География Испании, история и религии, проценты и пересказ чужих слов.
История и культура на испанском — рельеф и география Испании, века и эпохи, религии и храмы, проценты и доли, глаголы для пересказа чужих слов. Каждое слово уровня B1 — с переводом, примерами и озвучкой.
Выберите тему и режим — 10 вопросов за подход. Слово произносится автоматически.
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| accidente geográfico, el | элемент рельефа | Los ríos y las montañas son accidentes geográficos.Реки и горы — это элементы рельефа. El accidente geográfico más famoso de la zona es el cabo.Самый известный природный объект района — мыс. |
| cordillera, la | горная цепь, хребет | Los Pirineos son una cordillera entre España y Francia.Пиренеи — горная цепь между Испанией и Францией. Cruzamos la cordillera en coche.Мы пересекли хребет на машине. |
| sierra, la | горный массив | Los madrileños van a la sierra en invierno.Мадридцы зимой ездят в горы. La Sierra de Guadarrama está cerca de Madrid.Сьерра-де-Гуадаррама находится рядом с Мадридом. |
| valle, el | долина | Vivimos en un valle muy verde.Мы живём в очень зелёной долине. El valle del Jerte es famoso por las cerezas.Долина Херте славится черешней. |
| meseta, la | плоскогорье | Madrid está en el centro de la meseta.Мадрид находится в центре плоскогорья. En la meseta los inviernos son fríos.На плоскогорье холодные зимы. |
| llanura, la | равнина | La llanura se extiende hasta el horizonte.Равнина тянется до горизонта. En la llanura hay muchos campos de trigo.На равнине много пшеничных полей. |
| costa, la | побережье | La costa gallega es muy salvaje.Галисийское побережье очень дикое. Hemos alquilado una casa en la costa.Мы сняли дом на побережье. |
| acantilado, el | утёс, обрыв | Desde el acantilado se ve todo el mar.С утёса видно всё море. Es peligroso acercarse al borde del acantilado.Опасно подходить к краю обрыва. |
| cabo, el | мыс | El cabo de Finisterre era «el fin del mundo».Мыс Финистерре считался «краем света». Llegamos al cabo al atardecer.Мы добрались до мыса на закате. |
| golfo, el | залив | El golfo de Vizcaya tiene olas enormes.В Бискайском заливе огромные волны. El barco cruzó el golfo en dos horas.Судно пересекло залив за два часа. |
| desembocadura, la | устье | La desembocadura del Ebro es un parque natural.Устье Эбро — природный парк. Vimos flamencos en la desembocadura del río.Мы видели фламинго в устье реки. |
| península, la | полуостров | La península ibérica tiene forma de piel de toro.Пиренейский полуостров похож на бычью шкуру. Recorrimos la península de norte a sur.Мы проехали полуостров с севера на юг. |
| archipiélago, el | архипелаг | Canarias es un archipiélago de ocho islas.Канары — архипелаг из восьми островов. El archipiélago balear está en el Mediterráneo.Балеарский архипелаг находится в Средиземном море. |
| volcán, el | вулкан | En La Palma hubo una erupción de un volcán.На Пальме было извержение вулкана. El Teide es un volcán de Tenerife.Тейде — вулкан на Тенерифе. |
| río, el | река | El Tajo es el río más largo de la península.Тахо — самая длинная река полуострова. Paseamos por la orilla del río.Мы гуляли по берегу реки. |
| afluente, el | приток | El Jarama es un afluente del Tajo.Харама — приток Тахо. Este río tiene muchos afluentes.У этой реки много притоков. |
| embalse, el | водохранилище | El embalse está casi vacío por la sequía.Водохранилище почти пустое из-за засухи. Nos bañamos en un embalse de Madrid.Мы купались в водохранилище под Мадридом. |
| bahía, la | бухта | La bahía de Cádiz es preciosa.Бухта Кадиса прекрасна. Vimos delfines en la bahía.Мы видели дельфинов в бухте. |
| desierto, el | пустыня | El desierto de Tabernas está en Almería.Пустыня Табернас находится в Альмерии. Allí rodaron películas en el desierto.Там в пустыне снимали фильмы. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| siglo, el | век | La catedral se construyó en el siglo XIII.Собор построили в XIII веке. Vivimos en el siglo XXI.Мы живём в XXI веке. |
| década, la | десятилетие | En la década de los ochenta llegó la movida.В восьмидесятые годы появилась «мовида». Viví en Moscú durante una década.Я десять лет жил в Москве. |
