Хобби, спорт, развлечения, частотность и мнения о свободном времени.
Досуг и хобби на испанском — первая тема уровня A2. В словаре собраны слова и выражения о хобби, спорте, встречах с друзьями, частотности и о том, как сказать, что вам нравится или не нравится. Всё с переводом, примерами и озвучкой.
Выберите тему и режим — 10 вопросов за подход. Слово произносится автоматически.
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| afición, la | хобби, увлечение | Mi mayor afición es la fotografía.Моё главное увлечение — фотография. Tenemos aficiones muy diferentes.У нас очень разные увлечения. |
| aficionado, el | любитель, болельщик | Es un gran aficionado al cine español.Он большой любитель испанского кино. Los aficionados llenaron el estadio.Болельщики заполнили стадион. |
| pasatiempo, el | занятие на досуге | Leer es mi pasatiempo favorito.Чтение — моё любимое занятие на досуге. Los crucigramas son un buen pasatiempo.Кроссворды — хорошее занятие для досуга. |
| quedar con amigos | встречаться с друзьями | Los viernes quedo con amigos en el centro.По пятницам я встречаюсь с друзьями в центре. ¿Te apetece quedar con amigos esta tarde?Хочешь встретиться с друзьями сегодня вечером? |
| salir de copas | сходить выпить (в бар) | Los sábados salimos de copas por el barrio.По субботам мы ходим выпить по барам района. No me gusta salir de copas entre semana.Не люблю ходить по барам в будни. |
| ir de tapas | ходить по тапас-барам | En Granada vamos de tapas casi todos los días.В Гранаде мы ходим на тапас почти каждый день. ¿Vamos de tapas después del trabajo?Пойдём на тапас после работы? |
| ir de compras | ходить по магазинам | Mi hermana va de compras cada fin de semana.Моя сестра ходит по магазинам каждые выходные. Odio ir de compras en rebajas.Терпеть не могу ходить по магазинам в распродажи. |
| ir de excursión | ездить на экскурсию, в поход | En primavera vamos de excursión a la sierra.Весной мы ездим в горы. Los niños fueron de excursión con el colegio.Дети ездили на экскурсию со школой. |
| ir de acampada | ходить в поход с палатками | De pequeño iba de acampada con mis padres.В детстве я ходил в походы с родителями. Este verano queremos ir de acampada a Asturias.Этим летом мы хотим пойти в поход в Астурии. |
| hacer senderismo | заниматься пешими походами | Hacer senderismo es muy popular en España.Пешие походы очень популярны в Испании. Hacemos senderismo por los Pirineos.Мы ходим в походы по Пиренеям. |
| tocar un instrumento | играть на музыкальном инструменте | ¿Sabes tocar algún instrumento?Ты умеешь играть на каком-нибудь инструменте? Mi hijo toca la guitarra y el piano.Мой сын играет на гитаре и пианино. |
| hacer manualidades | заниматься рукоделием, поделками | Los domingos hago manualidades con mi hija.По воскресеньям я делаю поделки с дочкой. Hacer manualidades me relaja mucho.Рукоделие меня очень расслабляет. |
| jugar a los videojuegos | играть в видеоигры | Mi novio juega a los videojuegos por la noche.Мой парень играет в видеоигры по вечерам. Los adolescentes juegan mucho a los videojuegos.Подростки много играют в видеоигры. |
| jugar a las cartas | играть в карты | Mis abuelos juegan a las cartas en el bar.Мои бабушка и дедушка играют в карты в баре. ¿Jugamos a las cartas después de cenar?Сыграем в карты после ужина? |
| cocinar | готовить | Me encanta cocinar para mis amigos.Обожаю готовить для друзей. Los domingos cocino paella.По воскресеньям я готовлю паэлью. |
| pintar | рисовать (красками) | Mi madre pinta paisajes.Моя мама рисует пейзажи. Pintar me ayuda a desconectar.Рисование помогает мне отключиться. |
| hacer fotos | фотографировать | En los viajes hago muchas fotos.В поездках я делаю много фотографий. ¿Puedes hacernos una foto?Можешь нас сфотографировать? |
