Комнаты, мебель, бытовая техника, домашние дела и жизнь с соседями.
Дом и домашние дела на испанском — комнаты, мебель и техника, уборка, аренда квартиры и правила совместного проживания. В словаре уровня A2 есть и фразы для советов и пожеланий. Всё с переводом, примерами и озвучкой.
Выберите тему и режим — 10 вопросов за подход. Слово произносится автоматически.
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| piso compartido, el | квартира на несколько жильцов | Vivo en un piso compartido con tres estudiantes.Я живу в квартире с тремя студентами. Busco habitación en un piso compartido.Ищу комнату в квартире с соседями. |
| compañero de piso, el | сосед по квартире | Mi compañero de piso es italiano.Мой сосед по квартире — итальянец. Es importante llevarse bien con los compañeros de piso.Важно ладить с соседями по квартире. |
| alquilar | снимать, сдавать в аренду | Alquilamos un piso en el centro.Мы снимаем квартиру в центре. Alquilan una habitación por trescientos euros.Сдают комнату за триста евро. |
| alquiler, el | аренда, арендная плата | El alquiler sube cada año.Аренда дорожает каждый год. Pago el alquiler el día uno.Я плачу за аренду первого числа. |
| casero, el | хозяин квартиры (арендодатель) | El casero vive en el mismo edificio.Хозяин квартиры живёт в том же доме. Llama al casero, se ha roto la caldera.Позвони хозяину, сломался котёл. |
| recibidor, el | прихожая | Deja los zapatos en el recibidor.Оставь обувь в прихожей. El recibidor es muy pequeño.Прихожая очень маленькая. |
| pasillo, el | коридор | El baño está al final del pasillo.Ванная в конце коридора. Hay un espejo en el pasillo.В коридоре висит зеркало. |
| salón, el | гостиная | Vemos la tele en el salón.Мы смотрим телевизор в гостиной. El salón tiene mucha luz.В гостиной много света. |
| cocina, la | кухня | La cocina está totalmente equipada.Кухня полностью оборудована. Desayunamos en la cocina.Мы завтракаем на кухне. |
| dormitorio, el | спальня | El piso tiene dos dormitorios.В квартире две спальни. Mi dormitorio da a la calle.Окна моей спальни выходят на улицу. |
| cuarto de baño, el | ванная комната | El cuarto de baño es compartido.Ванная общая. Hay dos cuartos de baño.Здесь две ванные комнаты. |
| terraza, la | терраса | Cenamos en la terraza en verano.Летом мы ужинаем на террасе. La terraza tiene vistas al mar.С террасы вид на море. |
| balcón, el | балкон | Tengo plantas en el balcón.У меня на балконе растения. Sal al balcón a tomar el aire.Выйди на балкон подышать. |
| trastero, el | кладовка | Guardamos las bicis en el trastero.Мы храним велосипеды в кладовке. El piso incluye trastero.К квартире прилагается кладовая. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| mueble, el | мебель (предмет мебели) | El piso se alquila con muebles.Квартира сдаётся с мебелью. Compramos muebles nuevos.Мы купили новую мебель. |
| armario, el | шкаф | La ropa está en el armario.Одежда в шкафу. El armario empotrado es enorme.Встроенный шкаф огромный. |
| estantería, la | стеллаж, книжная полка | Pon los libros en la estantería.Поставь книги на полку. Monté la estantería yo solo.Я сам собрал стеллаж. |
| sillón, el | кресло | Mi abuelo duerme en el sillón.Мой дедушка спит в кресле. El sillón es muy cómodo.Кресло очень удобное. |
| mesilla, la | прикроватная тумбочка | El móvil está en la mesilla.Телефон на тумбочке. Tengo una lámpara en la mesilla.У меня на тумбочке лампа. |
| lámpara, la | лампа | Enciende la lámpara, por favor.Включи лампу, пожалуйста. Compré una lámpara en línea.Я купил лампу онлайн. |
| cortina, la | штора | Cierra las cortinas.Закрой шторы. Las cortinas son demasiado largas.Шторы слишком длинные. |
| alfombra, la | ковёр | Hay una alfombra en el salón.В гостиной лежит ковёр. Aspira la alfombra.Пропылесось ковёр. |
