Мнение, согласие и несогласие, оценки, экология и острые темы для спора.
Как выразить мнение на испанском и вежливо поспорить? Здесь собраны фразы для мнения, согласия и несогласия, оценки с subjuntivo и лексика экологии и общества — от углеродного следа до туристических квартир. Каждое слово уровня B1 — с переводом, примерами и озвучкой.
Выберите тему и режим — 10 вопросов за подход. Слово произносится автоматически.
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| en mi opinión | по моему мнению | En mi opinión, el alquiler es demasiado caro.По-моему, аренда слишком дорогая. En mi opinión, hay que reciclar más.На мой взгляд, нужно больше перерабатывать. |
| desde mi punto de vista | с моей точки зрения | Desde mi punto de vista, es una buena idea.С моей точки зрения, это хорошая идея. Desde mi punto de vista, falta transporte público.С моей точки зрения, не хватает общественного транспорта. |
| creo que | я думаю, что | Creo que tienes razón.Думаю, ты прав. Creo que el turismo ayuda a la economía.Я считаю, что туризм помогает экономике. |
| no creo que | не думаю, что | No creo que sea tan fácil.Не думаю, что это так просто. No creo que bajen los precios.Не думаю, что цены снизятся. |
| me parece que | мне кажется, что | Me parece que va a llover.Кажется, будет дождь. Me parece que no lo has entendido.Мне кажется, ты не понял. |
| no me parece que | мне не кажется, что | No me parece que sea justo.Мне не кажется, что это справедливо. No me parece que haya otra solución.Не думаю, что есть другое решение. |
| estoy convencido de que | я убеждён, что | Estoy convencido de que lo conseguiremos.Я уверен, что у нас получится. Estoy convencida de que es la mejor opción.Я убеждена, что это лучший вариант. |
| está claro que | ясно, что | Está claro que hay que hacer algo.Ясно, что нужно что-то делать. Está claro que el clima está cambiando.Очевидно, что климат меняется. |
| es evidente que | очевидно, что | Es evidente que el barrio ha cambiado.Очевидно, что район изменился. Es evidente que necesitamos más parques.Очевидно, что нам нужно больше парков. |
| es verdad que | правда, что | Es verdad que el centro es caro.Это правда, что центр дорогой. No es verdad que todos los españoles duerman la siesta.Неправда, что все испанцы спят днём. |
| a mi modo de ver | на мой взгляд | A mi modo de ver, es un error.На мой взгляд, это ошибка. A mi modo de ver, deberíamos esperar.По-моему, нам стоит подождать. |
| considero que | я считаю, что | Considero que el plan es bueno.Я считаю, что план хороший. Considero que hace falta más vivienda.Я считаю, что нужно больше жилья. |
| opino que | я полагаю, что | Opino que es demasiado caro.Я полагаю, что это слишком дорого. ¿Tú qué opinas?А ты что думаешь? |
| no pienso que | не считаю, что | No pienso que sea mala idea.Не думаю, что это плохая идея. No pienso que lo hagan a tiempo.Не думаю, что они успеют. |
| me imagino que | полагаю, наверное | Me imagino que estarás cansado.Полагаю, ты устал. Me imagino que sí.Наверное, да. |
| dudo que | сомневаюсь, что | Dudo que llegue a tiempo.Сомневаюсь, что он успеет. Dudo que sea verdad.Сомневаюсь, что это правда. |
| está demostrado que | доказано, что | Está demostrado que el ejercicio es bueno para la salud.Доказано, что спорт полезен для здоровья. Está demostrado que reciclar funciona.Доказано, что сортировка мусора работает. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| estoy de acuerdo | я согласен | Estoy de acuerdo contigo.Я с тобой согласен. Estoy de acuerdo en que hay que ahorrar agua.Согласен, что нужно экономить воду. |
| no estoy de acuerdo | я не согласен | No estoy de acuerdo con esa idea.Я не согласен с этой идеей. No estoy de acuerdo en que sea culpa de los jóvenes.Не согласен, что это вина молодёжи. |
| tienes razón | ты прав | Tienes razón, es demasiado tarde.Ты прав, уже слишком поздно. En eso tienes toda la razón.Тут ты абсолютно прав. |
| estás equivocado | ты ошибаешься | Creo que estás equivocado.Думаю, ты ошибаешься. Estás equivocada, el museo abre los lunes.Ты ошибаешься, музей работает по понедельникам. |
