Соцсети, гаджеты, многозначные слова и рассказ о жизненном опыте.
Интернет и технологии на испанском — соцсети, сообщения, гаджеты и многозначные слова (red, nube, virus). В словаре уровня A2 есть и выражения для рассказа об опыте: ya, todavía no, alguna vez, nunca. Всё с переводом, примерами и озвучкой.
Выберите тему и режим — 10 вопросов за подход. Слово произносится автоматически.
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| red social, la | социальная сеть | Uso dos redes sociales.Я пользуюсь двумя соцсетями. Las redes sociales ocupan mucho tiempo.Соцсети отнимают много времени. |
| perfil, el | профиль | He actualizado mi perfil.Я обновил свой профиль. Su perfil es privado.У неё закрытый профиль. |
| publicar | публиковать | Publiqué una foto del viaje.Я выложил фото из поездки. ¿Has publicado algo hoy?Ты сегодня что-нибудь публиковал? |
| compartir | делиться, репостить | Compartí el vídeo con mis amigos.Я поделился видео с друзьями. No compartas información personal.Не делись личной информацией. |
| seguidor, el | подписчик | Tiene diez mil seguidores.У неё десять тысяч подписчиков. He ganado muchos seguidores este mes.В этом месяце у меня прибавилось подписчиков. |
| seguir | подписываться, следить | Sigo a varios cocineros en Instagram.Я подписан на нескольких поваров в Инстаграме. ¿Me sigues en TikTok?Ты подписан на меня в ТикТоке? |
| dar me gusta | ставить лайк | Le di me gusta a tu foto.Я лайкнул твоё фото. Nadie ha dado me gusta a mi publicación.Никто не лайкнул мой пост. |
| comentario, el | комментарий | Escribió un comentario muy gracioso.Она написала очень смешной комментарий. He leído todos los comentarios.Я прочитал все комментарии. |
| etiquetar | отмечать (на фото) | Me etiquetaste en la foto de la fiesta.Ты отметил меня на фото с вечеринки. No me etiquetes, por favor.Не отмечай меня, пожалуйста. |
| mensaje, el | сообщение | Te he mandado un mensaje.Я тебе отправил сообщение. Todavía no he leído el mensaje.Я ещё не прочитал сообщение. |
| chatear | переписываться в чате | Chateo con mis amigos por la noche.Вечером я переписываюсь с друзьями. ¿Con quién chateas?С кем ты переписываешься? |
| videollamada, la | видеозвонок | Hacemos una videollamada cada domingo.Каждое воскресенье мы созваниваемся по видео. La videollamada se cortó.Видеозвонок прервался. |
| contraseña, la | пароль | He olvidado la contraseña.Я забыл пароль. Cambia la contraseña cada tres meses.Меняй пароль каждые три месяца. |
| usuario, el | пользователь; логин | Escribe tu nombre de usuario.Введи своё имя пользователя. Los usuarios jóvenes prefieren el vídeo.Молодые пользователи предпочитают видео. |
| correo electrónico, el | электронная почта | Te he enviado un correo electrónico.Я отправил тебе письмо на почту. ¿Cuál es tu correo electrónico?Какой у тебя адрес почты? |
| adjuntar | прикреплять (файл) | He adjuntado el documento.Я прикрепил документ. Se me olvidó adjuntar la foto.Я забыл прикрепить фото. |
| descargar | скачивать | Descargué la aplicación ayer.Я скачал приложение вчера. No descargues archivos desconocidos.Не скачивай незнакомые файлы. |
| subir | загружать, выкладывать | Ya he subido las fotos a la nube.Я уже загрузил фото в облако. Subo vídeos a YouTube.Я выкладываю видео на YouTube. |
| buscador, el | поисковик | Lo busqué en el buscador.Я поискал это в поисковике. Google es el buscador más usado.Google — самый популярный поисковик. |
| página web, la | сайт | La página web de la escuela es muy útil.Сайт школы очень полезный. He creado una página web.Я создал сайт. |
| enlace, el | ссылка | Te mando el enlace por WhatsApp.Скину тебе ссылку в WhatsApp. El enlace no funciona.Ссылка не работает. |
| conectarse | подключаться, заходить в сеть | Me conecto a internet desde el móvil.Я выхожу в интернет с телефона. Hoy no me he conectado.Сегодня я не заходил в сеть. |