| espejo, el | зеркало | Me miro en el espejo.Я смотрюсь в зеркало. El espejo del baño está roto.Зеркало в ванной разбито. |
| lavadora, la | стиральная машина | Pon la lavadora con la ropa blanca.Запусти стирку с белым бельём. La lavadora hace mucho ruido.Стиральная машина сильно шумит. |
| lavavajillas, el | посудомоечная машина | Mete los platos en el lavavajillas.Сложи тарелки в посудомойку. No tenemos lavavajillas.У нас нет посудомоечной машины. |
| nevera, la | холодильник | La leche está en la nevera.Молоко в холодильнике. La nevera está vacía.Холодильник пуст. |
| horno, el | духовка | Mete el pollo en el horno.Поставь курицу в духовку. El horno no calienta bien.Духовка плохо греет. |
| microondas, el | микроволновка | Calienta la sopa en el microondas.Разогрей суп в микроволновке. El microondas está estropeado.Микроволновка сломалась. |
| calefacción, la | отопление | Pon la calefacción, hace frío.Включи отопление, холодно. La calefacción es central.Отопление центральное. |
| aire acondicionado, el | кондиционер | En verano usamos el aire acondicionado.Летом мы пользуемся кондиционером. Apaga el aire acondicionado al salir.Выключай кондиционер, когда уходишь. |
| sofá cama, el | диван-кровать | Los invitados duermen en el sofá cama.Гости спят на диване-кровати. Compramos un sofá cama en Ikea.Мы купили диван-кровать в Икее. |
| colchón, el | матрас | El colchón es demasiado duro.Матрас слишком жёсткий. Pedí al casero un colchón nuevo.Я попросил у хозяина новый матрас. |
| cajón, el | ящик (выдвижной) | Las llaves están en el primer cajón.Ключи в первом ящике. Este cajón no se abre.Этот ящик не открывается. |
| persiana, la | рольставни, жалюзи | Baja la persiana, entra mucho sol.Опусти рольставни, слишком много солнца. La persiana del dormitorio está rota.Рольставни в спальне сломаны. |
| grifo, el | кран | El grifo de la cocina gotea.Кран на кухне подтекает. Cierra el grifo mientras te lavas los dientes.Закрывай кран, пока чистишь зубы. |
| tendedero, el | сушилка для белья | Pon el tendedero en el balcón.Поставь сушилку на балкон. El tendedero está lleno de ropa.Сушилка вся в белье. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| tareas del hogar, las | домашние дела | Compartimos las tareas del hogar.Мы делим домашние дела. Odio las tareas del hogar.Ненавижу домашние дела. |
| hacer la cama | заправлять кровать | Haz la cama antes de salir.Заправь кровать перед уходом. Los niños hacen la cama solos.Дети сами заправляют кровати. |
| fregar los platos | мыть посуду | Hoy te toca fregar los platos.Сегодня твоя очередь мыть посуду. Friego los platos después de cenar.Я мою посуду после ужина. |
| fregar el suelo | мыть пол | Friego el suelo los sábados.Я мою пол по субботам. No pises, acabo de fregar el suelo.Не наступай, я только что вымыл пол. |
| barrer | подметать | Barre la terraza, por favor.Подмети террасу, пожалуйста. Barro la cocina cada día.Я каждый день подметаю кухню. |
| pasar la aspiradora | пылесосить | Paso la aspiradora dos veces por semana.Я пылесошу два раза в неделю. Pasa la aspiradora por el salón.Пропылесось гостиную. |
| quitar el polvo | вытирать пыль | Quita el polvo de los muebles.Вытри пыль с мебели. Odio quitar el polvo.Терпеть не могу вытирать пыль. |
| poner la lavadora | ставить стирку | Pon la lavadora antes de irte.Поставь стирку перед уходом. Pongo la lavadora por la noche.Я ставлю стирку на ночь. |
| tender la ropa | развешивать бельё | Tiendo la ropa en el balcón.Я развешиваю бельё на балконе. Tiende la ropa, hace sol.Развесь бельё, солнечно. |
| planchar | гладить | No me gusta planchar camisas.Не люблю гладить рубашки. Plancha el vestido para la boda.Погладь платье на свадьбу. |
| sacar la basura | выносить мусор | ¿Quién saca la basura hoy?Кто сегодня выносит мусор? Saca la basura antes de las diez.Вынеси мусор до десяти. |