| depende | зависит от | Depende del precio.Зависит от цены. ¿Vienes? — Depende de cómo termine el trabajo.Придёшь? — Зависит от того, как закончу работу. |
| hasta cierto punto | до определённой степени | Estoy de acuerdo hasta cierto punto.Я согласен до определённой степени. Hasta cierto punto es normal.В какой-то мере это нормально. |
| sí, pero | да, но | Sí, pero también hay que pensar en los vecinos.Да, но нужно думать и о соседях. Sí, pero es muy caro.Да, но это очень дорого. |
| por un lado… por otro (lado) | с одной стороны… с другой | Por un lado es cómodo; por otro, contamina.С одной стороны, это удобно, с другой — загрязняет. Por un lado me gusta, por otro lado es caro.С одной стороны, мне нравится, с другой — дорого. |
| ni hablar | ни за что, и речи быть не может | ¿Pagar cien euros por eso? ¡Ni hablar!Платить сто евро за это? Ни за что! Ni hablar, no pienso ir.Ни за что, я не пойду. |
| en absoluto | совсем нет, ничуть | ¿Te molesta? — En absoluto.Тебя это беспокоит? — Ничуть. No estoy en absoluto de acuerdo.Я совершенно не согласен. |
| desde luego | конечно, безусловно | Desde luego, es una buena noticia.Безусловно, это хорошая новость. Desde luego que te ayudo.Конечно, я тебе помогу. |
| ¡Qué va! | да что ты! вовсе нет | ¿Estás cansado? — ¡Qué va!Устал? — Да ну что ты! ¡Qué va, no es tan caro!Да нет, это не так дорого! |
| por supuesto | конечно | Por supuesto que te ayudo.Конечно, я тебе помогу. ¿Vienes? — Por supuesto.Придёшь? — Разумеется. |
| claro que sí | конечно да | ¿Puedo opinar? — Claro que sí.Можно высказаться? — Конечно. Claro que sí, tienes razón.Конечно, ты прав. |
| claro que no | конечно нет | ¿Te molesta? — Claro que no.Тебе мешает? — Конечно нет. Claro que no es fácil.Конечно, это непросто. |
| yo no lo veo así | я так не считаю | Yo no lo veo así, la verdad.Честно говоря, я так не считаю. Lo siento, pero yo no lo veo así.Извини, но я смотрю на это иначе. |
| eso no es así | это не так | Eso no es así, te lo aseguro.Это не так, уверяю тебя. Perdona, pero eso no es así.Прости, но это не так. |
| puede que tengas razón | может, ты и прав | Puede que tengas razón, no lo había pensado.Может, ты и прав, я об этом не думал. Bueno, puede que tengas razón.Ну, возможно, ты прав. |
| en parte | отчасти | Estoy de acuerdo en parte.Я отчасти согласен. En parte es culpa nuestra.Отчасти это наша вина. |
| sin duda | без сомнения | Sin duda, es la mejor opción.Без сомнения, это лучший вариант. Es, sin duda, un problema grave.Это, несомненно, серьёзная проблема. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| es una vergüenza que | позор, что | Es una vergüenza que haya tanta basura en la playa.Позор, что на пляже столько мусора. Es una vergüenza que no haya ascensor.Позор, что нет лифта. |
| es lógico que | логично, что | Es lógico que la gente proteste.Логично, что люди протестуют. Es lógico que estés cansado.Понятно, что ты устал. |
| es importante que | важно, чтобы | Es importante que todos reciclen.Важно, чтобы все сортировали мусор. Es importante que lo sepas.Важно, чтобы ты это знал. |
| es fundamental | крайне важно | Es fundamental ahorrar agua en verano.Летом крайне важно экономить воду. La educación es fundamental.Образование — основа всего. |
| me parece fatal que | мне ужасно не нравится, что | Me parece fatal que suban los precios.Мне ужасно не нравится, что растут цены. Me parece fatal que nadie haga nada.Плохо, что никто ничего не делает. |
| me parece genial que | мне очень нравится, что | Me parece genial que haya más carriles bici.Отлично, что стало больше велодорожек. Me parece genial que vengas.Здорово, что ты придёшь. |
| ventaja, la | преимущество | La principal ventaja es el precio.Главное преимущество — цена. Vivir en el centro tiene muchas ventajas.У жизни в центре много плюсов. |
| inconveniente, el | недостаток | El único inconveniente es el ruido.Единственный минус — шум. ¿Tiene algún inconveniente?Есть какие-то недостатки? |
| polémica, la | спор, полемика | Los pisos turísticos generan mucha polémica.Туристические квартиры вызывают много споров. La nueva ley está en plena polémica.Новый закон в центре споров. |