| ver series | смотреть сериалы | Por la noche vemos series en el sofá.Вечером мы смотрим сериалы на диване. Veo series en español para aprender.Я смотрю сериалы на испанском, чтобы учиться. |
| navegar por internet | сидеть в интернете | Paso demasiado tiempo navegando por internet.Я провожу слишком много времени в интернете. Navego por internet para buscar recetas.Я ищу рецепты в интернете. |
| divertirse | веселиться, развлекаться | Nos divertimos mucho en la fiesta.Мы очень весело провели время на празднике. Los niños se divierten en el parque.Дети развлекаются в парке. |
| aburrirse | скучать | Me aburro los domingos por la tarde.Мне скучно в воскресенье вечером. ¿Te aburres en clase?Тебе скучно на уроке? |
| coro, el | хор | Canto en un coro los jueves.По четвергам я пою в хоре. El coro del barrio busca voces nuevas.Районный хор ищет новые голоса. |
| club de lectura, el | книжный клуб | En la biblioteca hay un club de lectura.В библиотеке есть книжный клуб. Este mes en el club de lectura leemos a Almudena Grandes.В этом месяце в книжном клубе читаем Альмудену Грандес. |
| jardinería, la | садоводство | La jardinería me relaja mucho.Садоводство меня очень успокаивает. Mi vecino hace jardinería en su terraza.Мой сосед выращивает растения на террасе. |
| coleccionar | коллекционировать | Mi hijo colecciona cromos de fútbol.Мой сын собирает футбольные наклейки. De pequeña coleccionaba sellos.В детстве я коллекционировала марки. |
| tejer | вязать | Mi abuela teje jerséis para toda la familia.Бабушка вяжет свитера всей семье. He aprendido a tejer con vídeos de YouTube.Я научилась вязать по видео на YouTube. |
| ir de conciertos | ходить на концерты | En verano vamos de conciertos al aire libre.Летом мы ходим на концерты под открытым небом. Me encanta ir de conciertos con mis amigas.Обожаю ходить на концерты с подругами. |
| tomar algo | выпить чего-нибудь (в баре) | ¿Tomamos algo después del trabajo?Выпьем чего-нибудь после работы? Quedamos en la plaza para tomar algo.Мы встретились на площади, чтобы посидеть в баре. |
| hacer planes | строить планы | Este finde no tengo planes.На эти выходные у меня нет планов. Siempre hacemos planes el viernes por la tarde.Мы всегда строим планы в пятницу вечером. |
| tiempo libre, el | свободное время | En mi tiempo libre leo y paseo.В свободное время я читаю и гуляю. Con dos niños tengo poco tiempo libre.С двумя детьми у меня мало свободного времени. |
| polideportivo, el | спорткомплекс | Los niños tienen natación en el polideportivo.У детей плавание в спорткомплексе. El polideportivo municipal abre a las siete.Муниципальный спорткомплекс открывается в семь. |
| piscina municipal, la | городской бассейн | En julio vamos a la piscina municipal.В июле мы ходим в городской бассейн. La entrada a la piscina municipal es barata.Вход в городской бассейн недорогой. |
| taller, el | мастер-класс, кружок | Me he apuntado a un taller de cerámica.Я записалась на мастер-класс по керамике. El ayuntamiento organiza talleres gratis.Мэрия организует бесплатные кружки. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| deporte de riesgo, el | экстремальный вид спорта | El puenting es un deporte de riesgo.Банджи-джампинг — экстремальный вид спорта. No practico deportes de riesgo.Я не занимаюсь экстремальными видами спорта. |
| practicar deporte | заниматься спортом | Practico deporte tres veces por semana.Я занимаюсь спортом три раза в неделю. Es importante practicar deporte desde pequeño.Важно заниматься спортом с детства. |
| entrenar | тренироваться | El equipo entrena todos los martes.Команда тренируется каждый вторник. Entreno en el gimnasio antes del trabajo.Я тренируюсь в зале перед работой. |