| época, la | эпоха, время | En aquella época no había internet.В ту эпоху не было интернета. Es un edificio de la época romana.Это здание римской эпохи. |
| Edad Media, la | Средневековье | En la Edad Media convivieron tres culturas en Toledo.В Средние века в Толедо жили три культуры. El castillo es de la Edad Media.Замок — средневековый. |
| civilización, la | цивилизация | Los mayas fueron una gran civilización.Майя были великой цивилизацией. La civilización romana dejó muchos puentes en España.Римская цивилизация оставила в Испании много мостов. |
| imperio, el | империя | El imperio inca llegaba hasta Chile.Империя инков доходила до Чили. Felipe II gobernó un enorme imperio.Филипп II правил огромной империей. |
| conquista, la | завоевание | La conquista de América empezó en 1492.Завоевание Америки началось в 1492 году. Los libros hablan de la conquista de Granada.Книги рассказывают о взятии Гранады. |
| conquistar | завоёвывать | Los romanos conquistaron la península.Римляне завоевали полуостров. Los Reyes Católicos conquistaron Granada en 1492.Католические короли взяли Гранаду в 1492 году. |
| reino, el | королевство | Castilla y Aragón eran dos reinos.Кастилия и Арагон были двумя королевствами. El reino nazarí de Granada duró más de dos siglos.Насридское королевство Гранады просуществовало более двух веков. |
| rey, el | король | El rey Felipe VI vive en Madrid.Король Филипп VI живёт в Мадриде. Los reyes visitaron la exposición.Король и королева посетили выставку. |
| guerra, la | война | La Guerra Civil terminó en 1939.Гражданская война закончилась в 1939 году. Mis abuelos vivieron la guerra.Мои бабушка и дедушка пережили войну. |
| dictadura, la | диктатура | La dictadura duró casi cuarenta años.Диктатура длилась почти сорок лет. Después de la dictadura llegó la democracia.После диктатуры пришла демократия. |
| democracia, la | демократия | España es una democracia desde 1978.Испания — демократия с 1978 года. La democracia se basa en el voto.Демократия основана на голосовании. |
| Transición, la | Переход к демократии (1975–1982) | La Transición fue un periodo clave.Переход к демократии был ключевым периодом. Mis padres recuerdan bien la Transición.Мои родители хорошо помнят Переход. |
| huella, la | след | Los árabes dejaron una gran huella en Andalucía.Арабы оставили глубокий след в Андалусии. Esa experiencia dejó huella en mí.Этот опыт оставил во мне след. |
| pueblo, el | народ | Muchos pueblos pasaron por la península.Многие народы прошли через полуостров. El pueblo celebró la victoria.Народ праздновал победу. |
| religión, la | религия | En España conviven varias religiones.В Испании сосуществуют несколько религий. La religión era muy importante en esa época.Религия была очень важна в ту эпоху. |
| templo, el | храм | El templo romano está en el centro de Córdoba.Римский храм находится в центре Кордовы. Visitamos un templo budista en Barcelona.Мы посетили буддийский храм в Барселоне. |
| sinagoga, la | синагога | En Toledo hay dos sinagogas antiguas.В Толедо две старинные синагоги. La sinagoga es ahora un museo.Синагога теперь музей. |
| iglesia, la | церковь | La iglesia del pueblo es del siglo XVI.Деревенская церковь XVI века. Hay una iglesia ortodoxa en Madrid.В Мадриде есть православная церковь. |
| creyente, el/la | верующий | Mi abuela es muy creyente.Моя бабушка очень верующая. Hay creyentes de todas las religiones.Есть верующие всех религий. |
| convivir | сосуществовать, жить вместе | Judíos, musulmanes y cristianos convivieron siglos.Иудеи, мусульмане и христиане веками жили рядом. En el barrio conviven muchas culturas.В районе соседствует много культур. |
| romano/a | римский | El acueducto de Segovia es romano.Сеговийский акведук — римский. Mérida tiene un teatro romano.В Мериде есть римский театр. |
| árabe | арабский | Muchas palabras españolas son de origen árabe.Многие испанские слова арабского происхождения. El palacio tiene un patio de estilo árabe.Во дворце двор в арабском стиле. |
| judío/a | еврейский, еврей | El barrio judío de Girona es precioso.Еврейский квартал Жироны прекрасен. En Toledo vivían muchas familias judías.В Толедо жило много еврейских семей. |
| musulmán/a | мусульманин, мусульманский | En Ceuta vive una gran comunidad musulmana.В Сеуте живёт большая мусульманская община. Los musulmanes celebran el Ramadán.Мусульмане отмечают Рамадан. |
