умирать — все формы по лицам и временам, с примерами и переводом.
Умирать, погибать, гибнуть. Чередование o → ue в настоящем (muero) и o → u в 3-м лице прошедшего (murió), причастие неправильное — muerto. Часто в разговорных оборотах: morirse de risa.
Отработать morir на практикев нашем бесплатном интерактивном тренажёре.
В настоящем времени o → ue (muero), а в 3-м лице Pretérito Indefinido o → u (murió, murieron).
Причастие прошедшего времени неправильное: muerto (ha muerto), а не «morido».
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | muero | Yo me muero de hambre. | Я умираю от голода. |
| tú | mueres | Tú te mueres de sueño. | Ты умираешь, как хочешь спать. |
| él / ella / usted | muere | La planta muere sin agua. | Растение гибнет без воды. |
| nosotros/as | morimos | Nosotros nos morimos de calor. | Мы умираем от жары. |
| vosotros/as | morís | Vosotros os morís de risa. | Вы умираете со смеху. |
| ellos / ellas / ustedes | mueren | Las flores mueren en invierno. | Цветы вянут зимой. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | he muerto | Casi me he muerto del susto. | Я чуть не умер со страху. |
| tú | has muerto | Tú no has muerto de aburrimiento. | Ты не умер от скуки. |
| él / ella / usted | ha muerto | La batería se ha muerto. | Батарея села. |
| nosotros/as | hemos muerto | Nos hemos muerto de la risa. | Мы умерли со смеху. |
| vosotros/as | habéis muerto | ¿Os habéis muerto de frío? | Вы окоченели от холода? |
| ellos / ellas / ustedes | han muerto | Las plantas han muerto. | Растения погибли. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | moría | Yo me moría de ganas de ir. | Мне ужасно хотелось пойти. |
| tú | morías | Tú te morías de curiosidad. | Ты умирал от любопытства. |
| él / ella / usted | moría | La luz moría al atardecer. | Свет угасал на закате. |
| nosotros/as | moríamos | Nos moríamos de frío en la tienda. | Мы мёрзли в палатке. |
| vosotros/as | moríais | Os moríais de sueño. | Вы засыпали на ходу. |
| ellos / ellas / ustedes | morían | Las hojas morían en otoño. | Листья увядали осенью. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | morí | Casi morí de la vergüenza. | Я чуть не умер со стыда. |
| tú | moriste | Tú no moriste de hambre. | Ты не умер с голоду. |
| él / ella / usted | murió | El árbol murió por la sequía. | Дерево погибло из-за засухи. |
| nosotros/as | morimos | Nos morimos de risa anoche. | Мы умерли со смеху вчера вечером. |
| vosotros/as | moristeis | Os moristeis de miedo. | Вы натерпелись страху. |
| ellos / ellas / ustedes | murieron | Las plantas murieron con la helada. | Растения погибли от заморозков. |
| Лицо | Глагол | Пример на испанском | Перевод |
|---|---|---|---|
| yo | moriré | No me moriré por esperar. | Я не умру, если подожду. |
| tú | morirás | No te morirás por ayudar. | Ты не переломишься, если поможешь. |
| él / ella / usted | morirá | La planta morirá sin sol. | Растение погибнет без солнца. |
| nosotros/as | moriremos | Nos moriremos de aburrimiento. | Мы умрём со скуки. |
| vosotros/as | moriréis | Os moriréis de la risa. | Вы умрёте со смеху. |
| ellos / ellas / ustedes | morirán | Las flores morirán sin agua. | Цветы завянут без воды. |
Живой испанский — в нашем Telegram Разбираем сленг, уличные фразы и то, как испанцы говорят на самом деле. Коротко, каждый день, бесплатно.
Открыть канал →Спряжение глагола morir (умирать) — это все его формы в 5 временах изъявительного наклонения: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto de Indicativo, Pretérito Imperfecto de Indicativo, Pretérito Indefinido и Futuro Simple. На этой странице для каждого времени приведена полная таблица по шести лицам — от yo до ellos / ellas / ustedes — и живые примеры с переводом на русский.
У morir сразу несколько особенностей: чередование o → ue в настоящем времени (muero, mueres…, кроме morimos, morís), o → u в 3-м лице Pretérito Indefinido (murió, murieron) и неправильное причастие muerto. В Imperfecto и Futuro глагол правильный. Отработать формы поможет бесплатный тренажёр спряжения испанских глаголов: он подставляет случайное лицо и время, а после каждого ответа показывает пример предложения.
Если вы только начинаете, посмотрите каталог правил испанской грамматики — там разобрано, как устроено каждое время и когда его использовать. А разобрать спряжение с преподавателем и довести его до автоматизма в живой речи можно на курсе испанского A1–A2 в мини-группе до 4 человек.
