en un bar.Я работаю официанткой в баре. El camarero es muy simpático.Официант очень приятный. |
| dependiente/a, el/la | продавец | Soy dependiente en una tienda de ropa.Я продавец в магазине одежды. ¿Eres dependienta?Ты продавщица? |
| cocinero/a, el/la | повар | Mi hermana es cocinera.Моя сестра — повар. El cocinero prepara platos deliciosos.Повар готовит вкусные блюда. |
| recepcionista, el/la | администратор (ресепшен) | Trabajo como recepcionista en un hotel.Я работаю администратором в отеле. La recepcionista es amable.Администратор очень любезна. |
| profesor/a, el/la | преподаватель / учитель | Soy profesora de español.Я преподаватель испанского. ¿Quién es tu profesor?Кто твой учитель? |
| empresa, la | компания | Trabajo en una empresa de tecnología.Я работаю в технологической компании. La empresa es internacional.Компания международная. |
| hospital, el | больница | Trabajo en el hospital central.Я работаю в центральной больнице. El hospital está cerca de mi casa.Больница рядом с моим домом. |
| clínica, la | клиника | Mi madre trabaja en una clínica dental.Моя мама работает в стоматологической клинике. La clínica está en el centro.Клиника находится в центре. |
| tienda, la | магазин | Trabajo en una tienda de zapatos.Я работаю в магазине обуви. La tienda abre a las 10.Магазин открывается в 10. |
| abogado/a, el/la | юрист, адвокат | Mi mujer es abogada.Моя жена — юрист. Necesito un abogado para el contrato.Мне нужен юрист для договора. |
| informático/a, el/la | айтишник, программист | Soy informático y trabajo desde casa.Я айтишник и работаю из дома. Mi hermana es informática en un banco.Моя сестра — программист в банке. |
| peluquero/a, el/la | парикмахер | La peluquera es muy simpática.Парикмахерша очень приятная. Trabajo de peluquero en Málaga.Я работаю парикмахером в Малаге. |
| autónomo/a, el/la | ИП, самозанятый | Soy autónoma, trabajo para varias empresas.Я ИП, работаю на несколько компаний. Muchos extranjeros son autónomos.Многие иностранцы работают как ИП. |
| estudiante, el/la | студент, студентка | Soy estudiante de español.Я изучаю испанский. Mi hijo es estudiante en Valencia.Мой сын — студент в Валенсии. |
| jubilado/a, el/la | пенсионер | Mis padres están jubilados.Мои родители на пенсии. Mi vecino es un jubilado alemán.Мой сосед — немецкий пенсионер. |
| en paro | безработный | Ahora estoy en paro.Сейчас я без работы. Mi marido está en paro y busca trabajo.Мой муж без работы и ищет её. |
| trabajar en | работать в (месте) | Trabajo en una tienda de ropa.Я работаю в магазине одежды. ¿Trabajas en un hotel?Ты работаешь в отеле? |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| nacionalidad, la | национальность | ¿Cuál es tu nacionalidad?Какая у тебя национальность? Mi nacionalidad es argentina.Я аргентинка. |
| vivir en + lugar | жить в (городе / стране) | Vivo en Barcelona desde hace dos años.Я живу в Барселоне уже два года. ¿Dónde vives?Где ты живёшь? |
| ser de + lugar | быть из (города / страны) | Soy de Valencia.Я из Валенсии. Ella es de Colombia.Она из Колумбии. |
| ser + nacionalidad | быть по национальности | Soy español.Я испанец. Ellos son italianos.Они итальянцы. |
| hablar + idioma | говорить на (языке) | Hablo español e inglés.Я говорю на испанском и английском. ¿Qué idiomas hablas?На каких языках ты говоришь? |
| lengua materna, la | родной язык | Mi lengua materna es el español.Мой родной язык — испанский. ¿Cuál es tu lengua materna?Какой у тебя родной язык? |
| idioma, el | язык (иностранный) | Estudio un nuevo idioma.Я учу новый язык. El español es un idioma muy bonito.Испанский — очень красивый язык. |
| ruso/a | русский, русская | Soy rusa, de Moscú.Я русская, из Москвы. Mi amigo es ruso, pero vive en Sevilla.Мой друг русский, но живёт в Севилье. |
| ucraniano/a | украинец, украинка | Olga es ucraniana.Ольга — украинка. Hay muchos ucranianos en Alicante.В Аликанте много украинцев. |
| español/a | испанец, испанка | Mi pareja es española.Моя вторая половинка — испанка. Los españoles hablan muy rápido.Испанцы говорят очень быстро. |