| cristiano/a | христианин, христианский | Los reinos cristianos avanzaron hacia el sur.Христианские королевства продвигались на юг. Es una tradición cristiana.Это христианская традиция. |
| expulsión, la | изгнание | La expulsión de los judíos fue en 1492.Изгнание евреев произошло в 1492 году. Estudiamos la expulsión de los moriscos.Мы изучаем изгнание морисков. |
| descubrimiento de América, el | открытие Америки | El descubrimiento de América cambió el mundo.Открытие Америки изменило мир. Colón llegó a América en 1492.Колумб прибыл в Америку в 1492 году. |
| Día de la Hispanidad, el | День испанского наследия (12 октября) | El 12 de octubre es el Día de la Hispanidad.12 октября — День испанского наследия. En el Día de la Hispanidad hay un desfile militar.В этот день проходит военный парад. |
| patrimonio, el | наследие | La Alhambra es patrimonio de la humanidad.Альгамбра — всемирное наследие. Hay que cuidar el patrimonio histórico.Нужно беречь историческое наследие. |
| yacimiento, el | археологический памятник, раскопки | Atapuerca es un yacimiento muy importante.Атапуэрка — очень важный археологический памятник. Visitamos un yacimiento romano.Мы посетили римские раскопки. |
| antepasado, el | предок | Mis antepasados eran de Galicia.Мои предки были из Галисии. Hice un test de ADN sobre mis antepasados.Я сделал ДНК-тест о своих предках. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| milenio, el | тысячелетие | Celebramos el cambio de milenio en la Puerta del Sol.Мы встречали новое тысячелетие на Пуэрта-дель-Соль. Es una ciudad con más de un milenio de historia.Городу больше тысячи лет. |
| lustro, el | пятилетие | Llevo un lustro viviendo en Valencia.Я уже пять лет живу в Валенсии. Cada lustro hay un gran congreso.Раз в пять лет проходит большой конгресс. |
| quincena, la | две недели | Me voy de vacaciones la primera quincena de agosto.Я ухожу в отпуск в первые две недели августа. Cobro cada quincena.Мне платят раз в две недели. |
| semestre, el | полугодие, семестр | En el primer semestre estudié en Salamanca.В первом семестре я учился в Саламанке. Las ventas subieron en el segundo semestre.Продажи выросли во втором полугодии. |
| trimestre, el | квартал, триместр | El autónomo paga el IVA cada trimestre.ИП платит НДС каждый квартал. En el primer trimestre hay exámenes.В первом триместре есть экзамены. |
| por ciento | процент(ов) | El cuarenta por ciento de los alumnos es extranjero.Сорок процентов учеников — иностранцы. Los precios han subido un cinco por ciento.Цены выросли на пять процентов. |
| porcentaje, el | процент, доля | El porcentaje de paro ha bajado.Уровень безработицы снизился. ¿Qué porcentaje de tu sueldo ahorras?Какую часть зарплаты ты откладываешь? |
| la mitad | половина | La mitad de mis amigos son españoles.Половина моих друзей — испанцы. Gasto la mitad del sueldo en el alquiler.Половину зарплаты я трачу на аренду. |
| un tercio | треть | Un tercio de la población vive en grandes ciudades.Треть населения живёт в больших городах. Solo un tercio votó en las elecciones.Только треть проголосовала на выборах. |
| la mayoría | большинство | La mayoría de los españoles cena tarde.Большинство испанцев ужинает поздно. La mayoría votó a favor.Большинство проголосовало за. |
| la minoría | меньшинство | Solo una minoría habla tres idiomas.Лишь меньшинство говорит на трёх языках. Las minorías religiosas tienen sus templos.У религиозных меньшинств есть свои храмы. |
| undécimo | одиннадцатый | Vivo en el undécimo piso.Я живу на одиннадцатом этаже. Es el undécimo aniversario de la empresa.Это одиннадцатая годовщина компании. |
| vigésimo | двадцатый | Celebramos el vigésimo aniversario de la boda.Мы отмечали двадцатую годовщину свадьбы. Quedó en vigésimo lugar.Он занял двадцатое место. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| decir que | сказать, что | Me dijo que llegaría tarde.Он сказал мне, что опоздает. Ana dice que está cansada.Ана говорит, что устала. |
| contar que | рассказать, что | Mi abuela me contó que había vivido en Cuba.Бабушка рассказала, что жила на Кубе. Nos contó que se había casado.Он рассказал нам, что женился. |