| equipo, el | команда | Mi equipo favorito es el Betis.Моя любимая команда — «Бетис». Juego en un equipo de baloncesto.Я играю в баскетбольной команде. |
| partido, el | матч, игра | Esta noche vemos el partido en el bar.Сегодня вечером смотрим матч в баре. Ganamos el partido tres a uno.Мы выиграли матч три — один. |
| ganar | выигрывать | ¿Quién ganó ayer?Кто вчера выиграл? Siempre gana mi hermano al tenis.Мой брат всегда выигрывает в теннис. |
| perder | проигрывать | Perdimos el partido en el último minuto.Мы проиграли матч на последней минуте. No me gusta perder.Не люблю проигрывать. |
| empatar | сыграть вничью | Los dos equipos empataron a cero.Обе команды сыграли вничью, ноль — ноль. Si empatamos, pasamos a la final.Если сыграем вничью, выйдем в финал. |
| pádel, el | падел | El pádel está de moda en España.Падел сейчас в моде в Испании. Juego al pádel con mis compañeros de trabajo.Я играю в падел с коллегами. |
| pelota vasca, la | баскская пелота | La pelota vasca es un deporte tradicional.Баскская пелота — традиционный вид спорта. Vimos un partido de pelota vasca en Bilbao.Мы смотрели матч по баскской пелоте в Бильбао. |
| escalada, la | скалолазание | La escalada es mi deporte favorito.Скалолазание — мой любимый спорт. Hay un rocódromo para hacer escalada en mi barrio.В моём районе есть скалодром. |
| surf, el | сёрфинг | En verano hago surf en Cantabria.Летом я занимаюсь сёрфингом в Кантабрии. Aprendí a hacer surf en Canarias.Я научился сёрфингу на Канарах. |
| patinar | кататься на коньках, роликах | Los niños patinan en el parque.Дети катаются на роликах в парке. En invierno patinamos sobre hielo.Зимой мы катаемся на коньках. |
| montar en bici | кататься на велосипеде | Monto en bici para ir al trabajo.Я езжу на работу на велосипеде. ¿Sabes montar en bici?Ты умеешь кататься на велосипеде? |
| gimnasio, el | спортзал | Voy al gimnasio después de clase.Я хожу в спортзал после занятий. Me he apuntado a un gimnasio nuevo.Я записался в новый спортзал. |
| apuntarse a | записаться (на занятия) | Me he apuntado a clases de baile.Я записалась на танцы. ¿Te apuntas a la excursión del sábado?Ты с нами на экскурсию в субботу? |
| correr | бегать | Corro por el río tres veces por semana.Я бегаю вдоль реки три раза в неделю. Empecé a correr el año pasado.Я начал бегать в прошлом году. |
| carrera popular, la | любительский забег | El domingo hay una carrera popular en Valencia.В воскресенье в Валенсии любительский забег. Me he inscrito en una carrera popular de diez kilómetros.Я записался на любительский забег на десять километров. |
| natación, la | плавание | Mi hija hace natación los martes.Моя дочь занимается плаванием по вторникам. La natación es buena para la espalda.Плавание полезно для спины. |
| ciclismo, el | велоспорт | En España el ciclismo es muy popular.В Испании велоспорт очень популярен. Veo la Vuelta de ciclismo en la tele.Я смотрю велогонку «Вуэльта» по телевизору. |
| baloncesto, el | баскетбол | Mi hijo juega al baloncesto en el colegio.Сын играет в баскетбол в школе. El baloncesto español tiene muy buen nivel.Испанский баскетбол очень высокого уровня. |
| entrenador, el | тренер | El entrenador es muy exigente.Тренер очень требовательный. La entrenadora de pádel es argentina.Тренер по паделу — аргентинка. |
| árbitro, el | судья (в спорте) | El árbitro pitó penalti.Судья назначил пенальти. Los aficionados protestaron al árbitro.Болельщики возмущались судьёй. |
| estar en forma | быть в форме | Quiero estar en forma para el verano.Хочу быть в форме к лету. Mi padre está en forma a los setenta.Мой отец в форме в свои семьдесят. |