| fibra óptica, la | оптоволокно, интернет по оптике | Hemos contratado fibra óptica en casa.Мы подключили дома оптоволокно. La fibra óptica llega a todo el edificio.Оптоволокно проведено во весь дом. |
| tarifa, la | тариф | Esta tarifa incluye fibra y dos móviles.Этот тариф включает интернет и два мобильных. He cambiado de tarifa porque era cara.Я сменил тариф, потому что он был дорогим. |
| datos móviles, los | мобильный интернет | Me he quedado sin datos móviles.У меня закончился мобильный интернет. Activa los datos móviles para ver el mapa.Включи мобильный интернет, чтобы открыть карту. |
| router, el | роутер | Reinicia el router si no va internet.Перезагрузи роутер, если не работает интернет. El técnico vino a instalar el router.Мастер пришёл установить роутер. |
| cobertura, la | покрытие, связь | En el metro no hay cobertura.В метро нет связи. En el pueblo la cobertura es muy mala.В деревне очень плохая связь. |
| compañía telefónica, la | оператор связи | ¿Qué compañía telefónica tienes?Какой у тебя оператор? Me cambié de compañía telefónica para ahorrar.Я сменила оператора, чтобы сэкономить. |
| tarjeta SIM, la | сим-карта | Compré una tarjeta SIM en el aeropuerto.Я купил сим-карту в аэропорту. Para la tarjeta SIM te piden el pasaporte o el NIE.Для сим-карты попросят паспорт или NIE. |
| grupo de WhatsApp, el | группа в WhatsApp | Estoy en el grupo de WhatsApp de padres del cole.Я в родительской группе школы в WhatsApp. El grupo de WhatsApp del trabajo no para.Рабочая группа в WhatsApp не умолкает. |
| audio, el | голосовое сообщение | Te he mandado un audio.Я отправил тебе голосовое. Mi madre solo manda audios larguísimos.Мама присылает только очень длинные голосовые. |
| notificación, la | уведомление | Desactiva las notificaciones por la noche.Отключи уведомления на ночь. Tengo cien notificaciones sin leer.У меня сто непрочитанных уведомлений. |
| iniciar sesión | войти в аккаунт | Inicia sesión con tu correo.Войди с помощью своей почты. No puedo iniciar sesión en la web del banco.Не могу войти на сайт банка. |
| cerrar sesión | выйти из аккаунта | Cierra sesión en el ordenador del trabajo.Выйди из аккаунта на рабочем компьютере. Olvidé cerrar sesión en la biblioteca.Я забыл выйти из аккаунта в библиотеке. |
| actualizar | обновлять | Hay que actualizar la aplicación.Нужно обновить приложение. El móvil se actualizó por la noche.Телефон обновился ночью. |
| instalar | устанавливать | He instalado la aplicación del banco.Я установил банковское приложение. ¿Me ayudas a instalar la impresora?Поможешь установить принтер? |
| copia de seguridad, la | резервная копия | Haz una copia de seguridad de las fotos.Сделай резервную копию фотографий. Por suerte tenía copia de seguridad.К счастью, у меня была резервная копия. |
| código, el | код | Te llega un código por SMS.Тебе придёт код по СМС. Escribe el código de seis cifras.Введи шестизначный код. |
| certificado digital, el | цифровой сертификат (для госуслуг) | Con el certificado digital haces trámites online.С цифровым сертификатом можно оформлять документы онлайн. Instalé el certificado digital en el ordenador.Я установил цифровой сертификат на компьютер. |
| cita previa, la | запись на приём (онлайн) | Pedí cita previa por internet para el NIE.Я записался онлайн на приём для NIE. Sin cita previa no te atienden.Без предварительной записи не примут. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| dispositivo, el | устройство | Tengo tres dispositivos conectados.У меня подключено три устройства. Apaga los dispositivos antes de dormir.Выключай устройства перед сном. |
| ordenador portátil, el | ноутбук | Trabajo con un ordenador portátil.Я работаю на ноутбуке. Se me ha roto el ordenador portátil.У меня сломался ноутбук. |
| tableta, la | планшет | Los niños leen en la tableta.Дети читают на планшете. Me he comprado una tableta nueva.Я купил новый планшет. |
| pantalla, la | экран | La pantalla del móvil está rota.Экран телефона разбит. Paso muchas horas delante de la pantalla.Я провожу много часов перед экраном. |