| extranjero/a | иностранец, иностранка | Soy extranjero, vivo aquí desde hace un año.Я иностранец, живу здесь год. En mi clase hay muchos extranjeros.В моей группе много иностранцев. |
| bilingüe | двуязычный | Mis hijos son bilingües.Мои дети говорят на двух языках. Es un colegio bilingüe.Это двуязычная школа. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| ¿Cómo te llamas? | как тебя зовут? | ¿Cómo te llamas?Как тебя зовут? Me llamo Ana. ¿Y tú, cómo te llamas?Меня зовут Ана. А тебя как зовут? |
| Me llamo… | меня зовут… | Me llamo Carlos.Меня зовут Карлос. Me llamo Marta, ¿y tú?Меня зовут Марта, а тебя? |
| ¿Quién eres? | кто ты? | ¿Quién eres tú?Кто ты? Soy Pedro, el nuevo estudiante.Я Педро, новый ученик. |
| ¿Qué tal? | как дела? / как ты? | ¡Hola! ¿Qué tal?Привет! Как дела? ¿Qué tal el trabajo?Как работа? |
| ¿Cómo estás? | как ты себя чувствуешь? | ¿Cómo estás hoy?Как ты сегодня? Estoy bien, gracias.Всё хорошо, спасибо. |
| Encantado/a | очень приятно (рад / рада) | Soy Julia. — ¡Encantada!Я Юлия. — Очень приятно! Encantado de conocerte.Очень приятно познакомиться. |
| Igualmente | мне тоже / взаимно | — Encantado. — Igualmente.— Очень приятно. — Мне тоже. Un placer. — Igualmente.Приятно. — Взаимно. |
| ¿De dónde eres? | откуда ты? | ¿De dónde eres?Откуда ты? Soy de Perú.Я из Перу. |
| ¿Dónde vives? | где ты живёшь? | ¿Dónde vives?Где ты живёшь? Vivo en Sevilla.Я живу в Севилье. |
| ¿Qué haces? | чем ты занимаешься? | ¿Qué haces? — Soy arquitecta.Чем занимаешься? — Я архитектор. ¿Qué haces en tu tiempo libre?Чем занимаешься в свободное время? |
| ¿Cuántos años tienes? | сколько тебе лет? | ¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y cinco.Сколько тебе лет? — Тридцать пять. ¿Cuántos años tiene tu hijo?Сколько лет твоему сыну? |
| ¿A qué te dedicas? | кем ты работаешь? | ¿A qué te dedicas? — Soy enfermera.Кем ты работаешь? — Я медсестра. ¿A qué se dedica usted?Чем вы занимаетесь? |
| ¿Cómo se escribe? | как это пишется? | ¿Cómo se escribe tu apellido?Как пишется твоя фамилия? ¿Cómo se escribe «calle»?Как пишется слово «calle»? |
| ¿Puedes repetir, por favor? | повтори, пожалуйста | Perdona, ¿puedes repetir, por favor?Извини, можешь повторить? No entiendo. ¿Puede repetir, por favor?Не понимаю. Повторите, пожалуйста. |
| Más despacio, por favor | помедленнее, пожалуйста | Más despacio, por favor, aprendo español.Помедленнее, пожалуйста, я учу испанский. ¿Puede hablar más despacio, por favor?Можете говорить помедленнее? |
| ¿Hablas inglés? | ты говоришь по-английски? | ¿Hablas inglés? — Un poco.Ты говоришь по-английски? — Немного. Perdone, ¿habla inglés?Простите, вы говорите по-английски? |
| Soy nuevo/a aquí | я здесь новенький (-ая) | Hola, soy nueva aquí.Привет, я здесь новенькая. Soy nuevo en el barrio.Я новенький в этом районе. |
Первая неделя учебного года. Светлана ждёт сына у ворот школы, и к ней подходит другая мама — испанка Кармен.
Нажмите на значок динамика, чтобы прослушать реплику. Попробуйте прочитать диалог по ролям вслух, а потом заменить детали на свои: город, имена, ситуацию.
Этот словарь поможет выучить базовые слова и фразы для первого общения на испанском: приветствия, личные данные, профессии, страны и национальности, простые вопросы о себе и собеседнике. Такие выражения нужны в реальной жизни в Испании — в школе, на работе, в клинике, в магазине или в разговоре с соседями.
Обращайте внимание на разницу между «ты» (tú) и «вы» (usted): ¿Cómo estás? — с друзьями и ровесниками, ¿Cómo está usted? — с незнакомыми и старшими. Buenos días говорят примерно до обеда, Buenas tardes — до вечера, а Buenas noches — это и «добрый вечер», и «спокойной ночи». После этой темы переходите к словарю «Мой район» или потренируйте глагол ser в тренажёре спряжения глаголов.
Как заниматься со словарём: сначала прослушайте слова и примеры, затем пройдите тренажёр в режиме «Выбор», а после — «Рус → Исп» и «На слух». Знакомство на испанском легче всего тренировать на себе: составьте 5–6 фраз о себе — имя, откуда вы, где живёте и кем работаете — и проговорите их вслух. Значение и употребление любого слова можно уточнить в словаре Королевской академии испанского языка (RAE).
Мини-группы до 4 человек. Живое общение.
Пробный урок — бесплатно.