| explicar | объяснять | El guía explicó que la catedral había sido una mezquita.Гид объяснил, что собор раньше был мечетью. ¿Me explicas qué ha pasado?Объяснишь мне, что случилось? |
| afirmar | утверждать | El ministro afirmó que bajarían los impuestos.Министр заявил, что налоги снизят. Los científicos afirman que el clima cambia.Учёные утверждают, что климат меняется. |
| asegurar | уверять | Me aseguró que lo haría.Он уверил меня, что сделает это. Te aseguro que es verdad.Уверяю тебя, это правда. |
| comentar | заметить, упомянуть | Mi jefe comentó que había mucho trabajo.Начальник упомянул, что работы много. Comentaron la noticia en la cena.За ужином обсудили новость. |
| preguntar si | спросить, ли | Me preguntó si hablaba catalán.Он спросил, говорю ли я по-каталански. Pregúntale si viene mañana.Спроси его, придёт ли он завтра. |
| añadir | добавить (к сказанному) | Añadió que no tenía tiempo.Он добавил, что у него нет времени. No tengo nada más que añadir.Мне больше нечего добавить. |
| negar | отрицать | Negó que hubiera roto el cristal.Он отрицал, что разбил стекло. El político niega todo.Политик всё отрицает. |
| según | по словам, согласно | Según el guía, el puente es romano.По словам гида, мост римский. Según la encuesta, la mayoría está de acuerdo.Согласно опросу, большинство согласно. |
| cita, la | цитата | Empezó la presentación con una cita de Cervantes.Он начал презентацию с цитаты из Сервантеса. Esta cita es de Antonio Machado.Эта цитата — Антонио Мачадо. |
| presentación, la | доклад, презентация | Mañana hago una presentación sobre los mayas.Завтра я делаю доклад о майя. La presentación duró veinte minutos.Презентация длилась двадцать минут. |
| había sido | был (раньше, до того) | Me dijo que el edificio había sido un convento.Он сказал, что здание раньше было монастырём. Cuando llegué, ya había empezado la clase.Когда я пришёл, урок уже начался. |
| ya había | уже (до того момента) | Cuando llamé, ya se había ido.Когда я позвонил, он уже ушёл. Nunca había visto algo así.Я никогда раньше такого не видел. |
| el guía dijo que | гид сказал, что | El guía dijo que la mezquita tenía mil años.Гид сказал, что мечети тысяча лет. El guía dijo que no hiciéramos fotos con flash.Гид сказал не снимать со вспышкой. |
| recordar | напомнить | Me recordó que la visita empezaba a las diez.Он напомнил мне, что экскурсия начинается в десять. Recuérdame que llame a mi madre.Напомни мне позвонить маме. |
| pedir que | просить, чтобы | Nos pidió que habláramos más bajo.Он попросил нас говорить тише. Te pido que me esperes.Прошу тебя подождать меня. |
| responder que | ответить, что | Respondió que no lo sabía.Он ответил, что не знает. Le pregunté y me respondió que sí.Я спросил, и он ответил «да». |
| mencionar | упомянуть | En la presentación mencionó a los mayas.В докладе он упомянул майя. No mencionó la fecha.Он не упомянул дату. |
Ольга с мужем выбрались на выходные в Толедо и присоединились к бесплатной пешеходной экскурсии. После экскурсии Ольга пересказывает мужу, что успела услышать.
Нажмите на значок динамика, чтобы прослушать реплику. Попробуйте прочитать диалог по ролям вслух, а потом заменить детали на свои: город, имена, ситуацию.
Этот словарь пригодится, чтобы понимать экскурсии и музейные таблички, рассказать о прошлом Испании и пересказать, что сказал гид, учитель или коллега.
Лексика уровня A2–B1 по теме «Encuentro de culturas»: география (cordillera, meseta, desembocadura), история и три культуры Испании, доли и проценты, глаголы речи для косвенной речи (dijo que, explicó que, preguntó si). Примеры — в pretérito pluscuamperfecto и косвенной речи. Чтобы закрепить грамматику, используйте тренажёр спряжения глаголов и правила испанского языка, а для живой практики с преподавателем — курсы испанского Edespa.
Как заниматься со словарём: сначала прослушайте слова и примеры, затем пройдите тренажёр в режиме «Выбор», а после — «Рус → Исп» и «На слух». История и культура на испанском запоминаются лучше всего в поездке: после экскурсии перескажите по-испански, что рассказал гид, начиная с «El guía dijo que…». Значение и употребление любого слова можно уточнить в словаре Королевской академии испанского языка (RAE).
Мини-группы до 4 человек. Живое общение.
Пробный урок — бесплатно.