| teclado, el | клавиатура | El teclado no tiene la letra ñ.На клавиатуре нет буквы ñ. Necesito un teclado nuevo.Мне нужна новая клавиатура. |
| ratón, el | мышь (компьютерная) | El ratón no funciona.Мышь не работает. Uso un ratón inalámbrico.Я пользуюсь беспроводной мышью. |
| cargador, el | зарядка | ¿Me prestas el cargador?Одолжишь зарядку? Me he dejado el cargador en casa.Я оставил зарядку дома. |
| batería, la | батарея, аккумулятор | Me queda poca batería.У меня садится батарея. La batería dura todo el día.Батареи хватает на весь день. |
| aplicación, la | приложение | Uso una aplicación para aprender idiomas.Я пользуюсь приложением для изучения языков. Esta aplicación es gratis.Это приложение бесплатное. |
| wifi, el | вай-фай | ¿Cuál es la contraseña del wifi?Какой пароль от вай-фая? Aquí no hay wifi.Здесь нет вай-фая. |
| archivo, el | файл | Guarda el archivo antes de cerrar.Сохрани файл перед закрытием. El archivo es demasiado grande.Файл слишком большой. |
| guardar | сохранять | No he guardado el documento.Я не сохранил документ. Guarda las fotos en la nube.Сохраняй фотографии в облаке. |
| borrar | удалять, стирать | He borrado el mensaje sin querer.Я случайно удалил сообщение. Borra las aplicaciones que no usas.Удали приложения, которыми не пользуешься. |
| auriculares, los | наушники | Llevo los auriculares en el metro.В метро я в наушниках. Se me han perdido los auriculares.Я потерял наушники. |
| altavoz, el | колонка, динамик | Pon la música en el altavoz.Включи музыку через колонку. El altavoz del móvil no se oye bien.Динамик телефона плохо слышно. |
| impresora, la | принтер | La impresora no tiene tinta.В принтере нет чернил. Imprimí el contrato en la impresora de casa.Я распечатал договор на домашнем принтере. |
| cámara, la | камера | La cámara del móvil es muy buena.У телефона очень хорошая камера. Enciende la cámara en la videollamada.Включи камеру на видеозвонке. |
| funcionar | работать (об устройстве) | El wifi no funciona.Вай-фай не работает. ¿Funciona ya el ordenador?Компьютер уже работает? |
| estropearse | ломаться | Se ha estropeado la impresora.Принтер сломался. El móvil se estropeó con el agua.Телефон сломался от воды. |
| encender | включать | Enciende el ordenador, por favor.Включи компьютер, пожалуйста. No se enciende la tableta.Планшет не включается. |
| apagar | выключать | Apaga el móvil en el cine.Выключи телефон в кино. Apaga y vuelve a encender el router.Выключи и снова включи роутер. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| red, la | сеть (интернет); сетка | Busqué la información en la red.Я нашёл информацию в сети. El balón entró en la red.Мяч влетел в сетку. |
| nube, la | облако (в небе и для файлов) | Guardo todo en la nube.Я храню всё в облаке. Hoy hay muchas nubes.Сегодня много облаков. |
| carpeta, la | папка (на компьютере и бумажная) | Guarda los archivos en una carpeta.Сохрани файлы в папку. Llevo los documentos en una carpeta azul.Я ношу документы в синей папке. |
| virus, el | вирус (компьютерный и болезнь) | El ordenador tiene un virus.В компьютере вирус. Es un virus de la gripe.Это вирус гриппа. |
| memoria, la | память | Mi abuelo tiene muy buena memoria.У моего дедушки очень хорошая память. El móvil no tiene memoria suficiente.В телефоне недостаточно памяти. |
| ventana, la | окно (в доме и на экране) | Cierra la ventana, hace frío.Закрой окно, холодно. Se abrió una ventana con publicidad.Открылось окно с рекламой. |
| pestaña, la | вкладка; ресница | Tengo veinte pestañas abiertas.У меня открыто двадцать вкладок. Se me ha metido una pestaña en el ojo.Мне в глаз попала ресница. |
| navegar | плавать (на судне); сидеть в интернете | Navegamos en barco por la costa.Мы плавали на лодке вдоль побережья. Navego por internet desde el móvil.Я сижу в интернете с телефона. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| ya | уже | Ya he terminado el curso.Я уже закончил курс. ¿Ya has comido?Ты уже поел? |