| limpiar el baño | убирать ванную | Limpio el baño cada semana.Я убираю ванную каждую неделю. Te toca limpiar el baño.Твоя очередь убирать ванную. |
| hacer la compra | делать покупки (продукты) | Hacemos la compra los sábados.Мы закупаемся продуктами по субботам. ¿Puedes hacer la compra hoy?Можешь сегодня сходить за продуктами? |
| regar las plantas | поливать растения | Riega las plantas cuando no estoy.Поливай растения, когда меня нет. Riego las plantas por la mañana.Я поливаю растения утром. |
| ordenar | наводить порядок | Ordena tu habitación.Убери свою комнату. Ordeno el armario cada temporada.Я навожу порядок в шкафу каждый сезон. |
| me toca a mí | моя очередь | Hoy me toca a mí cocinar.Сегодня моя очередь готовить. ¿A quién le toca fregar?Чья очередь мыть посуду? |
| poner el lavavajillas | запустить посудомойку | ¿Has puesto el lavavajillas?Ты запустил посудомойку? Pongo el lavavajillas por la noche.Я запускаю посудомойку на ночь. |
| cambiar las sábanas | сменить постельное бельё | Cambio las sábanas cada semana.Я меняю постельное бельё каждую неделю. Hoy toca cambiar las sábanas.Сегодня пора менять бельё. |
| limpiar los cristales | мыть окна | Odio limpiar los cristales.Терпеть не могу мыть окна. Limpiamos los cristales en primavera.Весной мы моем окна. |
| doblar la ropa | складывать бельё | Los niños me ayudan a doblar la ropa.Дети помогают мне складывать бельё. Dobla la ropa antes de guardarla.Сложи вещи, прежде чем убрать. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| normas de convivencia, las | правила совместного проживания | Escribimos unas normas de convivencia.Мы написали правила совместного проживания. Respeta las normas de convivencia.Соблюдай правила совместного проживания. |
| convivir | жить вместе | Convivir con otras personas no es fácil.Жить с другими людьми непросто. Convivo con dos amigos.Я живу с двумя друзьями. |
| ruido, el | шум | Por favor, no hagáis ruido por la noche.Пожалуйста, не шумите ночью. El ruido de la calle no me deja dormir.Уличный шум не даёт мне спать. |
| vecino, el | сосед | El vecino de arriba hace mucho ruido.Сосед сверху сильно шумит. Mis vecinos son muy amables.Мои соседи очень приветливые. |
| gastos, los | расходы | Pagamos los gastos a medias.Мы платим расходы пополам. Los gastos de luz y agua no están incluidos.Расходы на свет и воду не включены. |
| te aconsejo que | советую тебе | Te aconsejo que hables con el casero.Советую тебе поговорить с хозяином. Te aconsejo que leas el contrato.Советую прочитать договор. |
| te recomiendo que | рекомендую тебе | Te recomiendo que veas series en español.Рекомендую смотреть сериалы на испанском. Te recomiendo que busques piso en este barrio.Рекомендую искать квартиру в этом районе. |
| espero que | надеюсь, что | Espero que te guste el piso.Надеюсь, тебе понравится квартира. Espero que no haya problemas.Надеюсь, проблем не будет. |
| ojalá | хоть бы, дай бог | Ojalá encuentre un buen compañero de piso.Хоть бы найти хорошего соседа. ¡Ojalá haga sol mañana!Хоть бы завтра было солнечно! |
| está prohibido | запрещено | Está prohibido fumar en el piso.В квартире курить запрещено. Está prohibido tener mascotas.Держать животных запрещено. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| fianza, la | залог | La fianza es de dos meses.Залог — две месячные оплаты. Me devolvieron la fianza al irme.Мне вернули залог при выезде. |
| contrato de alquiler, el | договор аренды | Leí el contrato de alquiler con calma.Я спокойно прочитал договор аренды. El contrato de alquiler es de un año.Договор аренды на год. |
| inmobiliaria, la | агентство недвижимости | Encontramos el piso por una inmobiliaria.Мы нашли квартиру через агентство. La inmobiliaria cobra un mes de comisión.Агентство берёт комиссию в размере месячной оплаты. |