| debate, el | дебаты, обсуждение | Ayer hubo un debate en la tele.Вчера по телевизору были дебаты. Organizamos un debate en clase.Мы устроили дебаты на уроке. |
| argumento, el | аргумент | Tu argumento no me convence.Твой аргумент меня не убеждает. Dame un argumento mejor.Приведи аргумент получше. |
| justo | справедливый | No es justo que paguen siempre los mismos.Несправедливо, что платят всегда одни и те же. Me parece una decisión justa.Мне кажется, это справедливое решение. |
| injusto | несправедливый | Es injusto que despidan a los trabajadores.Несправедливо увольнять работников. Me parece injusto.Мне кажется, это несправедливо. |
| es necesario que | необходимо, чтобы | Es necesario que el Gobierno actúe.Необходимо, чтобы правительство действовало. Es necesario que lo sepas.Тебе необходимо это знать. |
| es increíble que | невероятно, что | Es increíble que no haya autobuses.Невероятно, что нет автобусов. Es increíble que cueste tanto.Невероятно, что это столько стоит. |
| es una pena que | жаль, что | Es una pena que cierren el mercado.Жаль, что закрывают рынок. Es una pena que no puedas venir.Жаль, что ты не можешь прийти. |
| me parece bien que | я одобряю, что | Me parece bien que haya más zonas verdes.Я за то, чтобы было больше зелёных зон. Me parece bien que lo pienses.Хорошо, что ты подумаешь. |
| me parece mal que | мне не нравится, что | Me parece mal que no pregunten a los vecinos.Мне не нравится, что не спрашивают жильцов. Me parece mal que lo hagas sin avisar.Плохо, что ты делаешь это без предупреждения. |
| problema, el | проблема | La vivienda es el principal problema.Жильё — главная проблема. No es mi problema.Это не моя проблема. |
| solución, la | решение | Hay que buscar una solución.Нужно искать решение. La solución no es fácil.Решение непростое. |
| medida, la | мера | El ayuntamiento ha tomado nuevas medidas.Мэрия приняла новые меры. Es una medida necesaria.Это необходимая мера. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| sostenibilidad, la | устойчивое развитие | La empresa apuesta por la sostenibilidad.Компания делает ставку на устойчивое развитие. La sostenibilidad es un tema de clase.Устойчивое развитие — тема урока. |
| sostenible | устойчивый, экологичный | Quiero un estilo de vida más sostenible.Я хочу более экологичный образ жизни. La moda sostenible es más cara.Экологичная мода дороже. |
| huella de carbono, la | углеродный след | Volar aumenta tu huella de carbono.Полёты увеличивают твой углеродный след. Intento reducir mi huella de carbono.Я стараюсь уменьшить свой углеродный след. |
| emisiones de CO2, las | выбросы CO2 | Las emisiones de CO2 siguen subiendo.Выбросы CO2 продолжают расти. El tren reduce las emisiones de CO2.Поезд сокращает выбросы CO2. |
| efecto invernadero, el | парниковый эффект | El efecto invernadero calienta el planeta.Парниковый эффект нагревает планету. Explicó el efecto invernadero con un dibujo.Он объяснил парниковый эффект рисунком. |
| deshielo, el | таяние льдов | El deshielo de los polos es preocupante.Таяние полярных льдов вызывает тревогу. El deshielo sube el nivel del mar.Таяние льдов поднимает уровень моря. |
| biodiversidad, la | биоразнообразие | Doñana tiene una gran biodiversidad.В Доньяне огромное биоразнообразие. Hay que proteger la biodiversidad.Нужно защищать биоразнообразие. |
| ecosistema, el | экосистема | El plástico daña el ecosistema marino.Пластик вредит морской экосистеме. Cada ecosistema es único.Каждая экосистема уникальна. |
| fuentes de energía renovables, las | возобновляемые источники энергии | España invierte en fuentes de energía renovables.Испания вкладывается в возобновляемые источники энергии. Las fuentes de energía renovables no contaminan.Возобновляемые источники не загрязняют. |
| consumo responsable, el | ответственное потребление | El consumo responsable empieza en el supermercado.Ответственное потребление начинается в супермаркете. Hablamos de consumo responsable en clase.Мы обсуждали на уроке ответственное потребление. |
| moda rápida, la | быстрая мода | La moda rápida genera mucha basura.Быстрая мода создаёт много мусора. Ya no compro moda rápida.Я больше не покупаю быструю моду. |