| cansarse | уставать | Me canso mucho cuando subo la cuesta.Я сильно устаю, когда поднимаюсь в гору. Los niños no se cansan nunca.Дети никогда не устают. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| siempre | всегда | Siempre desayuno café con tostadas.Я всегда завтракаю кофе с тостами. Siempre vamos a la playa en agosto.В августе мы всегда ездим на пляж. |
| casi siempre | почти всегда | Casi siempre como en casa.Я почти всегда обедаю дома. Casi siempre llega tarde.Он почти всегда опаздывает. |
| a menudo | часто | Vamos a menudo al cine.Мы часто ходим в кино. ¿Viajas a menudo por trabajo?Ты часто ездишь в командировки? |
| con frecuencia | часто, регулярно | Hago deporte con frecuencia.Я часто занимаюсь спортом. Con frecuencia trabajo desde casa.Я часто работаю из дома. |
| a veces | иногда | A veces cocino para toda la familia.Иногда я готовлю на всю семью. A veces no tengo ganas de salir.Иногда мне не хочется выходить из дома. |
| de vez en cuando | время от времени | De vez en cuando voy al teatro.Время от времени я хожу в театр. Llamo a mis padres de vez en cuando.Я звоню родителям время от времени. |
| casi nunca | почти никогда | Casi nunca veo la televisión.Я почти никогда не смотрю телевизор. Casi nunca salimos entre semana.Мы почти никогда не выходим в будни. |
| nunca | никогда | Nunca juego a las cartas.Я никогда не играю в карты. No bebo nunca café por la noche.Я никогда не пью кофе вечером. |
| todos los días | каждый день | Leo el periódico todos los días.Я читаю газету каждый день. Todos los días paseo al perro.Каждый день я выгуливаю собаку. |
| una vez a la semana | раз в неделю | Voy a clase de yoga una vez a la semana.Я хожу на йогу раз в неделю. Hacemos la compra una vez a la semana.Мы закупаемся раз в неделю. |
| dos veces al mes | два раза в месяц | Voy a la peluquería dos veces al mes.Я хожу в парикмахерскую два раза в месяц. Quedamos dos veces al mes para cenar.Мы встречаемся поужинать два раза в месяц. |
| cada fin de semana | каждые выходные | Cada fin de semana vamos al campo.Каждые выходные мы ездим за город. Mis hijos juegan al fútbol cada fin de semana.Мои дети играют в футбол каждые выходные. |
| a diario | ежедневно | Uso la bici a diario.Я пользуюсь велосипедом ежедневно. Hablo español a diario en el trabajo.Я говорю по-испански на работе каждый день. |
| cada dos días | через день | Riego las plantas cada dos días.Я поливаю растения через день. Voy al gimnasio cada dos días.Я хожу в зал через день. |
| entre semana | в будни | Entre semana me acuesto pronto.В будни я рано ложусь. Entre semana no salimos.В будни мы никуда не ходим. |
| de lunes a viernes | с понедельника по пятницу | Trabajo de lunes a viernes.Я работаю с понедельника по пятницу. La piscina abre de lunes a viernes.Бассейн открыт с понедельника по пятницу. |
| Слово / Выражение | Перевод | Контекст (2 примера) |
|---|---|---|
| me encanta | мне очень нравится, обожаю | Me encanta bailar salsa.Обожаю танцевать сальсу. Me encantan las películas de miedo.Обожаю фильмы ужасов. |
| me apetece | мне хочется | Hoy no me apetece salir.Сегодня мне не хочется никуда идти. ¿Te apetece un café?Хочешь кофе? |
| prefiero | я предпочитаю | Prefiero el mar a la montaña.Я предпочитаю море горам. Prefiero quedarme en casa esta noche.Сегодня вечером я лучше останусь дома. |
| odio | я ненавижу | Odio levantarme temprano los domingos.Ненавижу рано вставать по воскресеньям. Odio el fútbol, pero lo veo con mi pareja.Ненавижу футбол, но смотрю его с партнёром. |
| ¡Qué divertido! | Как весело! | ¿Vamos al parque de atracciones? ¡Qué divertido!Пойдём в парк аттракционов? Как весело! Hicimos karaoke toda la tarde. ¡Qué divertido!Мы весь вечер пели караоке. Как было весело! |