| amueblado | меблированный | Busco un piso amueblado.Я ищу меблированную квартиру. El estudio está amueblado y tiene aire acondicionado.Студия с мебелью и кондиционером. |
| gastos incluidos | коммунальные включены | Son setecientos euros con gastos incluidos.Семьсот евро, коммунальные включены. ¿El alquiler es con gastos incluidos?Аренда с коммунальными? |
| comunidad de vecinos, la | товарищество жильцов, ТСЖ | La comunidad de vecinos se reúne en junio.Собрание жильцов проходит в июне. La cuota de la comunidad de vecinos la paga el casero.Взнос в ТСЖ платит хозяин. |
| portero, el | консьерж, привратник | El portero recoge los paquetes.Консьерж принимает посылки. Pregunta al portero por el ascensor.Спроси у консьержа про лифт. |
| empadronarse | прописаться (встать на учёт по адресу) | Necesito empadronarme en el ayuntamiento.Мне нужно прописаться в мэрии. Para empadronarte necesitas el contrato de alquiler.Для прописки нужен договор аренды. |
| visitar un piso | смотреть квартиру | Mañana visitamos un piso en Ruzafa.Завтра мы смотрим квартиру в Русафе. Visité cinco pisos en un día.Я посмотрел пять квартир за день. |
| luminoso | светлый (о помещении) | El salón es muy luminoso.Гостиная очень светлая. Busco un piso luminoso y tranquilo.Ищу светлую и тихую квартиру. |
| exterior | с окнами на улицу | Es un piso exterior con balcón.Квартира с окнами на улицу и балконом. Prefiero un piso exterior.Я предпочитаю квартиру с окнами на улицу. |
| reformado | с ремонтом | El baño está reformado.В ванной сделан ремонт. Los pisos reformados son más caros.Квартиры с ремонтом дороже. |
| avería, la | поломка, авария | Hay una avería en la caldera.Сломался котёл. El casero paga las averías grandes.Крупные поломки оплачивает хозяин. |
| fontanero, el | сантехник | Llamamos al fontanero por una fuga.Мы вызвали сантехника из-за протечки. El fontanero viene mañana a las diez.Сантехник придёт завтра в десять. |
| electricista, el | электрик | El electricista cambió el enchufe.Электрик заменил розетку. Necesito un electricista urgente.Мне срочно нужен электрик. |
| gotera, la | протечка с потолка | Hay una gotera en el techo del baño.В ванной с потолка капает. La gotera viene del piso de arriba.Протечка от соседей сверху. |
| cerradura, la | замок | Cambiamos la cerradura al mudarnos.Мы сменили замок при переезде. La cerradura está rota y no puedo entrar.Замок сломан, и я не могу войти. |
| llaves, las | ключи | El casero nos dio dos juegos de llaves.Хозяин дал нам два комплекта ключей. Me he dejado las llaves dentro.Я забыл ключи внутри. |
Павел и Лена ищут квартиру в районе Русафа. Сотрудница агентства недвижимости показывает им двухкомнатную квартиру.
Нажмите на значок динамика, чтобы прослушать реплику. Попробуйте прочитать диалог по ролям вслух, а потом заменить детали на свои: город, имена, ситуацию.
Этот словарь пригодится, когда вы снимаете квартиру в Испании, живёте с соседями, договариваетесь о домашних делах или объясняете хозяину, что сломалось.
Лексика уровня A1–A2 по теме «Compartir espacios»: комнаты и мебель, бытовая техника, домашние дела (fregar, tender la ropa, pasar la aspiradora), аренда и правила проживания, а также первые конструкции с subjuntivo: te aconsejo que, espero que, ojalá. Чтобы закрепить грамматику, используйте тренажёр спряжения глаголов, а для живой практики с преподавателем — курс испанского A1–A2.
Как заниматься со словарём: сначала прослушайте слова и примеры, затем пройдите тренажёр в режиме «Выбор», а после — «Рус → Исп» и «На слух». Дом и домашние дела на испанском удобно тренировать прямо дома: называйте вслух комнаты, предметы и дела, которые выполняете. Значение и употребление любого слова можно уточнить в словаре Королевской академии испанского языка (RAE).
Мини-группы до 4 человек. Живое общение.
Пробный урок — бесплатно.