| segunda mano | б/у, секонд-хенд | Compro ropa de segunda mano en Wallapop.Я покупаю б/у одежду на Wallapop. Los muebles de segunda mano son más baratos.Подержанная мебель дешевле. |
| voluntario, el/la | волонтёр | Soy voluntaria en una ONG ecologista.Я волонтёр в экологической НКО. Los voluntarios limpiaron la playa.Волонтёры убрали пляж. |
| sumarse a | присоединиться к | ¿Te sumas a la recogida de basura del sábado?Присоединишься к уборке мусора в субботу? Mucha gente se sumó a la manifestación.Многие присоединились к демонстрации. |
| manifestación, la | демонстрация | Hubo una manifestación por la vivienda.Была демонстрация за доступное жильё. La manifestación empieza en Cibeles.Демонстрация начинается у Сибелес. |
| concienciar | повышать осознанность | La campaña quiere concienciar a los jóvenes.Кампания хочет привлечь внимание молодёжи. Hay que concienciar sobre el reciclaje.Нужно повышать осознанность в сортировке мусора. |
| pisos turísticos, los | туристические квартиры | Los pisos turísticos suben el precio del alquiler.Туристические квартиры поднимают цену аренды. En mi edificio hay tres pisos turísticos.В моём доме три туристические квартиры. |
| turismo masivo, el | массовый туризм | El turismo masivo cambia los barrios.Массовый туризм меняет районы. Muchas ciudades protestan contra el turismo masivo.Многие города протестуют против массового туризма. |
| cambio climático, el | изменение климата | El cambio climático afecta a la agricultura.Изменение климата влияет на сельское хозяйство. Hablamos del cambio climático en el debate.На дебатах мы говорили об изменении климата. |
| contaminación acústica, la | шумовое загрязнение | En el centro hay mucha contaminación acústica.В центре сильное шумовое загрязнение. La contaminación acústica afecta al sueño.Шум влияет на сон. |
| especie amenazada, la | вымирающий вид | El lince es una especie amenazada.Рысь — вымирающий вид. Hay que proteger las especies amenazadas.Нужно защищать вымирающие виды. |
| espacio natural, el | природная зона | Doñana es un espacio natural protegido.Доньяна — охраняемая природная зона. Los espacios naturales necesitan protección.Природным зонам нужна защита. |
| residuo, el | отход, мусор | Generamos demasiados residuos.Мы производим слишком много отходов. Separa los residuos en casa.Сортируй отходы дома. |
| comercio justo, el | справедливая торговля | Compro café de comercio justo.Я покупаю кофе справедливой торговли. El comercio justo paga mejor a los productores.Справедливая торговля лучше платит производителям. |
| firmar una petición | подписать петицию | Firmé una petición para salvar el parque.Я подписал петицию, чтобы спасти парк. ¿Has firmado la petición?Ты подписал петицию? |
| reivindicar | требовать, отстаивать | Los vecinos reivindican más zonas verdes.Жители требуют больше зелёных зон. Reivindican el derecho a la vivienda.Они отстаивают право на жильё. |
Обеденный перерыв в офисе в центре Малаги. Коллеги обсуждают новость о том, что мэрия ограничивает туристические квартиры.
Нажмите на значок динамика, чтобы прослушать реплику. Попробуйте прочитать диалог по ролям вслух, а потом заменить детали на свои: город, имена, ситуацию.
С этим словарём вы сможете поддержать спор за обедом с коллегами, аргументировать свою позицию и вежливо не согласиться — от экологии до цен на жильё.
Лексика уровня A2–B1 по теме «¡Súmate!»: глаголы мнения с indicativo и subjuntivo (creo que / no creo que), оценки (es lógico que, es una vergüenza que), согласие и несогласие (tienes razón, ni hablar, hasta cierto punto) и словарь устойчивого развития. Чтобы закрепить грамматику, используйте тренажёр спряжения глаголов и правила испанского языка, а для живой практики с преподавателем — курсы испанского Edespa.
Как заниматься со словарём: сначала прослушайте слова и примеры, затем пройдите тренажёр в режиме «Выбор», а после — «Рус → Исп» и «На слух». Как выразить мнение на испанском, лучше тренировать на реальных новостях: выберите заголовок и скажите вслух три фразы — за, против и компромисс. Значение и употребление любого слова можно уточнить в словаре Королевской академии испанского языка (RAE).
Мини-группы до 4 человек. Живое общение.
Пробный урок — бесплатно.