| ¡Qué aburrido! | Как скучно! | ¿Otra vez el mismo programa? ¡Qué aburrido!Опять та же передача? Как скучно! Tres horas de película sin acción. ¡Qué aburrido!Три часа фильма без действия. Как скучно! |
| primero | сначала | Primero desayuno y luego me ducho.Сначала я завтракаю, потом принимаю душ. Primero vamos al museo.Сначала идём в музей. |
| luego | потом | Luego quedamos para cenar.Потом мы встречаемся поужинать. Primero estudio y luego salgo.Сначала я учусь, потом гуляю. |
| después | после, затем | Después de comer echo la siesta.После обеда я сплю сиесту. Después vamos a tomar algo.Потом идём что-нибудь выпить. |
| por último | наконец, в конце | Por último, cenamos en un restaurante.Под конец мы поужинали в ресторане. Por último, quiero dar las gracias a todos.И наконец, хочу всех поблагодарить. |
| además | кроме того | Es divertido y, además, barato.Это весело и к тому же дёшево. Además del inglés, habla francés.Помимо английского, он говорит по-французски. |
| sin embargo | однако | Me gusta el fútbol; sin embargo, no lo practico.Мне нравится футбол, однако я им не занимаюсь. Es caro; sin embargo, merece la pena.Это дорого, однако того стоит. |
| me da igual | мне всё равно | ¿Cine o teatro? Me da igual.Кино или театр? Мне всё равно. Me da igual la hora, puedo cualquier día.Время не важно, я могу в любой день. |
| me interesa | меня интересует | Me interesa mucho la historia de Andalucía.Меня очень интересует история Андалусии. No me interesan los videojuegos.Видеоигры меня не интересуют. |
| no soporto | терпеть не могу | No soporto el ruido de las motos.Терпеть не могу шум мотоциклов. No soporto esperar en las colas.Не выношу ждать в очередях. |
| por eso | поэтому | Trabajo mucho; por eso hago yoga.Я много работаю, поэтому занимаюсь йогой. Llovía, por eso nos quedamos en casa.Шёл дождь, поэтому мы остались дома. |
| porque | потому что | Hago deporte porque me ayuda a desconectar.Я занимаюсь спортом, потому что это помогает отвлечься. No vino porque estaba cansado.Он не пришёл, потому что устал. |
| en cambio | а вот, зато | A mí me gusta el mar; a mi marido, en cambio, la montaña.Я люблю море, а мой муж — горы. Ana es muy activa; su hermano, en cambio, es muy tranquilo.Ана очень активная, а её брат, наоборот, спокойный. |
Марина полгода живёт в Валенсии. Она пришла в муниципальный спорткомплекс записать сына на плавание, а заодно узнать про падел для себя.
Нажмите на значок динамика, чтобы прослушать реплику. Попробуйте прочитать диалог по ролям вслух, а потом заменить детали на свои: город, имена, ситуацию.
Этот словарь поможет рассказать о своём свободном времени на испанском: чем вы увлекаетесь, каким спортом занимаетесь, как часто встречаетесь с друзьями и что вам нравится делать по выходным.
Лексика уровня A1–A2 подобрана по теме «¡Qué divertido!»: хобби, модные виды спорта (падел, сёрфинг, баскская пелота), выражения частотности и связки для рассказа. К каждому слову — перевод, два примера и озвучка, а в тренажёре слова можно отработать на выбор, письменно и на слух. Чтобы закрепить грамматику, используйте тренажёр спряжения глаголов, а для живой практики с преподавателем — курс испанского A1–A2.
Как заниматься со словарём: сначала прослушайте слова и примеры, затем пройдите тренажёр в режиме «Выбор», а после — «Рус → Исп» и «На слух». Лексику про досуг и хобби на испанском лучше сразу применять: расскажите вслух, чем вы занимаетесь по выходным и как часто. Значение и употребление любого слова можно уточнить в словаре Королевской академии испанского языка (RAE).
Мини-группы до 4 человек. Живое общение.
Пробный урок — бесплатно.