| todavía no | ещё не | Todavía no he visto la película.Я ещё не видел фильм. Todavía no ha llegado el paquete.Посылка ещё не пришла. |
| aún no | пока ещё не (= todavía no) | Aún no he contestado el correo.Я ещё не ответил на письмо. Aún no sé nadar.Я ещё не умею плавать. |
| alguna vez | когда-нибудь | ¿Has estado alguna vez en México?Ты когда-нибудь был в Мексике? ¿Has comido alguna vez pulpo?Ты когда-нибудь ел осьминога? |
| nunca | никогда | Nunca he subido a un globo.Я никогда не поднимался на воздушном шаре. No he estado nunca en África.Я никогда не был в Африке. |
| jamás | никогда (в жизни) | Jamás he visto algo así.Никогда не видел ничего подобного. No olvidaré jamás este viaje.Никогда не забуду эту поездку. |
| varias veces | несколько раз | He estado en Londres varias veces.Я был в Лондоне несколько раз. Lo he intentado varias veces.Я пытался несколько раз. |
| tampoco | тоже не | Yo tampoco tengo Facebook.У меня тоже нет Фейсбука. No he ido nunca a Japón. — Yo tampoco.Я никогда не был в Японии. — Я тоже. |
| nadie | никто | Nadie ha contestado mi mensaje.Никто не ответил на моё сообщение. No conozco a nadie aquí.Я никого здесь не знаю. |
| nada | ничего | No he comprado nada por internet.Я ничего не покупал в интернете. No ha pasado nada.Ничего не случилось. |
| ni… ni… | ни… ни… | No tengo ni Instagram ni Twitter.У меня нет ни Инстаграма, ни Твиттера. No me gusta ni el café ni el té.Я не люблю ни кофе, ни чай. |
| voluntariado, el | волонтёрство | Hice voluntariado en una ONG.Я был волонтёром в НКО. El voluntariado digital ayuda a muchas personas.Цифровое волонтёрство помогает многим людям. |
| experiencia, la | опыт, впечатление | Fue una experiencia increíble.Это был невероятный опыт. ¿Tienes experiencia en ventas?У тебя есть опыт в продажах? |
| conocer | знать, быть знакомым | ¿Conoces a mi hermana?Ты знаком с моей сестрой? No conozco Barcelona.Я не был в Барселоне. |
| saber | знать, уметь | Sé hablar tres idiomas.Я умею говорить на трёх языках. No sé dónde está la estación.Я не знаю, где вокзал. |
| ¿Has probado…? | Ты пробовал(а)…? | ¿Has probado esta aplicación?Ты пробовал это приложение? ¿Has probado a reiniciar el router?Ты пробовал перезагрузить роутер? |
| hasta ahora | до сих пор, пока что | Hasta ahora no he tenido problemas.Пока у меня не было проблем. Hasta ahora todo ha ido bien.До сих пор всё шло хорошо. |
| últimamente | в последнее время | Últimamente uso menos las redes.В последнее время я меньше сижу в соцсетях. Últimamente internet va muy lento.В последнее время интернет очень медленный. |
Дмитрий только что снял квартиру в Барселоне. Он зашёл в салон оператора связи, чтобы подключить домашний интернет и мобильный.
Нажмите на значок динамика, чтобы прослушать реплику. Попробуйте прочитать диалог по ролям вслух, а потом заменить детали на свои: город, имена, ситуацию.
С этим словарём вы сможете рассказать, какими соцсетями пользуетесь, попросить пароль от вай-фая, отправить файл и обсудить, что уже успели сделать в жизни, а что ещё нет.
Лексика уровня A1–A2 по теме «Hemos conectado»: интернет и соцсети, устройства, многозначные слова и маркеры опыта. Многие примеры написаны в pretérito perfecto (he publicado, has estado), чтобы закрепить и время, и лексику. Чтобы закрепить грамматику, используйте тренажёр спряжения глаголов, а для живой практики с преподавателем — курс испанского A1–A2.
Как заниматься со словарём: сначала прослушайте слова и примеры, затем пройдите тренажёр в режиме «Выбор», а после — «Рус → Исп» и «На слух». Интернет и технологии на испанском легко тренировать каждый день: переключите язык телефона и соцсетей на испанский. Значение и употребление любого слова можно уточнить в словаре Королевской академии испанского языка (RAE).
Мини-группы до 4 человек. Живое общение.
Пробный урок — бесплатно.
